中検4級の第5問、日中作文問題です。
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検4級の過去問一覧をご覧ください。
中検4級 第83回 第5問 問題編
5 ⑴~⑸の日本語を中国語に訳し,漢字(簡体字)で解答欄に書きなさい。
(漢字は崩したり略したりせずに書き,文中・文末には句読点や疑問符をつけること。)
⑴ この料理はおいしいですか。
【正解例】这个菜好吃吗?
⑵ 王先生が私たちに中国語を教えています。
【正解例】王老师教我们汉语。
⑶ 昨日の映画はとても面白かった。
【正解例】昨天的电影很有意思。
⑷ 私は5時から8時までアルバイトをしています。
【正解例】我从五点到八点打工。
⑸ あなたたちのクラスにはどのくらいの生徒がいますか。
【正解例】你们班有多少学生呢?
中検4級 第83回 第5問 解説編
(1)解説編
⑴ この料理はおいしいですか。
【正解例】这个菜好吃吗?
zhège cài hào chī ma?
【正解例】这个菜好吃不好吃?
zhège cài hào chī bù hào chī?
(2)解説編
⑵ 王先生が私たちに中国語を教えています。
【正解例】王老师教我们汉语。
wáng lǎoshī jiào wǒmen hànyǔ.
「私たちに中国語を教える」のように、『私たち』と『中国語』という2つの目的語をとる場合は、”叫我们 汉语” のように、人(”我们”)が前に来ます。
(3)解説編
⑶ 昨日の映画はとても面白かった。
【正解例】昨天的电影很有意思。
zuótiān de diànyǐng hěn yǒuyìsi.
【中検4級 第92回 第5問】
日本語を中国語に訳しなさい。
⑸ きのうの映画はおもしろかった。
【正解例】昨天的电影很有意思。
(4)解説編
⑷ 私は5時から8時までアルバイトをしています。
【正解例】我从五点到八点打工。
wǒ cóng wǔ diǎn dào bā diǎn dǎgōng.
AからBまで:从A到B
(5)解説編
⑸ あなたたちのクラスにはどのくらいの生徒がいますか。
【正解例】你们班有多少学生呢?
nǐmen bān yǒu duōshǎo xuéshēng ne?
【正解例】你们班有多少个学生呢?
nǐmen bān yǒu duōshǎo gè xuéshēng ne?
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検4級の過去問一覧をご覧ください。
中国語検定4級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!