中国語検定2級

中国語検定2級 第70回 第2問 前半 過去問無料解説「”涨价”も”结婚”も離合詞!」

投稿日:2020年12月7日 更新日:

中国語検定2級 第70回 第2問 前半 過去問無料解説

語彙問題の第2問です。

まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。

中検2級 第70回 第2問 問題

(1)~(5)の中国語①~④の中から、正しいものを1つ選び、その番号を解答欄にマークしなさい。

(1)
① 日用产品涨价得很厉害了。
② 日用产品价涨得很厉害了。
③ 日用产品涨价涨得太厉害了。
④ 日用产品的价涨得太厉害的。

(2)
① 他去年结了一个中国姑娘婚。
② 他去年结婚了一个中国姑娘。
③ 他去年跟一个中国姑娘结婚了。
④ 他去年结了跟一个中国姑娘的婚。

(3)
① 明天得交作业,今晚非完成作业不可。
② 明天得提作业,非今晚完成作业不得。
③ 明天应该提作业,非今晚完成作业不可。
④ 明天应该交作业,今晚非完成作业不得。

(4)
① 修公路好以后,我们村庄变化了一点儿了。
② 公路修好以后了,我们村庄变化了一些。
③ 修公路好以后,我们村庄有了一点儿变化了。
④ 公路修好了以后,我们村庄有了一些变化。

(5)
① 去中国旅行的事已经决心了,我下个月出发。
② 去中国旅行的事已经决定了,我下个月出发。
③ 我已经决心了去中国旅行的事了,下个月出发。
④ 我已经决定了去中国旅行的事了,下个月出发。

では、以下から1問ずつ選択肢の単語の意味なども含めて確認してみましょう。

中検2級は単語力の試験ともいわれるくらい単語力が重要です。

知らない単語や、類義語などしっかり覚えておきたいですね。

(1)解説

(1)
① 日用产品涨价得很厉害了。
② 日用产品价涨得很厉害了。
③ 日用产品涨价涨得太厉害了。
④ 日用产品的价涨得太厉害的。

【正解】③ 日用产品涨价涨得太厉害了。
rì yòng chǎn pǐn zhǎng jià zhǎng de tài lì hài le
「日用品の値上がりがあまりにも激しい」

”涨价:zhǎng jià”は「動詞+目的語」の形の離合詞なので、”(涨)价涨得…”の形にします。

”太…了”は「あまりにも…」の意味。

(2)解説

(2)
① 他去年结了一个中国姑娘婚。
② 他去年结婚了一个中国姑娘。
③ 他去年跟一个中国姑娘结婚了。
④ 他去年结了跟一个中国姑娘的婚。

【正解】③ 他去年跟一个中国姑娘结婚了。
tā qù nián gēn yī gè zhōng guó gū niáng jié hūn le

「~と結婚する」は、”跟~结婚”

”结婚”は離合詞なので、”结了一次婚”「一度結婚した」のように表す。

また、”因为没房子结不了婚”「家がないので結婚できない」のようにも表す。

(3)解説

(3)
① 明天得交作业,今晚非完成作业不可。
② 明天得提作业,非今晚完成作业不得。
③ 明天应该提作业,非今晚完成作业不可。
④ 明天应该交作业,今晚非完成作业不得。

【正解】① 明天得交作业,今晚非完成作业不可。
míng tiān de jiāo zuò yè   jīn wǎn fēi wán chéng zuò yè bù kě
「明日宿題を提出しなければならないので、今晩どうしてもやり終えなければならない」

「宿題を提出する」:”交作业”
「どうしても~しなければならばい」:”非~不可”

”应该”は「~すべきである」「~したほうがよい」の意味であり、この場合はふさわしくない。

(4)解説

(4)
① 修公路好以后,我们村庄变化了一点儿了。
② 公路修好以后了,我们村庄变化了一些。
③ 修公路好以后,我们村庄有了一点儿变化了。
④ 公路修好了以后,我们村庄有了一些变化。

【正解】④ 公路修好了以后,我们村庄有了一些变化。
gōng lù xiū hǎo le yǐ hòu  wǒ men cūn zhuāng yǒu le yī xiē biàn huà
「道路ができてから、私たちの村には幾らか変化が生じた」

”修”:「(道路や建物などを)修理する/建造する」

”公路修好了以后”:「道路ができてから」

”有了一些变化” 、”有了一点儿变化”:「幾らか変化が生じた」

(5)解説

(5)
① 去中国旅行的事已经决心了,我下个月出发。
② 去中国旅行的事已经决定了,我下个月出发。
③ 我已经决心了去中国旅行的事了,下个月出发。
④ 我已经决定了去中国旅行的事了,下个月出发。

【正解】② 去中国旅行的事已经决定了,我下个月出发。
qù zhōng guó lǚ xíng de shì yǐ jīng jué dìng le  wǒ xià gè yuè chū fā
「中国へ旅行に行くのがすでに決まりましたよ。私は来月出発します。」

”去中国旅行的事”が主語になる場合、”决定”は述語になれるが、”决心”は述語になれないので①は不可。

なお、”决定”、”决心”ともに、”去中国旅行的事”を目的語に取れないので、③と④は不可。

-中国語検定2級

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

中国語検定2級 第88回 第5問 過去問解説(作文/日中和訳のコツは?)

目次1 中国語検定2級 第88回 第5問 過去問解説(作文/日中和訳のコツは?)1.1 問題編1.2 (1)解説編1.3 (2)解説編1.4 (3)解説編1.5 (4)解説編1.6 (5)解説編 中国 …

中国語検定2級 第48回 第4問 長文読解問題 過去問無料解説

目次1 中国語検定2級 第48回 第4問 長文読解問題 過去問無料解説1.1 問題編1.2 全文日本語訳1.3 解説編1.3.1 問(1)解答・解説1.3.2 問(2)解答・解説1.3.3 問(3)解 …

中国語検定2級 第50回 第3問 前半 過去問無料解説”[成語]万众一心”とは?

目次1 中国語検定2級 第50回 第3問 前半 過去問無料解説”[成語]万众一心”とは?1.1 問題編1.2 解説編1.2.1 (1)解説編1.2.2 (2)解説編1.2.3 (3)解説編1.2.4 …

中国語検定2級 第35回 第2問 後半 過去問無料解説!「誤文判定はHSK6級の”病句”問題にも役立つ!」

目次1 中国語検定2級 第35回 第2問 後半 過去問無料解説!「誤文判定はHSK6級の”病句”問題にも役立つ!」1.1 問題編1.2 解説編1.2.1 (6)解説1.2.2 (7)解説1.2.3 ( …

中国語検定2級 第71回 第5問 作文 過去問無料解説 ”あいにくですが”を中国語では?

目次1 中国語検定2級 第71回 第5問 作文 過去問無料解説 ”あいにくですが”を中国語では?1.1 問題編1.2 (1)解説編1.3 (2)解説編1.4 (3)解説編1.5 (4)解説編1.6 ( …

minhe(ミンフ)です。独学で中国語学習。どこまで中国語力を伸ばせるかのチャレンジblogです。中・英・日のトリリンガルへ!
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。