中国語検定4級

中国語検定4級 第57回 第5問 (日中作文問題)

中検4級の第5問、日中作文問題です。

まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。

なお、別の受験回で勉強したい方は、中検4級の過去問一覧をご覧ください。

中検4級 第57回 第5問 問題編

 5  (1)~(6)の日本語を中国語に訳し,漢字(簡体字)で解答欄に書きなさい。
(漢字は崩したり略したりせずに書き,文中・文末には句読点や疑問符をつけること。)

(1)コーヒーを飲む

正解例

【正解例】喝咖啡

(2)しっかり聞く

正解例

【正解例】好好儿听

(3)あれは何ですか。

正解例

【正解例】那是什么?

(4)彼は英語が話せます。

正解例

【正解例】他会说英语。

(5)ここにはたくさんの学生がいます。

正解例

【正解例】这里有很多学生。

(6)これはあれより難しい。

正解例

【正解例】这个比那个难。

【中国語スタートブック for beginners】最速レビュー!Snow Man、中国語勉強中! 中国語に興味を持つ人におススメの最強本! ミンフブログが、ひょんなことから執筆に参加させていただいた中国語の本! ...

中検4級 第57回 第5問 解説編

(1)解説編

(1)コーヒーを飲む

【正解例】喝咖啡

hē kāfēi

「昨日私はコーヒーを3杯飲んだ」ならば、
昨天我喝了三杯咖啡。

(2)解説編

(2)しっかり聞く

【正解例】好好儿听

hǎohǎo er tīng

(類例)认真听
rènzhēn tīng
「まじめに聞く」

(3)解説編

(3)あれは何ですか。

【正解例】那是什么?

nà shì shénme?

日本語の問題には「?」がついていませんが、疑問文なので、中国語に翻訳するときは必ず「?」を書きましょう!

(4)解説編

(4)彼は英語が話せます。

【正解例】他会说英语。

tā huì shuō yīngyǔ.

他会说汉语。

tā huì shuō hànyǔ.
「彼は中国語が話せます。」

他会说韩语。

tā huì shuō hányǔ.
「彼は韓国語が話せます。」

他会说德语。

tā huì shuō déyǔ.
「彼はドイツ語が話せます。」

他会说法语。

tā huì shuō fǎyǔ.
「彼はフランス語が話せます。」

他会说俄语。

tā huì shuō èyǔ.
「彼はロシア語が話せます。」

(5)解説編

(5)ここにはたくさんの学生がいます。

【正解例】这里有很多学生。

zhè li yǒu hěnduō xuéshēng.

「場所+”有”+物」の語順に注意!

(6)解説編

(6)これはあれより難しい。

【正解例】这个比那个难。

これはあれより少し難しい。
这个比那个难一点儿

ABOUT ME
minhe
30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてSNSで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。2023年3月に中国語検定2級に合格。今後は、HSK6級の合格を目指しつつ、中国語勉強関連のニュースを発信します。
中国語検定4級の過去問解説一覧!


中国語検定4級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!

中検4級の過去問解説一覧