中国語学習

中国語検定2級 第71回 第3問 前半 過去問無料解説”手头( )とは”

中国語検定2級 第71回 第3問 前半 過去問無料解説

別の受験回で勉強したい方は、中検2級の過去問一覧をご覧ください。

文法・語彙問題の第3問です。

中検2級 第71回 第3問 問題

まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。

3
(1)等我手头(  )一些了,就把钱还给你。
①厚
②丰
③松
④重

(2)她(  )开一个馒头,一半给了妹妹,一半留给自己。
①掰
②翻
③撕
④拉

(3)我(  )遇见了最不想看的人。
①悄悄
②偏偏
③渐渐
④常常

(4)专家们都把经济(  )估计错了。
①形势
②发展
③情形
④展开

(5)考试前老师(  )强调要好好儿复习争取好成绩。
①一再
②再说
③迟早
④早晚

では、以下から1問ずつ選択肢の単語の意味なども含めて確認してみましょう。

中検2級は単語力の試験ともいわれるくらい単語力が重要です。

知らない単語や、類義語などしっかり覚えておきたいですね。

中検2級 第71回 第3問 (1)解説

(1)等我手头(松)一些了,就把钱还给你。
dĕng wŏ shŏu tóu sōng yī xiē le,jiù bǎ qián huán gĕi nǐ
「少し懐が温かくなったら、お金をお返しします」

①厚:hòu「厚い、思いやりが深い」
②丰:fēng「”丰富,丰盛,丰收”などのように使う」
③松:sōng「余裕がある、緩やかである」
④重:chóng/zhòng「重なる、重い」

【正解】等我手头(松)一些了,就把钱还给你。

”手头”は「懐具合、手元金」の意味。

使い方は圧倒的に”手头紧(shŏu tóu jǐn)”で「懐具合が寒い」の意味で使われることが多いのですが、今回は、

”手头松(shŏu tóu sōng)”で「懐具合に余裕がある」という意味で問われています。

言葉を話すだけなら、反意語を思い出せないときは、否定文を使えば回避できることでも、試験では、きちんと覚えておかないといけないですね。

丰富:fēng fù「豊富である.豊かである.」
丰盛:fēng shèng「豊富である.盛りだくさん」
丰收:fēng shōu「豊作」

中検2級 第71回 第3問 (2)解説

(2)她(掰)开一个馒头,一半给了妹妹,一半留给自己。
tā bāi kāi yī gè mán tóu,yī bàn gĕi le mèi mèi,yī bàn liú gĕi zì jǐ
「彼女は饅頭(マントー)を2つに割り、半分を妹にやり、もう半分を自分に残した。」
①掰:bāi「(両手で2つに)分ける、割る」
②翻:fān「ひっくり返す、めくる、翻訳する」
③撕:sī「引き裂く」
④拉:lā「引く」

【正解】她(掰)开一个馒头,一半给了妹妹,一半留给自己。

※掰开:bāi kāi「2つに分ける」
※掰开揉碎:bāi kāi róu suì[成語]かみ砕いてわかりやすく説明する.

【Twitterによるアンケート結果】
正解率69.2%(投票65票中)

中検2級 第71回 第3問 (3)解説

(3)我(偏偏)遇见了最不想看的人。
wŏ piān piān yù jiàn le zuì bù xiǎng kàn de rén
「私は、よりによって(あいにく)一番会いたくない人に出くわした」

①悄悄:qiāo qiāo「こっそりと」
②偏偏:piān piān「あいにく」
③渐渐:jiàn jiàn「次第に」
④常常:cháng cháng「いつも、しょっちゅう」

【正解】我(偏偏)遇见了最不想看的人。

悄悄地离开了那儿こっそりとその場から抜け出した」

偏偏把老李病了。あいにくと李さんが病気になってしまった」

渐渐习惯了。少しずつ慣れてきた。」

常常看起来很年轻。よく若く見られる。」

中検2級 第71回 第3問 (4)解説

(4)专家们都把经济(形势)估计错了。
zhuān jiā men dōu bǎ jīng jì xíng shì gū jì cuò le
「専門家たちは皆経済情勢の予測を誤った」

①形势:xíng shì 「形勢、情勢」
②发展:fā zhǎn「発展する」
③情形:qíng xíng「状態、事態」
④展开:zhǎn kāi「展開する、開く」

【正解】专家们都把经济(形势)估计错了。

国际形势国際情勢」
天气形势「空模様」

生活情形「生活状態」
具体情形「具体的状況」

中検2級 第71回 第3問 (5)解説

(5)考试前老师(一再)强调要好好儿复习争取好成绩。
kǎo shì qián lǎo shī yī zài qiáng diào yào hǎo hǎo ér fù xí zhēng qŭ hǎo chéng jì

①一再:yī zài「再三、何度も」
②再说:zài shuō「そのうえ、さらに」
③迟早:chí zǎo「遅かれ早かれ」
④早晚:zǎo wǎn「遅かれ早かれ」

【正解】考试前老师(一再)强调要好好儿复习争取好成绩。

中国語の雑学に興味のある方は、以下の記事も参考にご覧ください。

ABOUT ME
minhe
30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてSNSで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。今後は、HSK6級と中国語検定2級を目指して、中国語ブログを通して中国語勉強関連のニュースを発信します。
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。