中国語学習 中国語検定3級

中国語検定3級 第91回 第3問 後半 過去問無料解説(語順整序問題)

投稿日:2020年11月8日 更新日:

中国語検定3級 第91回 第3問 後半 過去問無料解説(語順整序問題)

中検3級の第3問後半、語順整序問題です。

まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。

中検3級 第91回 第3問後半 問題

 3  2. ⑹~⑽の日本語の意味になるように,それぞれ①~④を並べ替えたとき,[ ? ]内に入るものはどれか,その番号を解答欄にマークしなさい。

⑹ わたしはきのう図書館で半日資料を探しました。
我昨天[  ][ ? ][  ][  ]。

① 查了
② 在图书馆
③ 资料
④ 半天

⑺ 趙君はとっくにこの本を彼にあげるつもりだった。
小赵[ ? ][  ][  ][  ]送给他。

① 打算
② 这本书
③ 早就
④ 把

⑻ わたしはもう一度あなたに会いたい。
我[  ][ ? ][  ][  ]。

① 能
② 再次
③ 希望
④ 见到你

⑼ 彼女は疲れて食事をとる気力さえうせてしまった。
她[  ][ ? ][  ][  ]不想吃了。

① 饭
② 累
③ 也
④ 得

⑽ 彼らは誰もがみな中国の歌を歌うのが好きだ。
他们[  ][  ][ ? ][  ]。

① 唱中国歌
② 个个
③ 喜欢
④ 都

解説編

(6)解説編

⑹ わたしはきのう図書館で半日資料を探しました。
我昨天[  ][ ? ][  ][  ]。

① 查了
② 在图书馆
③ 资料
④ 半天

【正解】① 查了
我昨天在图书馆查了半天资料。

wǒ zuó tiān zài tú shū guǎn chá le bàn tiān zī liào

”在图书馆”のように場所を表す語句は、動詞”查” の前に置く。

動詞が目的語と持続時間(ここでは”半天”)を伴う場合は、一般的に「動詞+持続時間+目的語」の語順となります。

(7)解説編

⑺ 趙君はとっくにこの本を彼にあげるつもりだった。
小赵[ ? ][  ][  ][  ]送给他。

① 打算
② 这本书
③ 早就
④ 把

【正解】① 打算
小赵早就打算把这本书送给他。

xiǎo zhào zǎo jiù dǎ suàn bǎ zhè běn shū sòng gěi tā

選択肢の”把”に着目して、「把構文」であることに気が付くことが第1ポイントですね。

日本語訳に「この本を」とあるので、”把这本书”とフレーズを組みたてて、文章の最後が”送给他”になっているので、これと合わせて”把这本书送给他”という語順で並べることができます。

後は、”① 打算”と”③ 早就”が、どちらに先にくるかに注意しましょう。

”早就”(とっくに)は副詞なので、”打算”(~するつもり)の前に置きましょう。

(8)解説編

⑻ わたしはもう一度あなたに会いたい。
我[  ][ ? ][  ][  ]。

① 能
② 再次
③ 希望
④ 见到你

【正解】① 能
我希望再次见到你。

wǒ xī wàng néng zài cì jiàn dào nǐ

日本語訳は、「わたしはもう一度あなたに会いたい。」と書かれていますが、選択肢をみて、次のような日本語訳に言い換えましょう。
「わたしはもう一度あなたに会うことができることを希望します」

”再次”は副詞なので動詞の前に置きます。そこで、”再次见到你”となります。

さらに、助動詞”能”はこれらの前に置いて、”能再次见到你”の語順となります。

最後に、これ全体が”希望”の目的語になるので、”希望”をこれ他の前に置きましょう。

(9)解説編

⑼ 彼女は疲れて食事をとる気力さえうせてしまった。
她[  ][ ? ][  ][  ]不想吃了。

① 饭
② 累
③ 也
④ 得

【正解】④ 得
她累饭也不想吃了。

tā lèi de fàn yě bù xiǎng chī le

”累”(疲れる)に”得”をつけて、”累得…”で「疲れて…」という日本語に対応させて覚えておくのがわかりやすいと個人的に思っています。

その後ろには「食事をとる気力さえうせてしまった。」となるので、この部分の中国語を考えます。

選択肢の単語を見ながら、日本語を言い換えて「ご飯さえ(も)食べたくなくなった」と考えるとよいです。

「ご飯さえ」の部分に着目して、”饭也”をセットにしてしまうと文章を作りやすくなります。

(10)解説編

⑽ 彼らは誰もがみな中国の歌を歌うのが好きだ。
他们[  ][  ][ ? ][  ]。

① 唱中国歌
② 个个
③ 喜欢
④ 都

【正解】③ 喜欢
他们个个都喜欢唱中国歌。

文章内の”个个”は、”每一个”と同じ意味で、「どの…も/例外なく」の意味です。

”都”をその後ろに置くことに注意しましょう。

-中国語学習, 中国語検定3級

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

中国語検定2級 第99回 第2問(10)

(10)他是个非常不(   )的摄影师。 ①专业 ②专门 ③专长 ④专攻 ”非常”という単語が、文章の途中に入っていますが、これは単に協調の意味で入っている単語なので、日本語訳するときには無視すること …

中国語検定2級 第99回 第4問(1)

【本文抜粋】一位女士在机场候机,为了 ⑴ 几个小时的等候时间,她买了一盒饼干、一本书,找了个位子坐下,专心致志地看起书来 ⑴ 空欄⑴を埋めるのに適当なものは,次のどれか。 ①打破 ②打造 ③打发 ④打 …

中国語検定2級 第99回 第2問(10)

⑽大家都知道小孙是个守口如瓶的人。 ①乱说话   ②说话直  ③饭量小   ④嘴巴紧 小孙:xiǎo sūn かわいい孫 守口如瓶:[ shǒukǒurúpíng ] 〈成〉(瓶の口を封じたように)口 …

【映画で中国語学習】バック・トゥ・ザ・フューチャー《回到未來4?》30年後のテレビ放送!

目次1 【映画で中国語学習】バック・トゥ・ザ・フューチャー《回到未來4?》30年後のテレビ放送!1.1 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』とは1.2 30年後のイベントで再会した出演者1.3 映画の名 …

【ディーンフジオカ】04 台湾番組の”緯來日本台”に出演!ディーンを泣かした人?中国語勉強!

目次1 【ディーンフジオカ】04 台湾番組の”緯來日本台”に出演!会話を通して中国語を勉強!1.1 ディーンという名前の由来?1.2 戏中挑战多国语言的难处 7分29秒~ドラマの中で多国語に挑戦して難 …

minhe(ミンフ)です。独学で中国語学習。どこまで中国語力を伸ばせるかのチャレンジblogです。中・英・日のトリリンガルへ!
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。