中国語検定3級

中国語検定3級 第47回 第5問 過去問無料解説 

中国語検定3級 第47回 第5問 過去問無料解説

 

筆記問題の第5問。日中作文に関する問題ですが、現在の形式と異なり、フレーズに答える問題形式です。

良い問題ばかりなので、どのくらい解けるか試してみてください。

別の受験回で勉強したい方は、中検3級の過去問一覧をご覧ください。

中検3級 第47回 第5問 問題編

まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。

1.次の(1)~(4)の語句を中国語に訳し、漢字(簡体字)で書きなさい。漢字は丁寧に書くこと。
(1)辞書を引く

(2)サッカーをする

(3)おいしいパン

(4)起きるのが早い

2.次の(5)~(8)の文を中国語に訳し、漢字(簡体字)で書きなさい。漢字は丁寧に書くこと。
(5)どう言えばいいのですか。

(6)前から人がひとり歩いてきた。

(7)私たちの学校は9時に授業が始まる。

(8)私は彼より2歳年上だ。

解説編

(1)解説

(1)辞書を引く

【解答例】
查词典,查字典
chá cí diǎn ,chá zì diǎn

(2)解説

(2)サッカーをする

【解答例】
踢足球
tī zú qiú

篮球(バスケットボール),乒乓球(卓球),排球(バレーボール)などには、動詞の”打”を用いる。

スポーツの名前や、使用する動詞については、こちらの記事でまとめているのでご覧ください。

(3)解説

(3)おいしいパン

【解答例】
好吃的面包
hǎo chī de miàn bāo

”的”を忘れずに!

(4)解説

(4)起きるのが早い

【解答例】
起得早,起得很早
qǐ de zǎo,qǐ de hěn zǎo

”起床”を利用して表現することもできますが、離合詞なので、”起”を繰り返して、”起床起得早”となります。

(5)解説

(5)どう言えばいいのですか。

【解答例】
怎么说才好呢?
zěn me shuō cái hǎo ne

”才”はなくてもよいです。

「何を言えばいいのですか?」と言う場合は、”说什么才好呢?”

(6)解説

(6)前から人がひとり歩いてきた。

【解答例】
前边儿走过来一个人。
qián biān ér zǒu guò lái yī gè rén

存現文という形の文ですね。

存現文については、こちらの記事でまとめているのでご覧ください。

(7)解説

(7)私たちの学校は9時に授業が始まる。

【解答例】
我们学校九点开始上课。
wǒ men xué xiào jiǔ diǎn kāi shǐ shàng kè

”上课”には「授業に出る」「授業をする」のほかに、「授業が始まる」の意味もあります。

よって、”开始”を使わずに、”我们学校九点上课。”としても良いです。

(8)解説

(8)私は彼より2歳年上だ。

【解答例】
我比他大两岁。
wǒ bǐ tā dà liǎng suì

「私は彼より2歳年下だ。」という場合は、
”我比他两岁。”

現在の中検3級とは、形式が異なる問題でしたが、どのフレーズも覚えておきたい表現ばかりなので、日本語を見てすぐに中国語が言えるようにしておきたいですね。

ABOUT ME
minhe
30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてSNSで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。今後は、HSK6級と中国語検定2級を目指して、中国語ブログを通して中国語勉強関連のニュースを発信します。