中国語検定2級

中国語検定2級 第92回 第2問 過去問無料解説 後半(語彙問題)

投稿日:2020年4月10日 更新日:

中国語検定2級 第92回 第2問 過去問無料解説 後半(語彙問題)

語彙問題の第2問です。

まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。

中検2級 第92回 第2問 問題

(6)~(10)の中国語の下線を付した語句の意味として最も適当なものを、それぞれ①~④の中から1つ選び、その番号を解答欄にマークしなさい。

⑹今天去动物园,孩子们玩儿得很开心
①生动
②快乐
③自由
④轻松

⑺像他这样的技术人员在我们公司里一定会吃得开的。
①被排斥
②守信用
③受欢迎
④讲义气

⑻我没想到自己会被炒鱿鱼,一点儿思想准备也没有。
①解雇
②提拔
③加薪
④录用

⑼孩子的教育问题是最让父母伤脑筋的事情。
①丢面子
②费心思
③耍心眼
④发脾气

⑽他这个人能说会道,很擅长与人打交道。
①能说谎
②能讲理
③会说话
④会办事

中検2級 第92回 第2問(6)解説

⑹今天去动物园,孩子们玩儿得很开心
jīn tiān qù dòng wù yuán, hái zi men wán ér de hĕn kāi xīn
「今日は、動物園に行き、子どもたちはとても愉快に遊んだ。」

①生动:shēng dòng 
「生き生きしている」

【正解】②快乐:kuài lè
「愉快である」

③自由:zì yóu
「自由である」

④轻松:qīng sōng
「気楽である」

中検2級 第92回 第2問(7)解説

⑺像他这样的技术人员在我们公司里一定会吃得开的。
xiàng tā zhè yàng de jì shù rén yuán zài wŏ men gōng sī lǐ yī dìng huì chī de kāi de
「彼のような技術者は、きっと我が社では喜ばれる」

①被排斥:bèi pái chì
「仲間外れにされる」

②守信用:shŏu xìn yòng
「約束を守る」

【正解】③受欢迎:shòu huān yíng
「歓迎される」

④讲义气:jiǎng yì qì
「義理堅い」

吃得开
「受けがよい,歓迎される,通用する」

(例)他在那里吃得开
「彼はこの界隈では顔がきく」

义气:yì・qi
「義理堅い」
(例)对朋友非常义气
「友達にとても義理堅い」

【Twitterによるアンケート結果】
正解率88.9%(回答者27票中)

中検2級 第92回 第2問(8)解説

⑻我没想到自己会被炒鱿鱼,一点儿思想准备也没有。
wŏ méi xiǎng dào zì jǐ huì bèi chǎo yóu yú,yī diǎn ér sī xiǎng zhŭn bèi yĕ méi yŏu
「私は自分がクビにされるとは思ってもいなかったので、全く心の準備をしていなかった。」

【正解】①解雇:jiĕ gù
「解雇する」

②提拔:tí bá
「抜てきする」

③加薪:jiā xīn
「給料を増やす」

④录用:lù yòng
「採用する」

炒鱿鱼:chǎo yóu yú
「クビにする、解雇する」

直訳すると「鱿鱼(スルメ)」を「炒(炒める)」となります。

スルメを焼いたことがあるかたは、その姿を思い出してみてください。

スルメを焼くと、クルクルと丸まっていきます。

この姿が、クビになった従業員が、寮から布団を丸めて出ていく姿に似ていることからつけられました。

提拔:tí bá
「抜てきする」

我想提拔他当主任。
「私は彼を主任に抜擢しようと思う」

中検2級 第92回 第2問(9)解説

⑼孩子的教育问题是最让父母伤脑筋的事情。
hái zi de jiào yù wèn tí shì zuì ràng fù mŭ shāng nǎo jīn de shì qíng
「子供の教育問題は、一番親の頭を悩ませることだ」

①丢面子:diū miàn zǐ
「面目を失う、メンツを失う」

【正解】②费心思:fèi xīn sī
「頭をしぼる」

③耍心眼:shuǎ xīn yǎn
「[自分が得をするために]こざかしいことをする」

④发脾气:fā pí qì
「かんしゃくを起こす」

”发脾气”という慣用句は、中国語検定2級では、頻出です。
例えば、中検2級 第89回 第3問(1)解説
または、
中検2級 第90回 第3問(2)解説
などでも出題されてます。

つまり、中国語検定2級では、第89回、第90回、第92回で出題されています

過去問を解くことで、このように繰り返し出題される慣用句などの重要語句を知ることができるので、受験する方は、過去問をなるべく多く解くことをオススメします。

中検2級 第92回 第2問(10)解説

⑽他这个人能说会道,很擅长与人打交道。
tā zhè gè rén néng shuō huì dào ,hĕn shàn cháng yŭ rén dǎ jiāo dào
「彼という人は話し上手で、人の付き合いがうまい。」

①能说谎:néng shuō huǎng
「うそがうまい」

【正解】②能讲理:néng jiǎng lǐ
「事の是非を論じるのがうまい」

③会说话:huì shuō huà
「弁が立つ」

④会办事:huì bàn shì
「仕事ができる」

能说会道[成語]「口が達者である、弁がたつ」

打交道[慣用句]「付き合う」

-中国語検定2級

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

中国語検定2級 第62回 第3問 前半 過去問解説(文法・語彙問題)

目次1 中国語検定2級 第62回 第3問 前半 過去問解説(文法・語彙問題)1.1 中検2級 第62回 第3問 問題1.2 中検2級 第62回 第3問(1)解説1.3 中検2級 第62回 第3問(2) …

中国語検定2級 第99回 第2問(8)

⑻老李实在想不通不知什么时候自己就成了别人的包袱了。 ①难题 ②对手 ③敌人 ④负担 (日本語訳)李さんは、実際、納得いかなかったが、知らないうちに(いつからか分からない間に)自分が他の人の負担になっ …

中国語検定2級 第55回 第4問 過去問無料解説!長文読解問題「”本来”と”原来”の違いは?」

目次1 中国語検定2級 第55回 第4問 過去問無料解説!長文読解問題1.1 問題編1.2 全文日本語訳1.3 解説編1.3.1 問(1)解答・解説1.3.2 問(2)解答・解説1.3.3 問(3)解 …

中国語検定2級 第99回 第4問(3)

【本文抜粋】 这位女士也开始从那个盒子里拿饼干吃。她看了看表,同时用眼角的余光看到那个“偷”饼干的人居然也在做同样的动作。她更生气了,心想:“ ⑶ 我不是这么有教养的话,早就训斥这个家伙一顿了。” 空 …

中国語検定2級 第89回 第3問 過去問無料解説 後半(文法・語彙問題)

目次1 中国語検定2級 第89回 第3問 過去問無料解説 後半(文法・語彙問題)1.1 中検2級 第89回 第3問 問題1.2 中検2級 第89回 第3問 解説編1.2.1 中検2級 第89回 第3問 …

minhe(ミンフ)です。独学で中国語学習。どこまで中国語力を伸ばせるかのチャレンジblogです。中・英・日のトリリンガルへ!
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。