その他

【三原慧悟】台湾で最も有名な日本人YouTuber!中国語、日本語、英語のマルチリンガル!#サンエン台湾

台湾で国民的アイドルを目指している『三原慧悟(みはら けいご)』という1人の日本人を知っている人はどのくらいいるでしょうか。

台湾に興味がある方は知っている人も多いかもしれませんね。

今、台湾で最も有名な日本人アイドルという言葉がピッタリの人です。

三原慧悟とは?

三原慧悟さんのプロフィール

氏名:三原慧悟(みはら けいご)

生年月日:1989年5月8日

出身地:神奈川県横浜市

出身大学:慶應義塾大学

子どものころは教室の隅でお弁当を食べているような陰キャラだったと告白しており、そんな中でも、昔からアイドルにあこがれ、アイドルの周りの人を笑顔にする力に魅了される。

木村拓哉さんが好きと自負する三原さん!そして、自身がアイドルになることを実現している人です!

高校生のときに3週間イギリスに留学経験があり、いろいろな国の人と接する中で、台湾人が一番仲良くしてくれたことが常に記憶にあったとのこと。

慶應義塾大学に進学すると、大学2年のときに一人旅の行き先として台湾を迷わず選択。その後も何度も台湾を訪れるたびに、どんどん台湾を好きになっていく。

3回目の台湾では、一人旅かつ中国語が話せないという状況の中で、現地で仲良くなった人に映画に出演してもらい1本の映画作品を完成させる。

そして、自身がアイドルになることを想像もしていない学生時代は、映像編集に明け暮れ、大学4年生のときに「TOHOシネマズ学生映画祭」グランプリを受賞!

YOUTUBEにアップされいてる三原慧悟監督作品(慶應義塾大学時)の『unhappyship』(―第4回TOHOシネマズ学生映画祭)には、現在のYOUTUBEチャンネルでも一緒に活躍中の変態先生ことJUNちゃんも主役として登場しています。

約15分の短編映画ですが、学生ながら映像のカット割り、さらには視聴者の心に訴え、感情を揺さぶるストーリーを作り上げ、現在のYOUTUBERへの片りんがみられます。

大学時代に映像制作でグランプリを受賞したことで、フジテレビに入社することも当たり前だったと、冗談ながらにも本人が語っています。

そして入社後1年目にして、本人のアピールもあり、単発の深夜ドラマながら自身で脚本・監督をする。しかし、一般的に、フジテレビでドラマ制作をするには下積みが5~6年は必要!

そんな下積みは時間がもったいないということで、フジテレビを退社し、台湾でアイドルYOUTUBERとなっています。

慶應義塾大学を卒業して、フジテレビに入社するところだけを見ると、華々しい経歴のエリートと感じる方も多いはず。その経歴を捨てて、台湾でアイドルを目指すという異色の経歴も、多くのファンを集める大きな魅力の一つなのかもしれません。

慶應義塾大学を卒業してフジテレビに入社なんて、周りから見たらすごくエリートなのに、それを捨てて1からスタートしているエネルギーが凄いですね!

2021年1月14日 緊急追記!
ついに、台湾の紅白歌合戦に出場決定!

過去に台湾の紅白に出場した日本人は、EXILEのみ!

Sanyuan_JAPANと一緒に映像で出演することができるかも!

【三原慧悟 Greatest Story】臺日橋樑!100万回再生の楽曲を歌い台湾で活躍する日本人!【三原慧悟 Greatest Story】臺日橋樑!100万回再生の楽曲を歌い台湾で活躍する日本人! 三原慧悟! 彼のこと...

YOUTUBER三原慧悟

YOUTUBEチャンネル「三原JAPAN Sanyuan_JAPAN」を2016年6月に開設後、「サンエン台湾 Sanyuan_TAIWAN」「サンエン台湾のサブチャンネル」など、多数の姉妹チャンネルも運営。

JUNちゃん、TOMMYがメンバーに加わった後、ZUZUやMANAなどの女性陣も加わり、さらに規模を大きくしつつ、メンバーも増えています。

すでに、この記事を書いている2020年8月時点で、チャンネル登録者数が135万人を突破しています!
2021年12月時点では、コロナの影響もあり三原さんとJunちゃんが日本で活動。女性チームは台湾で活躍することに!チャンネル登録数は143万人まで上昇し、さらに台日友好の活躍の場を広げています!

台湾の約20人に1人がチャンネル登録をしているといわれているほど、有名な日本人となっています。

なお、台湾で最も一般的なドリンク「タピオカミルクティー」をモチーフにした「珍珠奶茶之歌」という歌を制作し歌っています。

これは、台湾の大手ドリンクチェーン「50嵐」のタピオカミルクティーを題材としつつ、三原さんの代表曲にもなっています。

さらには、600リットルを超す世界一大きなタピオカミルクティのギネス記録を所持しています。

サンエンの三原慧伍とチェ・ウシクが瓜二つ

三原慧伍さんと韓国の俳優チェ・ウシクさんが「そっくり」だと思っている方は少ないのでしょうか?

どちらが三原慧伍さんで、どちらがチェ・ウシクさんかわかりますか?

向かって左側のグレーのトレーナーを着ているのが三原慧伍さん。

そして、右側の白い制服を着ているのが、チェ・ウシクさんです。

ここでは、サンエンの三原慧伍さんとチェ・ウシクさんのそっくり度合いを比較してみます。

項目三原慧伍チェ・ウシク
国籍日本人韓国系カナダ人
誕生日1989/5/81990/3/26
身長約180cm181㎝
備考台湾で最も有名な日本人YOUTUBER俳優:代表作
『新感染 ファイナル・エクスプレス』
『パラサイト 半地下の家族』
『その年、私たちは』

年齢も身長もほぼ同じですね。顔もそっくりで、この二人が「双子」と言われても違和感がないです。

世の中には3人似ている人がいると言われることがありますが、有名な2人が、これほど「そっくり」だとビックリしますね。

YouTubeチャンネル「三原JAPAN」

三原JAPANメンバー

 
 三原慧悟、Jun醬、Tommyの3名で立ち上げた後、2020年1月にTommyが脱退。
その後、新メンバー加入を経て、継続活動中。

・三原慧悟(社長)
 冷静沈着。

・Jun醬 (變態先生、Junちゃん, 村上淳也)
 元テレビ朝日社員。慶應義塾大学出身。三原とは、大学の演劇サークルの先輩後輩の間柄(Jun醬が先輩)。
 本当は変態ではなく真面目。KEYマン。

・Zuzu (ズズ, 楊文孜)
 祖母が日本人のクオーター。動画内のキャラクターそのままらしい。

・Mana (まな, 岡田真菜実)
 アメリカ留学経験あり。ダンスが得意。2018年12月に正式メンバーとして加入。

・YU君
 2020年3月に正式メンバーとして加入。楽しみながら生きている人(Mana談)!
 2021年時点ではメンバーを脱退して日本に戻っています。

・Sato醬 (サトウちゃん, 佐藤あさえ)
 台南出身の日台ハーフ。2020年3月に正式メンバーとして加入。
 夢は台南観光大使!しっかりしている&抜けている(忘れっぽい)ところがあるために面白い。意外と几帳面(Mana談)

・LinLin (リンリン, 林佳棻)
 2020年3月に正式メンバーとして加入。テンションが高い。優柔不断。

台湾の総統が出演

台湾の蔡英文總統とコラボ動画!

台湾の一番有名な方が出演するYOUTUBERというのは凄いとしか言いようがありません。

なお、このコラボにより、日台グルメ観光特派員に任命されました。

三原JAPANコラボ動画(中国語):https://youtu.be/TT2OYd1YsWs

蔡英文総統コラボ動画(中国語):https://youtu.be/IL6Q4js8if0

2020年の夏フェス in 花蓮 に出演(台灣花莲夏戀2020)

YOUTUBE開設当初は、中国語もたどたどしい部分がありましたが、このコンサートの舞台の上で長い時間、中国語で話す三原さんの上達は凄いです。すでにYOUTUBE映像は配信停止されていますが、当日の中国語のコメントを書き出して日本語訳します。

当時、YOUTUBEにアップされた映像の4:05~6:25くらいまで、約2分半、中国語で話している部分を抜き出して日本語訳してみましょう。

4:05~4:38
谢谢,Junちゃん
好,那接下来是我一个人来唱,谢谢

大家知道我的梦想吗?
(登上台北小巨蛋!)
小巨蛋!没错!
虽然应该很多人认为的三原是YOUTUBER,但是我的梦想是成为台湾的超级偶像,然后去台北小巨蛋开演唱会。
谢谢,谢谢给我这么多声音。

【単語】
接下来:jiē xià lái : 次は、続けて、これから
梦想:mèng xiǎng:夢
偶像:ǒu xiàng :アイドル

(日本語訳)4:05~4:38
ありがとう,Junちゃん
では、次は僕一人で歌います。ありがとう!

皆さんは、僕の夢を知っていますか?
(台北アリーナに立つことでしょ!)
台北アリーナ!その通り!
多くの人は、おそらく三原をYOUTUBERだと思っているけど、僕の夢は台湾のスーパーアイドルになって、台北アリーナでコンサートを開くことです。
ありがとう!こんなにたくさんの声援をくれてありがとう!

4:39~5:30
但是,我四年前,四年前我一开始讲出来自己的梦想的时候,没有人相信我的梦想,还有很多人嘲笑我的梦想。
我身边的朋友还有我的爸妈也很担心我,也可以说真的没有人相信。
但是,那时候还是只有一个人相信我的梦想,就是我自己。
所以这四年我一直努力发展,让后四年后我在这么多人面前可以唱歌。
真的谢谢大家。

【単語】
相信:xiāng xìn:信じる
嘲笑:cháo xiào :嘲笑する、あざ笑う
担心:dān xīn:心配する

(日本語訳)4:39~5:30
でも、四年前に、僕の夢を語ったときは、信じてくれる人は誰もいませんでした。しかも、多くの人は僕の夢を嘲笑しました。
周りの友達とか両親も、僕のことをとても心配して、本当に信じている人はいなかったとも言えます。
でも、あの時、一人だけ僕の夢を信じてくれていました、それは僕自身です。
だから、この4年間は、ずっと努力してきたし、四年後は、こんなにたくさんの人の前で歌うことができます。
本当に皆さんありがとう!

5:30~5:30
所以今天的话我想跟四年前的三原,还有很像四年前的三原,应该现在讲出来自己的梦想,还是很不敢讲出来。
有这样的人应该很多,很多吧。
所以我想给这首歌。

因为今年疫情的关系,很多人都有不安,我也是一样。
但是我是超级偶像嘛,所以一定要给大家力量。
谢谢大家,谢谢,谢谢。

希望透过这首歌可以鼓励到很多人。
我们都会成为我们注定成为的人。
greatest story

【単語】
献:xiàn :捧げる、贈る、差し上げる

(日本語訳)
だから、今日は、四年前の三原と、四年前の三原に似ている人に伝えたい。
今、自分の夢を口にすることができない。
そういう人が多いでしょう。
だからこの歌を皆さんにささげたいです。

今年はコロナの影響で、多くの人が不安になっています。私も同じです。
でも、私はスーパーアイドルだから、皆さんに力を与えたい。
皆さんありがとう。ありがとう。ありがとう!

この歌を通して、多くの人を励ましたいです。
僕たちは皆なりたいものになれるんだよ!
greatest story

2019年12月まで更新されていた三原慧悟さんのオフィシャルブログはこちらです。
https://ameblo.jp/miharakeigo/

2020年現在、YOUTUBEの活動に注力されているらしく、上記のブログ更新は止まっていますが、初期の三原慧悟さんを知るには、こちらのブログを読むのも良いですよ。

わずか数年で、ここまで実現されているエネルギーは、見ている側としても元気や勇気をもらえますね。

台湾と日本がお互いに、交流がもっと増えることを期待しつつ、海外で活躍される日本人の一人として、応援していきたいと思います。

三原慧悟@中国語、日本語、英語でYOUTUBERのツイートはこちらからご覧いただけます。

👇如果台灣人的朋友们都看这个网路的话,请你留言。台日友好!
👇もしこの記事が気に入ったとか、SANYUANの記事をたくさん書いてほしいという方がいましたら、コメント残していただけると励みになります。






ABOUT ME
minhe
30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてSNSで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。今後は、HSK6級と中国語検定2級を目指して、中国語ブログを通して中国語勉強関連のニュースを発信します。
中国語検定4級の過去問解説一覧!


中国語検定4級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!

中検4級の過去問解説一覧