中国語検定2級 第68回 第2問 後半 過去問無料解説！

２ ２．（６）～（10）の中国語の下線を付した語句の意味に最も近いものを、それぞれ①～④の中から１つ選び、その番号を解答欄にマークしなさい。

（６）他病了１个月，做起工作来非常吃力。
① 努力
② 卖力
③ 费力
④ 无力

（７）我这次出差，起码要两个星期才能回来。
① 至少
② 最低
③ 至多
④ 最大

（８）他那个人讲究吃，穿戴怎么样倒不注意。
① 强调
② 重视
③ 议论
④ 奖励

（９）我再次告诉你，不要当着大伙现眼了。
① 显露原形
② 出丑丢脸
③ 缩手缩脚
④ 另外相看

（10）以前说过的事情不算数了，咱们从现在开始。
① 论功行赏
② 品头论足
③ 记录下来
④ 承认有效

（６）他病了１个月，做起工作来非常吃力。

Tā bìngle 1 gè yuè, zuò qǐ gōngzuò lái fēicháng chīlì
「彼は１ヵ月病気だったので、仕事をするととてもつらそうだ。」

① 努力：Nǔlì「努力する」
② 卖力：Màilì「努力する、精を出す」
③ 费力：Fèilì「苦労する」
④ 无力：Wúlì「…する力がない」

吃力：Chīlì「苦労する、骨が折れる」

（７）我这次出差，起码要两个星期才能回来。

Wǒ zhè cì chūchāi, qǐmǎ yào liǎng gè xīngqí cáinéng huílái.
「今回の出張は少なくとも2週間しないと戻れない。」

① 至少：Zhìshǎo「少なくとも、せめて」
② 最低：Zuìdī「最低」
③ 至多：Zhìduō「多くとも」
④ 最大：Zuìdà「最も大きい」

起码：qǐmǎ「少なくとも、最低限度の」

（８）他那个人讲究吃，穿戴怎么样倒不注意。

Tā nàgè rén jiǎngjiù chī, chuāndài zěnme yàng dào bù zhùyì.
「彼という人は食べることには気をつかうが、身なりについては無頓着です。」

① 强调：Qiángdiào「強調する」
② 重视：Zhòngshì「重視する」
③ 议论：Yìlùn「議論する」
④ 奖励：Jiǎnglì「奨励する、表彰する」

讲究：jiǎngjiù「こだわる、重んじる」

（９）我再次告诉你，不要当着大伙现眼了。

Wǒ zàicì gàosù nǐ, bùyào dāngzhe dàhuǒ xiànyǎnle.
「もう一度言いますが、みんなの前で恥をさらさないようにしなさい。」

① 显露原形：Xiǎnlù yuánxíng「正体を表す」
② 出丑丢脸：Chūchǒu diūliǎn「醜態をさらして面目を失う」
③ 缩手缩脚：Suōshǒusuōjiǎo「手足が縮こまる、消極的である」
④ 另外相看：Lìngwài xiāng kàn

现眼：xiànyǎn「恥をかく、醜態をさらす」

（10）以前说过的事情不算数了，咱们从现在开始。

Yǐqián shuōguò de shìqíng bù suànshùle, zánmen cóng xiànzài kāishǐ.
「以前言ったことはご破算にして、今から改めてやりましょう。」

① 论功行赏：Lùn gōng xíng shǎng「功績により褒章を与える」
② 品头论足：Pǐntóulùnzú「ささいなことで揚げ足をとる」
③ 记录下来：Jìlù xiàlái「記録する」
④ 承认有效：Chéngrèn yǒuxiào「有効と認める」