筆記問題の第5問。日中作文問題です。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検3級の過去問一覧をご覧ください。
中国語検定3級 第81回 第5問 問題編
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
５
（１）～（５）の日本語を中国語に訳し、漢字（簡体字）で解答欄に書きなさい。（漢字は崩したり略したりせずに書き、文中・文末には句読点や疑問符をつけること。）
（１）彼らはもうすぐ卒業します。
【正解例】他们快要毕业了。
（２）あの小説は私はまだ読み終えていません。
【正解例】那本小说我还没看完。
（３）お母さんは兄にパンを買いに行かせました。
【正解例】妈妈让哥哥去买面包了。
（４）姉が音楽を聴きながら宿題をしています。
【正解例】姐姐一边听音乐一边做作业。
（５）ホテルから空港まで１時間かかります。
【正解例】从饭店到机场要一个小时。
中国語検定3級 第81回 第5問 解説編
（１）解説編
（１）彼らはもうすぐ卒業します。
【正解例】他们快要毕业了。
tāmen kuàiyào bìyèle.
「もうすぐ…する」
快要…了／快…了／要…了／就要…了
（２）解説編
（２）あの小説は私はまだ読み終えていません。
【正解例】那本小说我还没看完。
nà běn xiǎoshuō wǒ hái méi kàn wán.
【正解例】那篇小说我还没看完。
nà piān xiǎoshuō wǒ hái méi kàn wán.
「まだ読み終えていない」：”还没看完”
「まだ決めていない」：”还没决定”
「まだ届いていない」：”还没收到”
（３）解説編
（３）お母さんは兄にパンを買いに行かせました。
【正解例】妈妈让哥哥去买面包了。
māmā ràng gēgē qù mǎi miànbāole.
「行かせました」の「…しました」は文末の”了”で表現します。
「…に～させる」は、”A 让 B ＋動詞” の語順となります。
【中国語検定3級 第80回 第3問】でも、この構文が否定形で出題されています。
（３）私は絶対にあなたを失望させません。
我绝对不会让你失望的。
（４）解説編
（４）姉が音楽を聴きながら宿題をしています。
【正解例】姐姐一边听音乐一边做作业。
jiějiě yībiān tīng yīnyuè yībiān zuò zuo yè.
【正解例】姐姐一边听音乐一边写作业。
jiějiě yībiān tīng yīnyuè yībiān xiě zuòyè.
【正解例】姐姐听着音乐写作业。
jiějiě tīngzhe yīnyuè xiě zuòyè.
（５）解説編
（５）ホテルから空港まで１時間かかります。
【正解例】从饭店到机场要一个小时。
cóng fàndiàn dào jīchǎng yào yīgè xiǎoshí.
「AからBまで」
”从A到B”
「１時間かかります」の「かかる」の部分は、中国語の”要”を使います。
中国語検定3級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
