中検4級の第5問、日中作文問題です。
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検4級の過去問一覧をご覧ください。
中検4級 第90回 第5問 問題編
5 ⑴~⑸の日本語を中国語に訳し,漢字(簡体字)で解答欄に書きなさい。
(漢字は崩したり略したりせずに書き,文中・文末には句読点や疑問符をつけること。)
(1)この料理は安くておいしい 。
【正解例】这个菜又便宜又好吃。
(2) わたしは小説を2冊読みました。
【正解例】我看了两本小说。
(3)彼は中国語で手紙を書きます。
【正解例】我用汉语写信。
(4)わたしは絵を描くのが好きです。
【正解例】我喜欢画画儿。
(5)わたしは先生に質問を1つした。
【正解例】我问了老师一个问题。
中検4級 第90回 第5問 解説編
(1)解説編
(1)この料理は安くておいしい 。
【正解例】这个菜又便宜又好吃。
zhège cài yòu piányí yòu hào chī.
【正解例】这个菜既便宜又好吃。
zhège cài yòu piányí yòu hào chī.
(2)解説編
(2) わたしは小説を2冊読みました。
【正解例】我看了两本小说。
wǒ kànle liǎng běn xiǎoshuō.
目的語が”两本小说”と、数量”两本”が含まれているので、完了を表す”了”は動詞”看”のすぐ後ろにおきます。
(3)解説編
(3)彼は中国語で手紙を書きます。
【正解例】我用汉语写信。
wǒ yòng hànyǔ xiě xìn.
「中国語で」の「…で」を表すには、”用”を用いて、”用汉语”と書きます。
(4)解説編
(4)わたしは絵を描くのが好きです。
【正解例】我喜欢画画儿。
wǒ xǐhuān huà huà er.
「わたしは…をするのが好きだ」:”我喜欢+…(動詞句)”
(例)我喜欢骑自行车。
wǒ xǐhuān qí zìxíngchē.
「自転車に乗ることが好きです。」
(例)我喜欢听音乐。
wǒ xǐhuān tīng yīnyuè.
「私は音楽を聴くのが好きです。」
(5)解説編
(5)わたしは先生に質問を1つした。
【正解例】我问了老师一个问题。
wǒ wènle lǎoshī yīgè wèntí.
中国語検定4級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!