中検第36回というのは1998年11月に実施された試験です。中検2級を受験される方には解く価値のある問題ばかりなので、順番に見ていきましょう。
なお、今回の問題は本当は中検準2級の問題です。
しかし、第56回試験(2005年6月実施)から、級名が一部改称されていて、【旧】準2級 → 【現在】2級、【旧】2級 → 【現在】準1級 となっています。
よって、今回解説する準2級の問題は、現在の中検2級に相当する問題のため、タイトルでも中検2級と表記しています。
では、筆記問題の第3問前半。文法語法問題です。
中国語検定2級 第36回 第3問 前半 問題編
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
3 各文の空欄を埋めるのに最も適当な単語を、それぞれに示してある①~④の中から1つ選んで、その番号を解答欄にマークしなさい。
(1)我应该永远( )这个失败的教训。
① 记忆
② 记录
③ 记取
④ 记戴
【正解】③ 记取
(2)他从来不死记硬背,学习方法很( )。
① 灵活
② 灵敏
③ 灵便
④ 灵感
【正解】① 灵活
(3)学习,学习( )学习。
① 在
② 再
③ 才
④ 就
【正解】② 再
(4)小张( )会日语,( )会英语。
① 即使,也
② 因为,所以
③ 既,又
④ 如果,就
【正解】③ 既,又
(5)他怎么又( )老毛病了?
① 有
② 惹
③ 发
④ 犯
【正解】④ 犯
では、以下から1問ずつ選択肢の単語の意味なども含めて確認してみましょう。
中検2級は単語力の試験ともいわれるくらい単語力が重要です。
知らない単語や、類義語などしっかり覚えておきたいですね。
中国語検定2級 第36回 第3問 前半 解説編
(1)解説
(1)我应该永远(记取)这个失败的教训。
① 记忆:jì yì「記憶、記憶している」
② 记录:jì lù「書き留める、記録する」
③ 记取:jì qǔ「(教訓などを)心に刻みつける」
④ 记戴:jì dài
【正解】③ 记取
我应该永远(记取)这个失败的教训。
wǒ yīng gāi yǒng yuǎn jì qǔ zhè gè shī bài de jiào xun
「私はいつまでもこの失敗の教訓を覚えておかねばならない。」
(2)解説
(2)他从来不死记硬背,学习方法很(灵活)。
① 灵活:línghuó「機敏である、融通がきく」
② 灵敏:língmǐn「敏感である、反応が早い」
③ 灵便:líng bian「すばしこい、敏捷である」
④ 灵感:línggǎn「霊感、インスピレーション」
【正解】① 灵活
他从来不死记硬背,学习方法很(灵活)。
tā cóng lái bù sǐ jì yìng bèi xué xí fāng fǎ hěn líng huó
「彼はこれまで棒暗記をせず、勉強のやり方はとても臨機応変だ。」
死记硬背:sǐjìyìngbèi
[成語]むやみに丸暗記する。棒暗記をする。
(3)解説
(3)学习,学习(再)学习。
① 在
② 再
③ 才
④ 就
【正解】② 再
学习,学习(再)学习。
「勉強、勉強、また勉強」
この文章は有名な標語です。
こちらの中国の人民网のネットニュースのタイトルにもなっていますね。
「学习学习再学习」でインターネットで検索すると、たくさんの記事がでてくるので調べてみてください。
(4)解説
(4)小张(既)会日语,(又)会英语。
① 即使,也
② 因为,所以
③ 既,又
④ 如果,就
【正解】③ 既,又
小张(既)会日语,(又)会英语。
xiǎo zhāng jì huì rì yǔ yòu huì yīng yǔ
「張さんは日本語ができるうえに、英語もできる。」
“既~又”または”又~又”。ともに同じ意味です。
「~も~もある」という2つの事柄の同時存在を表します。
(5)解説
(5)他怎么又(犯)老毛病了?
① 有
② 惹:rě「引き起こす」
③ 发
④ 犯
【正解】④ 犯
他怎么又(犯)老毛病了?
tā zěn me yòu fàn lǎo máo bìng le
「彼はなぜまたいつもの悪い癖が出たのか?」
”犯”(fàn)は「病気になる」「悪いことをする」の意味。
老毛病:「いつもの悪い癖」
老毛病又犯了:lǎo máobìng yòu fànle
「いつもの癖がまた出た」
中国語検定2級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!