中検２級の第2問前半、正文判定問題！
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
別の受験回で勉強したい方は、中検2級の過去問一覧をご覧ください。
中検2級 第76回 第2問 前半 問題編
１．（１）～（５）の中国語①～④の中から、正しいものを1つ選び、その番号を解答欄にマークしなさい。
⑴
① 我宁愿多花钱，却要买辆好车。
② 我宁愿多花钱，也要买辆好车。
③ 我宁愿少花钱，却要买辆好车。
④ 我宁愿少花钱，也要买辆好车。
【正解】② 我宁愿多花钱，也要买辆好车。
⑵
① 他刚参加工作一年，哪能老职工经验比得上呢？
② 他刚参加工作一年，哪能比得上老职工经验呢？
③ 他刚参加工作一年，经验哪能比得上老职工呢？
④ 他刚参加工作一年，老职工哪能比得上经验呢？
【正解】③ 他刚参加工作一年，经验哪能比得上老职工呢？
⑶
① 连看现代汉语的文章都困难，更不要说是古汉语了。
② 连看现代汉语的文章都困难，更不想说是古汉语了。
③ 看现代汉语的文章连都困难，更不能说是古汉语了。
④ 看现代汉语的文章连都困难，更不该说是古汉语了。
【正解】① 连看现代汉语的文章都困难，更不要说是古汉语了。
⑷
① 养老院里太多老人，他们几个人周到不下去。
② 养老院里老人太多，他们几个人周到不上来。
③ 养老院里太多老人，他们几个人照顾不过去。
④ 养老院里老人太多，他们几个人照顾不过来。
【正解】④ 养老院里老人太多，他们几个人照顾不过来。
⑸
① 我希望你不管走到哪儿都把这张照片带着。
② 我希望你不管走到哪儿都带着把这张照片。
③ 我希望你不管走到哪儿都把带着这张照片。
④ 我希望你把不管走到哪儿这张照片都带着。
【正解】① 我希望你不管走到哪儿都把这张照片带着。
中検2級 第76回 第2問 前半 解説編
（１）解説編
（１）正しいものを1つ選びましょう。
① 我宁愿多花钱，却要买辆好车。
② 我宁愿多花钱，也要买辆好车。
③ 我宁愿少花钱，却要买辆好车。
④ 我宁愿少花钱，也要买辆好车。
【正解】② 我宁愿多花钱，也要买辆好车。
wǒ nìngyuàn duō huā qián, yě yāomǎi liàng hǎo chē.
「私はお金を多く使っても、よい車を買いたい。」
”宁愿A，也要B”：「たとえAしても、Bしたい」
上記ポイントから①③は不可、正解を②または④に絞りこみできる。
なお、④ 我宁愿少花钱，也要买辆好车。
は、前半の「お金を少なく使っても」と、後半の「よい車を買いたい」の意味がつながらないので、不適切。
よって、②が正解となります。
（２）解説編
（２）正しいものを1つ選びましょう。
① 他刚参加工作一年，哪能老职工经验比得上呢？
② 他刚参加工作一年，哪能比得上老职工经验呢？
③ 他刚参加工作一年，经验哪能比得上老职工呢？
④ 他刚参加工作一年，老职工哪能比得上经验呢？
【正解】③ 他刚参加工作一年，经验哪能比得上老职工呢？
tā gāng cānjiā gōngzuò yī nián, jīngyàn nǎ néng bǐ dé shàng lǎo zhígōng ne?
「彼は仕事について1年たったばかりだ。経験はどうしてベテラン社員と比べることができようか。」
”比得上”（bǐ dé shàng）：「匹敵する、引けを取らない」
⇕
”比不上”（bǐ ・bu shàng）：「及ばない，かなわない」
”比得上”は後ろに比べる相手（”老职工”）が来るので、①④は不可、正解は②③に絞りこめる。
また、
”A哪能B呢？”「AについてはどうしてＢできようか？」の形なので、②は不可、③が正解となります。
（例１）这个手机的功能比得上电脑。
→ この携帯電話の機能はパソコンに匹敵する。
Zhè gè shǒujī de gōngnéng bǐ dé shàng diànnǎo.
（例２）她的歌声比得上专业歌手。
→ 彼女の歌声はプロの歌手に匹敵する。
Tā de gēshēng bǐ dé shàng zhuānyè gēshǒu.
（例３）这家餐厅的菜比得上五星级酒店的餐厅。
→ このレストランの料理は五つ星ホテルのレストランに匹敵する。
Zhè jiā cāntīng de cài bǐ dé shàng wǔ xīng jí jiǔdiàn de cāntīng.
（例４）你的努力比得上任何人。
→ あなたの努力は誰にも引けを取らない。
Nǐ de nǔlì bǐ dé shàng rènhé rén.
这个电脑的速度比不上新款的。
→ このパソコンの速度は新型に及ばない。
Zhè gè diànnǎo de sùdù bǐ bú shàng xīnkuǎn de.
我的汉语水平比不上她的。
→ 私の中国語のレベルは彼女には及ばない。
Wǒ de Hànyǔ shuǐpíng bǐ bú shàng tā de.
这座城市的繁华比不上首都。
→ この都市のにぎやかさは首都には及ばない。
Zhè zuò chéngshì de fánhuá bǐ bú shàng shǒudū.
（３）解説編
（３）正しいものを1つ選びましょう。
① 连看现代汉语的文章都困难，更不要说是古汉语了。
② 连看现代汉语的文章都困难，更不想说是古汉语了。
③ 看现代汉语的文章连都困难，更不能说是古汉语了。
④ 看现代汉语的文章连都困难，更不该说是古汉语了。
【正解】① 连看现代汉语的文章都困难，更不要说是古汉语了。
lián kàn xiàndài hànyǔ de wénzhāng dōu kùnnán, gèng bùyào shuō shì gǔ hànyǔle.
「現代中国語の文章を読むことすら困難なのだから、古代中国語はいうまでもない。」
”连Ａ都Ｂ，不要说Ｃ”：「ＡすらＢだ、Ｃは言うまでもない。」
または
”连Ａ都Ｂ，不用说Ｃ”：「ＡすらＢだ、Ｃは言うまでもない。」
（４）解説編
（４）正しいものを1つ選びましょう。
① 养老院里太多老人，他们几个人周到不下去。
② 养老院里老人太多，他们几个人周到不上来。
③ 养老院里太多老人，他们几个人照顾不过去。
④ 养老院里老人太多，他们几个人照顾不过来。
【正解】④ 养老院里老人太多，他们几个人照顾不过来。
yǎnglǎoyuàn lǐ lǎorén tài duō, tāmen jǐ gèrén zhàogù bùguò lái.
「老人ホームには高齢者が多すぎて、彼ら数人では面倒は見きれない。」
動詞＋”不过来”：「数量的に十分に…できない」
“忙不过来”：「忙しくて手が回らないよ」
”数不过来”：「数えきれない．数えていられない」
”背不过来”：「（量が多すぎて）暗唱しきれない，暗記できない」
① ×周到不下去、 ② ×周到不上来、③ ×顾不过去 の言い方はそれぞれ存在しません。
前半の”太多老人”と”老人太多”は、どちらも正しい言い方です。
（５）解説編
（５）正しいものを1つ選びましょう。
① 我希望你不管走到哪儿都把这张照片带着。
② 我希望你不管走到哪儿都带着把这张照片。
③ 我希望你不管走到哪儿都把带着这张照片。
④ 我希望你把不管走到哪儿这张照片都带着。
【正解】① 我希望你不管走到哪儿都把这张照片带着。
wǒ xīwàng nǐ bùguǎn zǒu dào nǎ’er dōu bǎ zhè zhāng zhàopiàn dàizhe.
”把”構文では、「把＋動作の対象＋動詞」の語順となるので、①のみが正解です。
不管A都B:「AであろうともB」「AにかかわらずB」
中国語検定2級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
