筆記問題の第3問。語順整序問題です。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検3級の過去問一覧をご覧ください。
中国語検定3級 第82回 第3問 後半 問題編
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
３ （６）～（10）の日本語の意味になるように、それぞれ①～④を並び替えたとき、［＊］に入るものはどれか、その番号を解答欄にマークしなさい。
（６）読み終わった雑誌は元の場所に戻してください。
请［ ］［＊］［ ］［ ］。
① 把
② 放回
③ 看完的杂志
④ 原处
【正解】③ 看完的杂志
请把看完的杂志放回原处。
（７）劉君はどんなことにも興味を持つ。
小刘［＊］［ ］［ ］［ ］。
① 都
② 对
③ 感兴趣
④ 什么
【正解】② 对
小刘对什么都感兴趣。
（８）私の方が彼よりもスポーツが好きだ。
我［ ］［ ］［＊］［ ］运动。
① 还
② 比
③ 喜欢
④ 他
【正解】① 还
我比他还喜欢运动。
（９）あなたたちは動物園に行ってパンダを見ましたか。
你们［ ］［ ］［＊］［ ］了吗？
① 熊猫
② 看
③ 动物园
④ 去
【正解】② 看
你们去动物园看熊猫了吗？
（10）梅雨に入って、ここでは大雨が2回降った。
入梅以后，［ ］［＊］［ ］［ ］。
① 两场
② 这里
③ 大雨
④ 下了
【正解】④ 下了
入梅以后，这里下了两场大雨。
中国語検定3級 第82回 第3問 後半 解説編
（６）解説
（６）読み終わった雑誌は元の場所に戻してください。
请［ ］［＊］［ ］［ ］。
① 把
② 放回
③ 看完的杂志
④ 原处
【正解】③ 看完的杂志
请把看完的杂志放回原处。
qǐng bǎ kàn wán de zázhì fàng huí yuán chù.
把構文は、中検3級頻出！
「…を」という表現を”把…”の形で表していると考えると簡単です。
まずは、問題文の日本語を「読み終わった雑誌は元の場所に戻してください。」
↓↓↓↓↓↓↓↓
「読み終わった雑誌を元の場所に戻してください。」
と言い換えるとわかりやすいです。
そのうえで、「読み終わった雑誌を」
の部分を中国語に訳すと、
”把看完的杂志”となります。
（７）解説
（７）劉君はどんなことにも興味を持つ。
小刘［＊］［ ］［ ］［ ］。
① 都
② 对
③ 感兴趣
④ 什么
【正解】② 对
小刘对什么都感兴趣。
xiǎo liú duì shénme dōu gǎn xìngqù.
”都”の場所がポイントです。
「どんなことにも」と書かれているので、「どんなこともすべて」と考えて、「どんなこと」を表す”什么”の後ろに”都”をつけます。
副詞の”都”を、動詞句の”感兴趣”の前につけているととらえることもできますね。
（例）我也去日本。
「私は日本へも行きます。」
（８）解説
（８）私の方が彼よりもスポーツが好きだ。
我［ ］［ ］［＊］［ ］运动。
① 还
② 比
③ 喜欢
④ 他
【正解】① 还
我比他还喜欢运动。
wǒ bǐ tā hái xǐhuān yùndòng.
ここでも副詞”还”（…よりいっそう，もっと，更に）の位置がポイントですが、動詞”喜欢”の前に置くことが分かれば簡単です。
（９）解説
（９）あなたたちは動物園に行ってパンダを見ましたか。
你们［ ］［ ］［＊］［ ］了吗？
① 熊猫
② 看
③ 动物园
④ 去
【正解】② 看
你们去动物园看熊猫了吗？
nǐmen qù dòngwùyuán kàn xióngmāole ma?
連動文の問題です。
動作の起こる順番通りに中国語を並べます。
つまり、「動物園に行く」⇒「パンダを見る」の順番なので、
”去动物园” ⇒ ”看熊猫” の語順となります。
（10）解説
（10）梅雨に入って、ここでは大雨が2回降った。
入梅以后，［ ］［＊］［ ］［ ］。
① 两场
② 这里
③ 大雨
④ 下了
【正解】④ 下了
入梅以后，这里下了两场大雨。
rùméi yǐhòu, zhèlǐ xiàle liǎng chǎng dàyǔ.
”这里”は形式上の主語。意味上の主語（”大雨”）を目的語とする存現文の問題です。
「大雨が2回降った」は、”下了两场大雨”のように目的語の位置に意味上の主語（”大雨”）がきます。
中国語検定3級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
