中国語検定4級第109回 #解答速報分析｜中国語学習ミンフブログ

試験前日にツイッターで予想した問題が実際に出題されました！予想的中！

【中検4級】勝手に出題予想！
明日の中検で出現しそうなもの！
①和…一起，跟…一起：「…と一緒に」
②A＋”和”＋B＋”一样”＋…，A＋”跟”＋B＋”一样”＋…：「AはBと同じくらい…だ」
③正在…呢，正…呢，在…呢：「ちょうど…しているところです」#中検4級　 #中検 https://t.co/2e7RmK2MUY
— ミンフブログ！中国語学習ブログ！ (@sawata_ibis) June 24, 2023

2023年6月25日（日）に第109回の中国語検定試験が実施されました。

日本全国、6月とは思えないほどの蒸し暑い天気となりました。くもりの地域もありますが、全国的に天候に恵まれたことは受験される方にとって良かったですね。

受験された方はTwitterなどで近況をたくさん報告されています。

本当にお疲れさまでした。

まずは、中国語検定4級のいくつかの問題について確認していきます。

なお、別の受験回で勉強したい方は、中検4級の過去問一覧をご覧ください。

中国語検定4級過去問解説一覧

1 中検4級第109回第3問　語順整序問題
2 中検4級第109回第4問　長文読解問題
3 中検4級第109回第5問　日中作文問題
- 3.1 問題（１）
- 3.2 問題（３）
4 まとめ

中検4級第109回第3問　語順整序問題

中検の解答発表をみて、正解か不正解かを確認するだけでなく、語順整序問題の文章をきちんと作れたかの確認もしてほしいので、正解の文を書き出しておきます。

問題（６）

（６）他喝了两杯啤酒。

tā hēle liǎng bēi píjiǔ.

”了”をどこにつけるか？（動詞の後ろ？文末？）

迷った方は、次の動画を見れば1分で解決！

問題（７）

（７）包子跟饺子一样好吃。

bāo zǐ gēn jiǎozi yīyàng hào chī.

試験前日に予想した”跟…一样”（…と同じく）が、実際に出題された！！予想的中！

【中検4級】勝手に出題予想！
明日の中検で出現しそうなもの！
①和…一起，跟…一起：「…と一緒に」
②A＋”和”＋B＋”一样”＋…，A＋”跟”＋B＋”一样”＋…：「AはBと同じくらい…だ」
③正在…呢，正…呢，在…呢：「ちょうど…しているところです」#中検4級　 #中検 https://t.co/2e7RmK2MUY
— ミンフブログ！中国語学習ブログ！ (@sawata_ibis) June 24, 2023

問題（８）

（８）我看过一次中国电影。

wǒ kànguò yīcì zhōngguó diànyǐng.

「一回」などの回数を表現する問題は、中検4級だけでなく、中検3級でも中検2級でも、ずっと出題されるテーマです。
以下の記事でまとめて解説しているので、確認してみてください。

【中国語文法講座】「週に2回アルバイトをする」は”一周只打两天工”！【中国語文法講座】「週に2回アルバイトをする」は”一周只打两天工”！中国語の試験問題で、「週に2回ア...

問題（９）

（９）你每天怎么来学校？

nǐ měitiān zěnme lái xuéxiào?

”每天（まいにち）”や”今天（きょう），昨天（きのう）”などの「いつ」を表す表現は、「主語の前、または、主語の後ろに置く」と覚えておきましょう。

問題（10）

（10）今天我没有吃早饭。

jīntiān wǒ méiyǒu chī zǎofàn.

ここでは、”今天”が、主語”我”の前に来ていますね。

中検4級第109回第4問　長文読解問題

解答速報は、中国語検定のホームページで行われるので、ここでは本文の日本語訳をしておきます。

昨日、李さんが私に来月結婚すると言って、結婚式に参加してと誘ってきた。
私は彼女に何か贈り物をしたかったのだが、何を贈ればいいのかわからなかった。それで私は中国の友達と相談して、「梨を一箱と3万円を贈るのはどうかな？」と言った。
友人は笑って私に尋ねた。「あなたは彼らの幸せを願ってないの？」
「どうしてそんなことを言うの？私は当然彼らの幸せを願っているよ。」私は少しイラついて言った。
「じゃあ、どうして梨と3万円をあげるの？”
「梨は季節の果物で、今が一番おいしいから。それに、日本では仲のいい友達が結婚するとき、3万円を贈るんだよ」。
中国語では、『梨』と『離』は同じ発音で、『三』と『散』の発音も似ています。だから中国人は普通、梨を贈らない。
また、数字の3がつくものを贈ることもありません」。
「じゃあ、何をあげればいいの？」
「桃を一箱贈って、それに九百九十九元（※）を足すといいよ。」二人の幸せな長い結婚を祈って。

中国語検定の長文読解は、中華圏と日本の文化の違いについてのものも多いですね。
結婚式に贈るものも、日本と中華圏では異なるので、このように中国語の試験勉強をしながら、中華圏の文化を少しづつ知っていけることも楽しいですね。