中国語検定2級 第72回 第3問 後半 過去問無料解説 ”说不要就不要了”とは？
文法・語彙問題の第３問です。
中検2級 第72回 第3問 問題
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
①看望
②拜访
③访问
④探亲
（７） 要不是你躲得快，肯定被他撞（ ）了。
①碰
②怕
③过
④倒
（８） 中国各地（ ）方言不同，风俗习惯（ ）各有特色。
①因为・・・所以
②如果・・・就
③不仅・・・也
④虽然・・・但是
（９） 你以后去哪儿说一声，不要（ ）走（ ）走。
①说・・・就
②既・・・又
③一・・・就
④连・・・也
（10）这些事儿（ ）小孩儿（ ）明白。
①即使・・・也
②只要・・・就
③无论・・・都
④连・・・都
では、以下から1問ずつ選択肢の単語の意味なども含めて確認してみましょう。
中検2級は単語力の試験ともいわれるくらい単語力が重要です。
知らない単語や、類義語などしっかり覚えておきたいですね。
中検２級 第72回 第3問 （６）解説
yī gè péng yŏu zhù yuàn le wŏ dĕi qù kàn wàng yī xià
「友達が入院したので、見舞いに行かなくてはならない」
①看望：kàn wàng「見舞う、ご機嫌伺いをする」
②拜访：bài fǎng「訪問する」
③访问：fǎng wèn「訪問する」
④探亲：tàn qīn「帰省する」
【正解】一个朋友住院了，我得去（看望）一下。
探亲假：tàn qīn jiǎ「帰省休暇」
中検２級 第72回 第3問 （７）解説
yào bù shì nǐ duŏ de kuài kĕn dìng bèi tā zhuàng dǎo le
「もしあなたが避けるのが遅かったら、きっと彼に突き倒されていたでしょう」
①碰：pèng
②怕：pà
③过：guò
④倒：dǎo
【正解】 要不是你躲得快，肯定被他撞（倒）了。
”撞倒”は「突き倒す、はね倒す」の意味。
”撞碰”という単語は存在しない。ただし、”碰撞”（pèng zhuàng）「ぶつかる」という単語がある。
中検２級 第72回 第3問 （８）解説
zhōng guó gè dì bù jǐn fāng yán bù tóng，fēng sú xí guàn yĕ gè yŏu tè sè
「中国各地は方言が異なるだけでなく、風俗習慣についてもそれぞれ特色がある」
①因为・・・所以「・・のために」
②如果・・・就「もし・・ならば」
③不仅・・・也「・・だけでなく・・も」
④虽然・・・但是「・・・だけれども」
【正解】 中国各地（不仅）方言不同，风俗习惯（也）各有特色。
中検２級 第72回 第3問 （９）解説
nǐ yǐ hòu qù nǎ ér shuō yī shēng bù yào shuō zŏu jiù zŏu
「今後はどこに行くにも一声かけてください。行くと言ったら行くというのではいけません」
①说・・・就
②既・・・又
③一・・・就
④连・・・也
【正解】 你以后去哪儿说一声，不要（说）走（就）走。
说 A 就 A 「Aと言ったら必ずA」
想说就说，别犹豫。
Xiǎng shuō jiù shuō , bié yóuyù
「言いたいなら言いなさい。迷う必要はありません。」
说不要就不要了，真是花冤枉钱。
shuō bù yào jiù bù yào le zhēn shì huā yuān wǎng qián
「要らないといったら要らないの、ほんとに無駄使いをした」
※冤钱：yuān qián「役に立たない金，むだ金．≒冤枉钱」
既 A 又 B「AでもありBでもある」
他既有趣又温柔。
tā jì yŏu qù yòu wēn róu
「彼はおもしろくて優しいです。」
一 A 就 B 「AするやいなやB」
你一和女孩子说话，脸就红。
nǐ yì hé nǚháizi shuō huà, liǎn jiù hóng
「君は女の子と話しをするとすぐに顔が赤くなる。」
连 A 也（都）B 「AさえもB」
我每天忙得连看书的时间都没有。
wŏ mĕi tiān máng de lián kàn shū de shí jiān dōu méi yŏu
「わたしは毎日忙しくて本を読む時間すらありません。」
【Twitterによるアンケート結果】
正解率71.1%（投票38票中）
【中国語検定2級 第72回 第3問】
（９） 你以后去哪儿说一声，不要（ ）走（ ）走。
※やはり中検2級は手ごわい！？#中国語学習 #HSK #中検2級— 中検2級学習、HSK6級学習 (@sawata_ibis) October 4, 2020
中検２級 第72回 第3問 （１０）解説
zhè xiē shì ér lián xiǎo hái ér dōu míng bái
「こんなことは子供でも分かる」
①即使・・・也
②只要・・・就
③无论・・・都
④连・・・都
【正解】这些事儿（连）小孩儿（都）明白。
即使A也B 「たとえAでもB」
即使只生一个孩子，也不能娇生惯养。
jí shǐ zhǐ shēng yī gè hái zi yĕ bù néng jiāo shēng guàn yǎng
「たとえ子供を1人しか生まなくても，甘やかして育ててはいけない」
只要A就B 「AしさえすればB」
只要吃药，他的病就能治好。
zhǐ yào chī yào , tā de bìng jiù néng zhì hǎo.
「薬を飲みさえすれば、彼の病気は治せます」
无论A都B 「AにかかわらずB」
无论发生什么情况，你都要保持冷静。
wú lùn fā shēng shén me qíng kuàng nǐ dōu yào bǎo chí lĕng jìng
「どんな状況が発生しようと，冷静さを失ってはならない」
