中国語検定2級

中国語検定2級 第56回 第3問 前半 過去問無料解説!「实际,实在,其实,事实」の区別は?

中国語検定2級 第56回 第3問 前半 過去問無料解説!「实际,实在,其实,事实」の区別は?

中検第56回というのは2005年6月に実施された試験です。この記事を書いている16年ほど前の試験ですが、中検2級を受験される方には解く価値のある問題ばかりなので、順番に見ていきましょう。

では、筆記問題の第3問前半。語法文法問題です。

問題編

まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。

(1)~(5)の各文の空欄を埋めるのに最も適当なものを、それぞれ①~④の中から1つ選び、その番号を解答欄にマークしなさい。

(1)我已经决定去中国留学,(  )去哪个大学,还没想好。
① 否则
② 不然
③ 至于
④ 于是

(2)你放心吧! 我会(  )把这项工作做好的。
① 尽管
② 尽量
③ 只好
④ 只能

(3)那不是小王吗,咱们过去(  )个招呼吧。
① 交
② 做
③ 干
④ 打

(4)你不要那么紧张,放松(  )!
① 有点儿
② 一点儿
③ 多了
④ 很多

(5)(  ),这部电影剧我已经看了三遍了。
① 实际
② 实在
③ 其实
④ 事实

【中国語検定試験】新形式の問題を探る!2021年の中検問題はこう変わる!(2級~1級) 2021年6月27日(日)に実施される第103回中国語検定試験から、新形式の問題が登場します! 本日、2021年1月15日...

では、以下から1問ずつ選択肢の単語の意味なども含めて確認してみましょう。

中検2級は単語力の試験ともいわれるくらい単語力が重要です。

知らない単語や、類義語などしっかり覚えておきたいですね。

解説編

(1)解説

(1)我已经决定去中国留学,(至于)去哪个大学,还没想好。
wǒ yǐ jīng jué dìng qù zhōng guó liú xué   zhì yú qù nǎ gè dà xué   hái méi xiǎng hǎo
「私は中国に留学に行くことはもう決めたが、どこの大学に行くかについては、まだ考え中だ。」

① 否则:fǒu zé「さもなければ」
② 不然:bù rán「さもなければ」
③ 至于:zhì yú「~については、~に至っては」
④ 于是:「そこで」

【正解】③ 至于

(2)解説

(2)你放心吧! 我会(尽量)把这项工作做好的。
nǐ fàng xīn ba wǒ huì jǐn liàng bǎ zhè xiàng gōng zuò zuò hǎo de
「ご安心ください。私はできる限りこの仕事をちゃんとやり遂げます。」

① 尽管:jǐn guǎn 「かまわずに、遠慮なく」
② 尽量:jǐn liàng「できるかぎり」
③ 只好:zhǐhǎo「しかたなく、やむおえず」
④ 只能:zhǐnéng「せいぜい~しかできない」

【正解】② 尽量

(3)解説

(3)那不是小王吗,咱们过去()个招呼吧。
nà bú shì xiǎo wáng má   zán men guò qù dǎ gè zhāo hū ba
「あれは王さんではありませんか。向こうに行って挨拶しましょうよ。」

① 交
② 做
③ 干
④ 打

【正解】④ 打

打招呼:dǎ zhāo hū「挨拶する、声をかける」

少し古い問題ですが「中検3級 第47回 第4問」の長文問題の中でも上記のフレーズが出題されています。

【中検3級 第47回 第4問】
(以下、該当部分の本文を一部抜き出しておきます)
总是先过去 (4)  招呼,好像在问:”你吃饭了吗?吃的什么?”

(日本語訳)
いつも自分から近づいて挨拶をして、まるで「ご飯食べたの?何食べたの?」と言っているようだ。

問(4)空欄(4)を埋めるのに適当なものは、次のどれか。
① 打
② 说
③ 问
④ 做
【正解】① 打

(4)解説

(4)你不要那么紧张,放松(一点儿)!
nǐ bú yào nà me jǐn zhāng fàng sōng yī diǎn ér
「そんなに緊張してはいけません。もっと気楽にしてください」

① 有点儿
② 一点儿
③ 多了
④ 很多

【正解】② 一点儿

”有点儿”と”一点儿”の違いは、中検3級レベルで頻出なので、中検2級では絶対に間違えてはいけな問題ですね。

”一点儿”「(動詞や形容詞のに置かれて)少し」

”有点儿”「(動詞や形容詞のに置かれて)少し」

(5)解説

(5)(其实),这部电影剧我已经看了三遍了。
qí shí zhè bù diàn yǐng jù wǒ yǐ jīng kàn le sān biàn le
「本当のところ、このテレビドラマはもう3回見ました。」

① 实际:shíjì「実際」
② 实在:shízài「真実である」
③ 其实:qíshí「実は、実際は」
④ 事实:shìshí「事実」

【正解】③ 其实

① 实际:shíjì「実際」は、一般的に文頭におかれないので排除できます。

② 实在:shízài「真実である」は文頭に用いられるのはとても稀で、かつ、”实在”の前後に相反する内容が示されるのが普通の使い方です。

なお、”实际”や”实在”ならば、文頭に使うことが可能となります。

ABOUT ME
minhe
30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてSNSで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。今後は、HSK6級と中国語検定2級を目指して、中国語ブログを通して中国語勉強関連のニュースを発信します。
中国語検定2級の過去問解説一覧!


中国語検定2級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!

中検2級の過去問解説一覧