中検第34回というのは1998年3月に実施された試験です。中検2級を受験される方には解く価値のある問題ばかりなので、順番に見ていきましょう。
なお、今回の問題は本当は中検準2級の問題です。
しかし、第56回試験(2005年6月実施)から、級名が一部改称されていて、【旧】準2級 → 【現在】2級、【旧】2級 → 【現在】準1級 となっています。
よって、今回解説する準2級の問題は、現在の中検2級に相当する問題のため、タイトルでも中検2級と表記しています。
では、筆記問題の第2問前半。正文判定問題です。
中国語検定2級 第34回 第2問 前半 問題編
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
2 1.(1)~(5)の各組の中国語①~④のうち、正しいものを1つ選んで、その番号を解答欄にマークしなさい。
(1)
① 我们几个早就商量好了,要治治他。
② 我们几个早就商量好了,治治要他。
③ 我们几个就早商量,要治治他。
④ 我们早几个商量好了,要治治他。
【正解】① 我们几个早就商量好了,要治治他。
(2)
① 买飞机票比以前多方便了。
② 买飞机票比以前方便多了。
③ 买飞机票比以前不太方便。
④ 买飞机票比以前非常方便。
【正解】② 买飞机票比以前方便多了。
(3)
① 你们这些桌子搬到楼上去。
② 你们搬到这些桌子楼上去。
③ 你们把这些桌子搬到楼上去。
④ 这些桌子把你们搬到楼上去。
【正解】③ 你们把这些桌子搬到楼上去。
(4)
① 不管天气热不热,我都是才用热水洗澡。
② 不管天气怎么冷,我都用冷水洗澡。
③ 不管天气热不热,我都可是用热水洗澡。
④ 不管天气怎么冷,我都既然用冷水洗澡。
【正解】② 不管天气怎么冷,我都用冷水洗澡。
(5)
① 不但买菜好了,而且就做饭。
② 不是买好菜,而且在上街了。
③ 刚买好菜,他在上街了。
④ 刚买好菜,他又上街了。
【正解】④ 刚买好菜,他又上街了。
では、以下から1問ずつ選択肢の単語の意味なども含めて確認してみましょう。
中検2級は単語力の試験ともいわれるくらい単語力が重要です。
知らない単語や、類義語などしっかり覚えておきたいですね。
中国語検定2級 第34回 第2問 前半 解説編
(1)解説
(1)正しいものを1つ選びましょう。
① 我们几个早就商量好了,要治治他。
② 我们几个早就商量好了,治治要他。
③ 我们几个就早商量,要治治他。
④ 我们早几个商量好了,要治治他。
【正解】① 我们几个早就商量好了,要治治他。
wǒ men jǐ gè zǎo jiù shāng liáng hǎo le yào zhì zhì tā
「私たち何人かでとっくに相談がまとまり、彼をちょっと懲らしめることにした。」
”早就”は副詞なので、動詞”商量”の前に置く。
”要治治他”の語順にも注意!
(2)解説
(2)正しいものを1つ選びましょう。
① 买飞机票比以前多方便了。
② 买飞机票比以前方便多了。
③ 买飞机票比以前不太方便。
④ 买飞机票比以前非常方便。
【正解】② 买飞机票比以前方便多了。
mǎi fēi jī piào bǐ yǐ qián fāng biàn duō le
「航空券を買うのは以前よりずっと便利になった。」
「形容詞+”多了”」の形で、程度の差が大きいことを表す。
(3)解説
(3)正しいものを1つ選びましょう。
① 你们这些桌子搬到楼上去。
② 你们搬到这些桌子楼上去。
③ 你们把这些桌子搬到楼上去。
④ 这些桌子把你们搬到楼上去。
【正解】③ 你们把这些桌子搬到楼上去。
nǐ men bǎ zhè xiē zhuō zǐ bān dào lóu shàng qù
「君たちはこれらの机を上の階に運びなさい。」
”把”構文の語順に注意!
(4)解説
(4)正しいものを1つ選びましょう。
① 不管天气热不热,我都是才用热水洗澡。
② 不管天气怎么冷,我都用冷水洗澡。
③ 不管天气热不热,我都可是用热水洗澡。
④ 不管天气怎么冷,我都既然用冷水洗澡。
【正解】② 不管天气怎么冷,我都用冷水洗澡。
bú guǎn tiān qì zěn me lěng wǒ dōu yòng lěng shuǐ xǐ zǎo
「どんなに寒かろうと、私は冷たい水で体を洗う。」
前節の文では判定不能。後半の副詞・接続詞の使い方で判定しましょう。
(5)解説
(5)正しいものを1つ選びましょう。
① 不但买菜好了,而且就做饭。
② 不是买好菜,而且在上街了。
③ 刚买好菜,他在上街了。
④ 刚买好菜,他又上街了。
【正解】④ 刚买好菜,他又上街了。
gāng mǎi hǎo cài tā yòu shàng jiē le
「野菜を買ってきたばかりなのに、彼はまた買い物に出かけた。」
”刚”にはよく”就”や”又”が呼応する。これは前後の時間が密着していることを表す。
中国語検定2級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!