中検３級の第３問、語順整序問題です。
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検3級の過去問一覧をご覧ください。
中検3級 第86回 第3問 後半 問題編
３ ２．（６）～（10）の日本語の意味になるように、それぞれ①～④を並び替えたとき、［＊］内に入るものはどれか、その番号を解答欄にマークしなさい。
（６）夏休みまであとどのくらいですか。
［＊］［ ］［ ］［ ］？
① 还有
② 放暑假
③ 离
④ 多长时间
【正解】③ 离
离放暑假还有多长时间？
（７）わたしの携帯電話は妹に壊されてしまいました。
我的手机［＊］［ ］［ ］［ ］。
① 妹妹
② 了
③ 弄坏
④ 被
【正解】④ 被
我的手机被妹妹弄坏了。
（８）フランス語はわたしは一言も話せません。
法语我［＊］［ ］［ ］［ ］。
① 不会说
② 一句
③ 连
④ 也
【正解】③ 连
法语我连一句也不会说。
（９）彼はいま車を買うお金はありません。
他现在［ ］［＊］［ ］［ ］。
① 汽车
② 买
③ 没有
④ 钱
【正解】④ 钱
他现在没有钱买汽车。
（10）彼は毎日歩いて駅へ行きます。
他每天［＊］［ ］［ ］［ ］。
① 去
② 走
③ 车站
④ 着
【正解】② 走
他每天走着去车站。
中検3級 第86回 第3問 後半 解説編
（６）解説編
（６）夏休みまであとどのくらいですか。
［＊］［ ］［ ］［ ］？
① 还有
② 放暑假
③ 离
④ 多长时间
【正解】③ 离
离放暑假还有多长时间？
lí fàng shǔjià hái yǒu duō cháng shíjiān?
※「夏休みまで」：”离放暑假”
中国語検定3級 第63回 第2問 でも、この類題表現が登場しています。
（２）你急什么呀，离放假（还有）一个多月呢。
nǐ jí shénme ya, lí fàngjià (hái yǒu) yīgè duō yuè ne.
「何を慌てているのですが。休みまでまだ一ヵ月あまりありますよ。」
（７）解説編
（７）わたしの携帯電話は妹に壊されてしまいました。
我的手机［＊］［ ］［ ］［ ］。
① 妹妹
② 了
③ 弄坏
④ 被
【正解】④ 被
我的手机被妹妹弄坏了。
wǒ de shǒujī bèi mèimei nòng huàile.
”被＋A＋…”：「Aに…される」
受身文の問題は中検3級では頻出です。過去に出題された例をいくつか見てみましょう。
中検3級 第61回 第3問
（５）パソコンはまた弟に壊されてしまった。
电脑［ ］［ ］［＊］［ ］了。
① 弟弟
② 被
③ 弄坏
④ 又
【正解】① 弟弟
电脑又被弟弟弄坏了。
中国語検定3級 第75回 第3問
日本語の意味に合う中国語を、それぞれ①～④の中から１つ選び，その番号を解答欄にマークしなさい。
（４）私のゲーム機は弟に壊されてしまった。
① 我的游戏机让弟弟弄坏了。
② 我的游戏机弄坏了弟弟。
③ 我的游戏机使弟弟弄坏了。
④ 我的游戏机把弟弟弄坏了。
【正解】① 我的游戏机让弟弟弄坏了。
（８）解説編
（８）フランス語はわたしは一言も話せません。
法语我［＊］［ ］［ ］［ ］。
① 不会说
② 一句
③ 连
④ 也
【正解】③ 连
法语我连一句也不会说。
fǎyǔ wǒ lián yījù yě bù huì shuō.
”连…也…”：「…さえも」
”连一句也…”：「一言も…」
”连我们也没想到。”
「わたしたちでさえ思いもよらなかった。」
”现在连小学生也有智能手机。”
「今は小学生でさえスマホを持っています。」
（９）解説編
（９）彼はいま車を買うお金はありません。
他现在［ ］［＊］［ ］［ ］。
① 汽车
② 买
③ 没有
④ 钱
【正解】④ 钱
他现在没有钱买汽车。
tā xiànzài méiyǒu qián mǎi qìchē.
（10）解説編
（10）彼は毎日歩いて駅へ行きます。
他每天［＊］［ ］［ ］［ ］。
① 去
② 走
③ 车站
④ 着
【正解】② 走
他每天走着去车站。
tā měitiān zǒuzhe qù chēzhàn.
「…している状態で…する」
”走着去”：「歩いていく」
”走着来”：「歩いてくる」
”走着回去”：「歩いて帰る」
”坐着谈”：「座って話す」
中国語検定3級 第56回 第5問 では、次のように作文問題で類題が出題されています。日中作文できるレベルにしておきたいですね。
日本語を中国語に訳し、漢字（簡体字）で書きなさい。
（５）私は最近あるいて学校に行きます。
【正解例】我最近走着去学校。
中国語検定3級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
