中国語検定3級

中国語検定3級 第53回 第5問 (日中作文問題)

筆記問題の第5問。日中作文問題です。

なお、別の受験回で勉強したい方は、中検3級の過去問一覧をご覧ください。

中国語検定3級 第53回 第5問 問題編

まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。

次の(1)~(6)の日本語を中国語に訳し、漢字(簡体字)で書きなさい。漢字は正確に丁寧に書くこと。

(1)もうすぐ12時になります。

正解例

【正解例】快十二点了。or 快要到十二点了。

(2)彼の部屋はあまりきれいではない。

正解例

【正解例】他的房间不太干净。

(3)あそこの大きな木の下に人がひとり座っている。

正解例

【正解例】那边的大树下面坐着一个人。

(4)わたしは彼がくるのか来ないのか知らない。

正解例

【正解例】我不知道他来不来。

(5)彼がくるのですか、それとも君が行くのですか。

正解例

【正解例】他来,还是你去?

【初中級向け】「聴読中国語」が難しすぎると思う人へ!「中国語解体新書」がおすすめ! この記事は以下の項目の1つでも該当する方向けの記事です! ☑中国語を学習している! ☑「聴読...

中国語検定3級 第53回 第5問 解説編

(1)解説編

(1)もうすぐ12時になります。

【正解例】快十二点了。
kuài shí’èr diǎnle.

【正解例】快要到十二点了。
kuàiyào dào shí’èr diǎnle.

「もうすぐ…になる」「まもなく…する」は、”快…了”、”快要…了”など。

ただし、”快要”は”到”をつけて、”快要到十二点了。”のようにすることで、動詞・形容詞などの前には使えるが、”十二点”のような数量詞の前では使えない。

(2)解説編

(2)彼の部屋はあまりきれいではない。

【正解例】他的房间不太干净。

tā de fángjiān bù tài gānjìng.

部屋などがきれいである(清潔である)場合は”干净”を使うが、装飾などがきれいである場合は”漂亮”を使う。日本語ではどちらも「きれい」という同じ単語で説明できるので、注意が必要です。

(3)解説編

(3)あそこの大きな木の下に人がひとり座っている。

【正解例】那边的大树下面坐着一个人。

nà biān de dà shù xiàmiàn zuòzhe yīgè rén.

存現文の典型問題です。
「場所・時間+動詞+存在・出現・消失する人や物」の語順となります。

詳しくは、【存現文】中国語文法講座!中検やHSKの例文を通して文法を学ぶ!で解説しています。

(4)解説編

(4)わたしは彼がくるのか来ないのか知らない。

【正解例】我不知道他来不来。

wǒ bù zhīdào tā lái bu lái.

反復疑問文を使って、”他来不来”の表現部分がポイントとなります。

(5)解説編

(5)彼がくるのですか、それとも君が行くのですか。

【正解例】他来,还是你去?

tā lái, háishì nǐ qù?

選択疑問文には”还是”を使います。

ABOUT ME
minhe
30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてSNSで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。今後は、HSK6級と中国語検定2級を目指して、中国語ブログを通して中国語勉強関連のニュースを発信します。
中国語検定3級の過去問解説一覧!


中国語検定3級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!

中検3級の過去問解説一覧