中国語検定3級

中国語検定3級 第48回 第4問 過去問無料解説!長文読解問題!

投稿日:2021年2月14日 更新日:

中国語検定3級 第48回 第4問 過去問無料解説!長文読解問題!

中検第48回というのは2002年11月に実施された試験です。この記事を書いている18年ほど前の試験ですが、中検3級を受験される方には解く価値のある問題ばかりなので、順番に見ていきましょう。

筆記問題の第5問。長文読解問題です。

なお、別の受験回で勉強したい方は、中検3級の過去問一覧をご覧ください。

問題編

まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。

次の文章を読み、問(1)~(6)の答えとして最も適当なものを、それぞれに示してある①~④の中から1つ選んで、その番号を解答欄にマークしなさい。

小虎明天就要和同学们一起去参加夏令营了。虽然小虎不是第一次一个人出门,但妈妈还是有些为他担心,就问他:”需要带的东西你自己都能准备吗?”小虎很有自信地说:”当然能。” 晚上,妈妈等他睡 (1)  了以后, (2)  了他准备好的行李,发现他带的衣服太少了,就悄悄地又 (3)  他放进去了几件。第二天,他临出门时,妈妈又问:”东西都准备好了吗?” 他说:”妈妈您就放心吧,没问题。” 说完, (4)  背起行李高高兴兴地跑出了家门。
一个星期后,小虎回来了。妈妈问:”玩得高兴吗?” 他说:”高兴极了! 妈妈,谢谢您!下次再去的时候,我就更有经验了。”

問(1) 空欄(1)を埋めるのに適当なものは、次のどれか。
① 着
② 到
③ 好
④ 过

問(2) 空欄(2)を埋めるのに適当なものは、次のどれか。
① 调查
② 查阅
③ 抽查
④ 检查

問(3) 空欄(3)を埋めるのにふさわしくないものは、次のどれか、
① 对
② 给
③ 替
④ 为

問(4) 空欄(4)を埋めるのに適当なものは、次のどれか。
① 可是
② 而且
③ 就
④ 所以

問(5) 小虎为什么要感谢妈妈?
① 因为妈妈允许他去夏令营了。
② 因为妈妈替他准备了行李。
③ 因为妈妈一直等他回来。
④ 因为妈妈又给他加了几件衣服。

問(6) 本文の内容に合うものは、次のどれか。
① 小虎以前没一个人出过门。
② 小虎参加夏令营,妈妈很放心。
③ 小虎自己准备衣服准备少了。
④ 妈妈叫小虎多带几件衣服。

全文日本語訳

まずは、文章を一塊ずつ抜き出して、翻訳します。

難しい単語の発音などの確認をしつつ、穴埋め問題については、先に穴埋めをしてしまいます。

小虎明天就要和同学们一起去参加夏令营了。

【単語】令营:Lìng yíng「キャンプ」

(日本語訳)
小虎は明日クラスメートと一緒にサマーキャンプに行く。
虽然小虎不是第一次一个人出门,但妈妈还是有些为他担心,就问他:
(日本語訳)
小虎が1人で出かけるのは初めてではないが、母はやはり息子のことを心配してこう聞いた。
”需要带的东西你自己都能准备吗?”
(日本語訳)
「持っていくもの、全部自分で準備できるのかい?」
小虎很有自信地说:”当然能。”
(日本語訳)
小虎は自身たっぷりに言った。「もちろんだよ」
晚上,妈妈等他睡 (1)着  了以后, (2)检查  了他准备好的行李,
(日本語訳)
夜、息子が寝ついてから、母は息子が準備した荷物を点検してみた。
发现他带的衣服太少了,就悄悄地又 (3)  他放进去了几件。

【単語】悄悄: qiǎoqiǎo「ひそひそと、こっそりと」

(日本語訳)
すると持っていく服が少なすぎることがわかったので、こっそりと何着か入れておいてやった。
第二天,他临出门时,妈妈又问:”东西都准备好了吗?” 

【単語】临出门时:lín chū mén shí 「出かけるとき」
(日本語訳)
次の日、息子が出かけるとき、母はまた聞いた「全部準備できたのね」

他说:”妈妈您就放心吧,没问题。” 说完, (4)就  背起行李高高兴兴地跑出了家门。
(日本語訳)
息子は「お母さん、安心してよ。大丈夫だから。」と言うと、荷物を背負いウキウキとして家を飛び出した。
一个星期后,小虎回来了。妈妈问:”玩得高兴吗?”
(日本語訳)
1週間後、小虎が帰って来た。母が「楽しかった?」と聞くと
他说:”高兴极了! 妈妈,谢谢您!下次再去的时候,我就更有经验了。”
(日本語訳)
息子は「最高だったよ。お母さん、ありがとう。今度行くときは、僕ももっと気をつけて準備できるからね」と言った。

解説編

では、再度、問題文をみて、該当する本文と照らし合わせながら確認していきましょう。

問(1)解答・解説

問(1) 空欄(1)を埋めるのに適当なものは、次のどれか。
① 着
② 到
③ 好
④ 过

【正解】① 着

本文の該当箇所を見てみましょう。

晚上,妈妈等他睡 (1)着  了以后, (2)检查  了他准备好的行李,

(日本語訳)
夜、息子が寝ついてから、母は息子が準備した荷物を点検してみた。

”睡着”で「寝つく」「寝入る」の意味。

問(2)解答・解説

問(2) 空欄(2)を埋めるのに適当なものは、次のどれか。
① 调查:diào chá 「調査する」
② 查阅:chá yuè 「(書類などを)調べる」
③ 抽查:chōu chá 「抜き取り検査する」
④ 检查:jiǎn chá 「点検する、寝入る」

【正解】④ 检查

本文の該当箇所は、先ほどの(1)のとこで確認できますね。
単語の意味をきちんと覚えておくことが重要ですね。

問(3)解答・解説

問(3) 空欄(3)を埋めるのにふさわしくないものは、次のどれか、
① 对
② 给
③ 替
④ 为

【正解】① 对

本文の該当箇所を見てみましょう。

发现他带的衣服太少了,就悄悄地又 (3)  他放进去了几件。

(日本語訳)
すると持っていく服が少なすぎることがわかったので、こっそりと何着か入れておいてやった。

”给”,”替”,”为”は、すべて「~のために」という意味があるが、”对”には、この用法がない。

問(4)解答・解説

問(4) 空欄(4)を埋めるのに適当なものは、次のどれか。
① 可是
② 而且
③ 就
④ 所以

【正解】③ 就

本文の該当箇所を見てみましょう。

他说:”妈妈您就放心吧,没问题。” 说完, (4)就  背起行李高高兴兴地跑出了家门。

(日本語訳)
息子は「お母さん、安心してよ。大丈夫だから。」と言うと、荷物を背負いウキウキとして家を飛び出した。

副詞の”就”は、「すぐに」という短い時間を表す。前の動作に続いて、後ろの動作がすぐに行われることを表す。

問(5)解答・解説

問(5) 小虎为什么要感谢妈妈?
 「小虎はなぜ母に感謝したのですか?」

① 因为妈妈允许他去夏令营了。
 「母が彼のサマーキャンプ行きを許したため」

② 因为妈妈替他准备了行李。
 「母が彼のために荷物を準備してやったため」

③ 因为妈妈一直等他回来。
 「母が彼のために荷物を準備してやったため」

④ 因为妈妈又给他加了几件衣服。
 「母が彼にまた何着か服を加えてやったため」

【正解】④ 因为妈妈又给他加了几件衣服。

本文の意味をしっかり理解すれば解けるはず。

問(6)解答・解説

問(6) 本文の内容に合うものは、次のどれか。
① 小虎以前没一个人出过门。
 「小虎はこれまで1人で出かけたことがない」

② 小虎参加夏令营,妈妈很放心。
 「小虎がサマーキャンプに参加することについて、母は安心している」

③ 小虎自己准备衣服准备少了。
 「小虎が自分で準備した服は少なかった」

④ 妈妈叫小虎多带几件衣服。
 「母は小虎に服を何着か多めに持っていくようにと言った」 

【正解】③ 小虎自己准备衣服准备少了。

長文読解問題では、本文を最初に読むのではなく、まずは、このような最後の「本文の内容に合うものを探す問題」に目を通すことをお勧めします。
このたった4行程度の文章を読むことで、本文に書かれていることが「小虎」という人物が登場すること、さらに、「サマーキャンプに出かけること」、「服を持っていくこと」について「母親」も文章中に登場しそうということがわかります。

長文読解する前に、事前に内容の情報が少しでも頭に入っていると、文章が読みやすくなります。

-中国語検定3級

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

中国語検定3級 第46回 第4問 後半問題無料解説「了」の使い方に注意!

目次1 中国語検定3級 第46回 第4問 後半問題無料解説「了」の使い方に注意!1.1 中国語検定3級 第46回 第4問(6)-(10) 問題1.2 中検3級 第46回 第4問 解説編1.2.1 解説 …

中国語検定3級 第94回 第4問 過去問無料解説!長文読解を詳細解説!

目次1 中国語検定3級 第94回 第4問 過去問無料解説!長文読解を詳細解説!1.1 問題編1.2 全文日本語訳1.3 解説編1.3.1 問(1)解答・解説1.3.2 問(2)解答・解説1.3.3 問 …

中国語検定3級 第98回 第2問(8)

⑻没想到他的决心那么(   )。 ①硬 ②大 ③高 ④好 まず、日本語で考えると、「彼の決心が、あんなに(  )だと思わなかった。」 選択肢の単語を見て、日本語訳の( )に入りそうな言葉を想像すると、 …

中国語検定3級 第59回 第2問後半 無料解説!

目次1 中国語検定3級 第59回 第2問後半 無料解説!1.1 問題編1.2 解説編1.2.1 (6)解説編1.2.2 (7)解説編1.2.3 (8)解説編1.2.4 (9)解説編1.2.5 (10) …

中国語検定3級 第101回 解答速報! 第1問 解説(発音問題)#解答速報

目次1 中国語検定3級 第101回 解答速報! 第1問 解説(発音問題)#解答速報1.1 問題編1.2 解説編1.2.1 (1)解説編1.2.2 (2)解説編1.2.3 (3)解説編1.2.4 (4) …

minhe(ミンフ)です。独学で中国語学習。どこまで中国語力を伸ばせるかのチャレンジblogです。中・英・日のトリリンガルへ!
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。