中国語検定3級

中国語検定3級 第79回 第3問 前半 無料解説!

筆記問題の第3問前半。正文判定問題です。

なお、別の受験回で勉強したい方は、中検3級の過去問一覧をご覧ください。

中国語検定3級 第79回 第3問前半 問題編

まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。

(1)~(5)の日本語の意味に合う中国語を、それぞれ①~④の中から 1 つ選び,その番号を解答欄にマークしなさい。

(1)代表団は車で奈良へ行ったのです。
① 代表团是坐汽车去到奈良的。
② 代表团坐汽车到奈良是去的。
③ 代表团到奈良去是坐汽车的。
④ 代表团是坐汽车到奈良去的。

(2)今夜はもうどこにも行きたくない。
① 今天晚上哪儿也我不想去了。
② 今天晚上我哪儿也不想去了。
③ 今天晚上我也不想去了哪儿。
④ 今天晚上我不想去哪儿也了。

(3)何かまだ補足したいことがありますか。
① 有什么补充的还要吗?
② 要还补充的有什么吗?
③ 还有什么要补充的吗?
④ 什么有还要补充的吗?

(4)彼は日本に来たばかりの頃まったく日本語ができなかった。
① 他刚来日本的时候日语不会也一点儿。
② 他日本刚来的时候也一点儿日语不会。
③ 他日本刚来的时候也不会一点儿日语。
④ 他刚来日本的时候一点儿日语也不会。

(5)劉さんは聞いた途端に誰だかわかった。
① 老刘一听就知道是谁了。
② 老刘听听了就知道是谁。
③ 老刘听一下了就知道是谁。
④ 老刘听一听就知道是了谁。

【初中級向け】「聴読中国語」が難しすぎると思う人へ!「中国語解体新書」がおすすめ! この記事は以下の項目の1つでも該当する方向けの記事です! ☑中国語を学習している! ☑「聴読...

解説編

(1)解説編

(1)代表団は車で奈良へ行ったのです。
① 代表团是坐汽车去到奈良的。
② 代表团坐汽车到奈良是去的。
③ 代表团到奈良去是坐汽车的。
④ 代表团是坐汽车到奈良去的。

【正解】④ 代表团是坐汽车到奈良去的。
dàibiǎo tuán shì zuò qìchē dào nàiliáng qù de.

”是…的”構文が使われています。
この構文は、発生済みの動作・行為について、それが行われた時間・場所・方式などを強調しています。

※「…へ行く」:”到…去”

(2)解説編

(2)今夜はもうどこにも行きたくない。
① 今天晚上哪儿也我不想去了。
② 今天晚上我哪儿也不想去了。
③ 今天晚上我也不想去了哪儿。
④ 今天晚上我不想去哪儿也了。

【正解】② 今天晚上我哪儿也不想去了。
jīntiān wǎnshàng wǒ nǎ’er yě bùxiǎng qùle.

哪儿也:「どこにも…/どこでも…」
(例文)
哪儿也没去。
「私はどこにも行きませんでした。」
你绝对哪儿也去不了。
「決してどこへも行く事ができない。」

不…了:「もう…しないことにする」
不想去了:「もう行きたくない」

(3)解説編

(3)何かまだ補足したいことがありますか。
① 有什么补充的还要吗?
② 要还补充的有什么吗?
③ 还有什么要补充的吗?
④ 什么有还要补充的吗?

【正解】③ 还有什么要补充的吗?
hái yǒu shé me yào bǔchōng de ma?

还有什么…吗?:「何かまだ…があるか?」

※”还”は副詞なので動詞”有”の前に置きます。

(例文)
此外还有什么问题吗?
「他に何か質問はありますか?」

那个以外你还有什么不能吃的东西吗?
「その他に食べれないものはありますか?」

还有什么别的想要的东西吗?
「他に何か欲しいものはありますか?」

(4)解説編

(4)彼は日本に来たばかりの頃まったく日本語ができなかった。
① 他刚来日本的时候日语不会也一点儿。
② 他日本刚来的时候也一点儿日语不会。
③ 他日本刚来的时候也不会一点儿日语。
④ 他刚来日本的时候一点儿日语也不会。

【正解】④ 他刚来日本的时候一点儿日语也不会。
tā gāng lái rìběn de shíhòu yīdiǎn er rìyǔ yě bù huì.

「日本に来たばかり」:”刚来日本”

「少しも…ない」:一点儿+名詞+”也/都”+否定表現
一点儿日语也不会。
「少しも日本語ができない」
”我一点儿也不会说日语。”という言い方も可。

今天一点儿都不冷。
「今日は少しも寒くありません。」

(5)解説編

(5)劉さんは聞いた途端に誰だかわかった。
① 老刘一听就知道是谁了。
② 老刘听听了就知道是谁。
③ 老刘听一下了就知道是谁。
④ 老刘听一听就知道是了谁。

【正解】① 老刘一听就知道是谁了。
lǎo liú yī tīng jiù zhīdào shì shéile.

”一…就…”
「…した途端に…する/…するとすぐ…する」

(例)出门下起雨来了。
「家を出た途端に雨が降り出した。」

ABOUT ME
minhe
30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてSNSで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。今後は、HSK6級と中国語検定2級を目指して、中国語ブログを通して中国語勉強関連のニュースを発信します。
中国語検定3級の過去問解説一覧!


中国語検定3級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!

中検3級の過去問解説一覧