中検４級の第３問、語順整序問題です。
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検4級の過去問一覧をご覧ください。
中検4級 第85回 第3問 後半 問題編
3 2. ⑹～⑽の日本語の意味になるように，それぞれ①～④を並べ替えたとき，［＊］内に入るものはどれか，その番号を解答欄にマークしなさい。
(6) 友人が海外から年賀状をくれました。
朋友［ ］［ ］［＊］［ ］。
① 从
② 一张贺年片
③ 国外
④ 寄来
【正解】④ 寄来
朋友从国外寄来一张贺年片。
(7) 彼はあしたきっと来ます。
他明天［ ］［ ］［ ］［＊］。
① 会
② 一定
③ 的
④ 来
【正解】③ 的
他明天一定会来的。
(8) あそこは沖縄と同じくらい暑いです。
那里［ ］［＊］［ ］［ ］。
① 冲绳
② 一样
③ 热
④ 和
【正解】① 冲绳
那里和冲绳热一样。
(9) あなたは仕事がどうしてそんなに忙しいのですか。
你［ ］［ ］［＊］［ ］。
① 怎么
② 工作
③ 那么
④ 忙
【正解】③ 那么
你工作怎么那么忙。
(10) 彼女の父親は料理が上手です。
她爸爸［ ］［＊］［ ］［ ］。
① 很好
② 做
③ 做菜
④ 得
【正解】② 做
她爸爸做菜做得很好。
中検4級 第84回 第3問 後半 解説編
（６）解説編
(6) 友人が海外から年賀状をくれました。
朋友［ ］［ ］［＊］［ ］。
① 从
② 一张贺年片
③ 国外
④ 寄来
【正解】④ 寄来
朋友从国外寄来一张贺年片。
péngyǒu cóng guówài jì lái yī zhāng hènián piàn.
「…から…する」は、「”从”＋場所＋動詞」の語順となります！
（７）解説編
(7) 彼はあしたきっと来ます。
他明天［ ］［ ］［ ］［＊］。
① 会
② 一定
③ 的
④ 来
【正解】③ 的
他明天一定会来的。
tā míngtiān yīdìng huì lái de.
「きっと…するはずだ」：”一定”＋”会”＋動詞＋”的”
他一定会成功（的）。「彼はきっと成功するはずだ」
（８）解説編
(8) あそこは沖縄と同じくらい暑いです。
那里［ ］［＊］［ ］［ ］。
① 冲绳
② 一样
③ 热
④ 和
【正解】① 冲绳
那里和冲绳热一样。
nàlǐ hé chōngshéng rè yīyàng.
A＋”和”＋B＋”一样”＋…：「AはBと同じくらい…だ」
A＋”跟”＋B＋”一样”＋…：「AはBと同じくらい…だ」
（９）解説編
(9) あなたは仕事がどうしてそんなに忙しいのですか。
你［ ］［ ］［＊］［ ］。
① 怎么
② 工作
③ 那么
④ 忙
【正解】③ 那么
你工作怎么那么忙。
nǐ gōngzuò zěnme nàme máng.
「そんなに忙しい」：”那么忙”をセットで覚えておくと良いですね。
（10）解説編
(10) 彼女の父親は料理が上手です。
她爸爸［ ］［＊］［ ］［ ］。
① 很好
② 做
③ 做菜
④ 得
【正解】② 做
她爸爸做菜做得很好。
tā bàba zuò cài zuò dé hěn hǎo.
文法用語では、”様態補語”の問題です。
「主語＋動詞＋目的語＋動詞＋”得”＋形容詞」の語順になります。
「主語（她爸爸）＋動詞（做）＋目的語（菜）＋動詞（做）＋”得”＋形容詞（很好）」の語順になっていますね。
她爸爸做菜＋做得很好。
とわけて考えて
「彼女の父は料理を作る」んだけど、実は「作るのがすごく上手いんだよ」と訳すと、日本語の語順に合わせて、この構文を覚えておくことができます。
様態補語は、中検4級では頻出です。『【中国語文法】様態補語を例文で学ぶ！動詞＋得』でまとめて解説しているので、どのくらい中検4級で出題されているか、確認してみてください。
中国語検定4級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
