筆記問題の第3問前半。正文判定問題です。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検3級の過去問一覧をご覧ください。
目次
中国語検定3級 第79回 第3問前半 問題編
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
３（１）～（５）の日本語の意味に合う中国語を、それぞれ①～④の中から 1 つ選び，その番号を解答欄にマークしなさい。
（１）代表団は車で奈良へ行ったのです。
① 代表团是坐汽车去到奈良的。
② 代表团坐汽车到奈良是去的。
③ 代表团到奈良去是坐汽车的。
④ 代表团是坐汽车到奈良去的。
【正解】④ 代表团是坐汽车到奈良去的。
（２）今夜はもうどこにも行きたくない。
① 今天晚上哪儿也我不想去了。
② 今天晚上我哪儿也不想去了。
③ 今天晚上我也不想去了哪儿。
④ 今天晚上我不想去哪儿也了。
【正解】② 今天晚上我哪儿也不想去了。
（３）何かまだ補足したいことがありますか。
① 有什么补充的还要吗？
② 要还补充的有什么吗？
③ 还有什么要补充的吗？
④ 什么有还要补充的吗？
【正解】③ 还有什么要补充的吗？
（４）彼は日本に来たばかりの頃まったく日本語ができなかった。
① 他刚来日本的时候日语不会也一点儿。
② 他日本刚来的时候也一点儿日语不会。
③ 他日本刚来的时候也不会一点儿日语。
④ 他刚来日本的时候一点儿日语也不会。
【正解】④ 他刚来日本的时候一点儿日语也不会。
（５）劉さんは聞いた途端に誰だかわかった。
① 老刘一听就知道是谁了。
② 老刘听听了就知道是谁。
③ 老刘听一下了就知道是谁。
④ 老刘听一听就知道是了谁。
【正解】① 老刘一听就知道是谁了。
中国語検定3級 第79回 第3問前半 解説編
（１）解説編
（１）代表団は車で奈良へ行ったのです。
① 代表团是坐汽车去到奈良的。
② 代表团坐汽车到奈良是去的。
③ 代表团到奈良去是坐汽车的。
④ 代表团是坐汽车到奈良去的。
【正解】④ 代表团是坐汽车到奈良去的。
dàibiǎo tuán shì zuò qìchē dào nàiliáng qù de.
”是…的”構文が使われています。
この構文は、発生済みの動作・行為について、それが行われた時間・場所・方式などを強調しています。
※「…へ行く」：”到…去”
（２）解説編
（２）今夜はもうどこにも行きたくない。
① 今天晚上哪儿也我不想去了。
② 今天晚上我哪儿也不想去了。
③ 今天晚上我也不想去了哪儿。
④ 今天晚上我不想去哪儿也了。
【正解】② 今天晚上我哪儿也不想去了。
jīntiān wǎnshàng wǒ nǎ’er yě bùxiǎng qùle.
哪儿也：「どこにも…／どこでも…」
（例文）
我哪儿也没去。
「私はどこにも行きませんでした。」
你绝对哪儿也去不了。
「決してどこへも行く事ができない。」
不…了：「もう…しないことにする」
不想去了：「もう行きたくない」
（３）解説編
（３）何かまだ補足したいことがありますか。
① 有什么补充的还要吗？
② 要还补充的有什么吗？
③ 还有什么要补充的吗？
④ 什么有还要补充的吗？
【正解】③ 还有什么要补充的吗？
hái yǒu shé me yào bǔchōng de ma?
还有什么…吗？：「何かまだ…があるか？」
※”还”は副詞なので動詞”有”の前に置きます。
（例文）
此外还有什么问题吗？
「他に何か質問はありますか？」
那个以外你还有什么不能吃的东西吗？
「その他に食べれないものはありますか？」
你还有什么别的想要的东西吗？
「他に何か欲しいものはありますか？」
（４）解説編
（４）彼は日本に来たばかりの頃まったく日本語ができなかった。
① 他刚来日本的时候日语不会也一点儿。
② 他日本刚来的时候也一点儿日语不会。
③ 他日本刚来的时候也不会一点儿日语。
④ 他刚来日本的时候一点儿日语也不会。
【正解】④ 他刚来日本的时候一点儿日语也不会。
tā gāng lái rìběn de shíhòu yīdiǎn er rìyǔ yě bù huì.
「日本に来たばかり」：”刚来日本”
「少しも…ない」：一点儿＋名詞＋”也／都”＋否定表現
一点儿日语也不会。
「少しも日本語ができない」
※”我一点儿也不会说日语。”という言い方も可。
今天一点儿都不冷。
「今日は少しも寒くありません。」
（５）解説編
（５）劉さんは聞いた途端に誰だかわかった。
① 老刘一听就知道是谁了。
② 老刘听听了就知道是谁。
③ 老刘听一下了就知道是谁。
④ 老刘听一听就知道是了谁。
【正解】① 老刘一听就知道是谁了。
lǎo liú yī tīng jiù zhīdào shì shéile.
”一…就…”
「…した途端に…する／…するとすぐ…する」
（例）我一出门就下起雨来了。
「家を出た途端に雨が降り出した。」
中国語検定3級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
