中国語検定4級 第93回 第4問（長文読解問題）

　4　　次の文章を読み，⑴～⑹の問いの答えとして最も適当なものを，それぞれ①～④の中から 1 つ選び，その番号を解答欄にマークしなさい。

有一个人 ⑴ 机场等飞机，可是他忘了带手表，想找一个人问问时间。正好有一个年轻人提着大箱子 ⑵ 前边走来，他看到了年轻人的手表。

“请问，几点了？”他问。

“你问哪个国家的时间？”年轻人反问。

“什么？哪个国家的时间你都知道吗？”

“当然知道。”

“真是一块好表！”

“能知道所有国家的时间，能 ⑶ 这块手表打电话，能看世界各地的电视节目等等。”_⑷年轻人一边说一边给他看那块手表。

“太棒了！在哪儿可以买到这种手表？”

“如果你喜欢，我可以卖给你，我已经 ⑸ 它没兴趣了，九百块钱，怎么样？”

他立刻给了年轻人九百块。年轻人给他手表后，好像很轻松，指着地上的大箱子说：“这是手表的电池。

⑴ 空欄⑴を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
①　从
②　在
③　跟
④　往

⑵ 空欄⑵を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
①　向
②　离
③　从
④　对

⑶ 空欄⑶を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
①　用
②　在
③　有
④　给

⑷ 下線部⑷の意味として適当なものは，次のどれか。
① 若者は一回話すたびに彼にその腕時計を見せました。
② 若者は話しながら彼にその腕時計を見せました。
③ 彼は自分の腕時計を見ながら若者と話をしました。
④ 若者は話しながら彼に腕時計を見てもらいました。

⑸ 空欄⑸を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
①　为
②　向
③　给
④　对

⑹ 本文の内容と一致するものは，次のどれか。
①　年轻人想知道当地的时间，所以问了他。
②　年轻人的手表坏了，所以他不知道时间。
③　他觉得年轻人戴的那块手表非常好。
④　年轻人高兴地把自己的手表给他了。

有一个人 ⑴ 在 机场等飞机，可是他忘了带手表，想找一个人问问时间。
yǒuyīgèrén zài jīchǎng děng fēijī, kěshì tā wàngle dài shǒubiǎo, xiǎng zhǎo yī gè rén wèn wèn shíjiān.

「ある人が空港で待っていましたが、腕時計を忘れたので、誰かに時間をちょっとたずねようと思いました。」

正好有一个年轻人提着大箱子 ⑵ 从 前边走来，他看到了年轻人的手表。
zhènghǎo yǒu yīgè niánqīng rén tízhe dà xiāngzi cóngqián bian zǒu lái, tā kàn dàole niánqīng rén de shǒubiǎo.

「ちょうど大きなトランクを持った若者が前からやってきて、その人が若者の腕時計に目をとめました。」

“请问，几点了？”他问。
“qǐngwèn, jǐ diǎnle?” Tā wèn.

「『すいません、何時ですか』と尋ねました」

“你问哪个国家的时间？”年轻人反问。
“nǐ wèn nǎge guójiā de shíjiān?” Niánqīng rén fǎnwèn.

「『あなたは、どの国の時間をたずねているのですか？』と若者は逆に聞きました。」

“什么？哪个国家的时间你都知道吗？”
“shénme? Nǎge guójiā de shíjiān nǐ dōu zhīdào ma?”

「何ですって？どの国の時間でもわかるのですか？」

“当然知道。”
“dāngrán zhīdào.”

「当然、わかりますよ」

“真是一块好表！”
“zhēnshi yīkuài hào biǎo!”

「実に素晴らしい時計ですね！」

“能知道所有国家的时间，能 ⑶ 用 这块手表打电话，能看世界各地的电视节目等等。”
“néng zhīdào suǒyǒu guójiā de shíjiān, néng yòng zhè kuài shǒubiǎo dǎ diànhuà, néng kàn shìjiè gèdì de diànshì jiémù děng děng.”

「あらゆる国の時間がわかりますし、この腕時計で電話も掛けられて、世界各地のテレビ番組も見られるとか…」

_⑷年轻人一边说一边给他看那块手表。
niánqīng rén yībiān shuō yībiān gěi tā kàn nà kuài shǒubiǎo

「若者は話しながら、その人に腕時計を見せました。」

“太棒了！在哪儿可以买到这种手表？”
“tài bàngle! Zài nǎ’er kěyǐ mǎi dào zhè zhǒng shǒubiǎo?”

「素晴らしいですね！どこで、この腕時計を買うことができますか？」

“如果你喜欢，我可以卖给你，我已经 ⑸ 对 它没兴趣了，九百块钱，怎么样？”
“rúguǒ nǐ xǐhuān, wǒ kěyǐ mài gěi nǐ, wǒ yǐjīng duì tā méi xìngqùle, jiǔbǎi kuài qián, zěnme yàng?”

「もし気に入ったならば、あなたにお譲りしますよ。わたしはもうこの時計に飽きてしまったので、900元でどうですか？」

他立刻给了年轻人九百块。
tā lìkè gěile niánqīng rén jiǔbǎi kuài.

「彼はすぐに若者に900元を払いました。」

年轻人给他手表后，好像很轻松，指着地上的大箱子说：“这是手表的电池。
niánqīng rén gěi tā shǒubiǎo hòu, hǎoxiàng hěn qīngsōng, zhǐ zhuó dìshàng de dà xiāngzi shuō:“Zhè shì shǒubiǎo de diànchí.

「若者は腕時計を渡すと、とても身軽になったみたいで、床の上の大きなトランクを指さして、『これが腕時計の電池ですよ』と言いました。」

⑴ 空欄⑴を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
①　从
②　在
③　跟
④　往

　有一个人 ⑴ 在 机场等飞机，可是他忘了带手表，想找一个人问问时间。

「ある人が空港で待っていましたが、腕時計を忘れたので、誰かに時間をちょっとたずねようと思いました。」

⑵ 空欄⑵を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
①　向
②　离
③　从
④　对

　正好有一个年轻人提着大箱子 ⑵ 从 前边走来，他看到了年轻人的手表。

「ちょうど大きなトランクを持った若者が前からやってきて、その人が若者の腕時計に目をとめました。」

⑶ 空欄⑶を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
①　用
②　在
③　有
④　给

　“能知道所有国家的时间，能 ⑶ 用 这块手表打电话，能看世界各地的电视节目等等。”

「あらゆる国の時間がわかりますし、この腕時計で電話も掛けられて、世界各地のテレビ番組も見られるとか…」

⑷ 下線部⑷の意味として適当なものは，次のどれか。
① 若者は一回話すたびに彼にその腕時計を見せました。
② 若者は話しながら彼にその腕時計を見せました。
③ 彼は自分の腕時計を見ながら若者と話をしました。
④ 若者は話しながら彼に腕時計を見てもらいました。

_⑷年轻人一边说一边给他看那块手表。

「若者は話しながら、その人に腕時計を見せました。」

⑸ 空欄⑸を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
①　为
②　向
③　给
④　对

　“如果你喜欢，我可以卖给你，我已经 ⑸ 对 它没兴趣了，九百块钱，怎么样？”

「もし気に入ったならば、あなたにお譲りしますよ。わたしはもうこの時計に飽きてしまったので、900元でどうですか？」

⑹ 本文の内容と一致するものは，次のどれか。
①　年轻人想知道当地的时间，所以问了他。
「若者は現地の時間を知りたくて、彼にたずねた。」
※『現地の時間』を知りたいとは本文に書かれていません。

②　年轻人的手表坏了，所以他不知道时间。
「若者は自分の腕時計が壊れてしまい、時間がわからない」
※『時計が壊れた』とは書かれていません。

③　他觉得年轻人戴的那块手表非常好。
「彼は若者がはめていた腕時計がすばらしいと思った。」

④　年轻人高兴地把自己的手表给他了。
「若者は嬉しそうに自分の腕時計を彼にあげた。」
※若者から値段を提案しているので、こちらも除外しましょう。