中国語検定2級 第36回 第2問 前半 過去問無料解説！”完蛋了”とは？

中検第36回というのは1998年11月に実施された試験です。中検2級を受験される方には解く価値のある問題ばかりなので、順番に見ていきましょう。

なお、今回の問題は本当は中検準２級の問題です。

しかし、第56回試験（2005年6月実施）から、級名が一部改称されていて、【旧】準２級 → 【現在】2級、【旧】２級 → 【現在】準１級 となっています。

よって、今回解説する準２級の問題は、現在の中検２級に相当する問題のため、タイトルでも中検２級と表記しています。

では、筆記問題の第2問前半。語句の問題です。

中国語検定2級 第36回 第2問 前半 問題編

まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。

【中国語で短編小説を読もう！靴屋と市長】中国語の多読に最適！おすすめの参考書【初中級者向け】【中国語で短編小説を読もう！靴屋と市長】中国語の多読に最適！おすすめの参考書【初中級者向け】 中国語の多読本！短編小説...

では、以下から1問ずつ選択肢の単語の意味なども含めて確認してみましょう。

中検2級は単語力の試験ともいわれるくらい単語力が重要です。

知らない単語や、類義語などしっかり覚えておきたいですね。

中国語検定2級 第36回 第2問 前半 解説編

（１）解説

【正解】② 不值得

何苦为这点小事不舒服呢？

hé kǔ wèi zhè diǎn xiǎo shì bù shū fú ne
「何もこんな小さいことで、くよくよすることはないじゃないか。」

反語の語気から、”不值得「～するに値しない」”が最も適切です。

何苦：hékǔ
「（反語文に用いる）なぜわざわざ…するのか、なにも…することもあるまい」
（例）
你何苦为这点小事生气呢？「こんな小さな事で腹を立てることもあるまい」

（２）解説

【正解】① 迅速而出乎意料

日本关东大地震，来得太突然了。

rì běn guān dōng dà dì zhèn lái de tài tū rán le
「日本の関東大震災は、あまりにも突然やってきた」

「急に」「不意に」という２つの意味が含まれている①が正解。②の選択肢の内容だけでは不十分で、最も適切なものが①となります。

（３）解説

【正解】④ 不太同意

他很勉强地答应了我们的要求。

tā hěn miǎn qiáng dì dā yìng le wǒmen de yāo qiú
「彼は私たちの要求をいやいやながら承諾した」

④ 不太同意「あまり気乗りせず」の意味。

勉强（miǎn qiáng）は、「無理強いする，強制する」の意味を覚えている人が多いと思います。

日本語の『勉強』とは意味が違うので、個人的には上記の意味を最初に覚えました。

しかし、いろいろな意味があり、

等は覚えておきたいですね。

（４）解説

【正解】② 下台了

那个独裁者完蛋了。

nà gè dú cái zhě wán dàn le
「あの独裁者はおしまいだ」

”下台”は文字のとおり「舞台から降りる」という意味ですが、派生した意味として
「職を追われて明け渡す」という意味があります。

（５）解説

【正解】③ 积少成多

赚一点是一点，不到一年就积累了一大笔钱。

zhuàn yī diǎn shì yī diǎn   bù dào yī nián jiù jī lěi le yī dà bǐ qián
「ちりも積もれば山となるで、1年もしないうちにかなりのお金を貯めた。」

赚一点是一点は、”赚一点”と”是一点”で分かれます。
「少額を稼ぐことは、少ない金額であっても、いくばくかの金である」

ABOUT ME

minhe

30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてＳＮＳで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。2023年3月に中国語検定2級に合格。今後は、HSK6級の合格を目指しつつ、中国語勉強関連のニュースを発信します。

BLOG：https://sadominhe.com/