Snow Man

【SNOWMAN】中国語の自己紹介を全文日本語訳!なぜ中国語を学ぶのか!?#snowman

【SNOWMAN】中国語で自己紹介!記事まとめ 全員が3級合格!#snowman

SNOWMANはなぜ中国語を学習するのか。

ジャニーズ事務所に所属し、所属レコードレーベルはavex trax。2012年結成され、最初は6人グループとして結成。アクロバットとダンスを得意とし活動の幅を急速に広げており、現在は、9人となっている男性アイドルグループ。

中国語を学習していることで話題になっていて、こちらのブログでもSNOWMANの中国語を記事として何度も取り上げてきました。

中国の発展が著しく、世界で活躍するうえでは中国語が必須と考え、グループ全員に中国語を学習させ始めたはずですが、中国は国家施策が大きく変化するため、常に注視が必要です。

ところで、SNOWMANは中国版TwitterのWeibo(微信)にアカウントを開設し、2020年3月1日時点で、フォロワー数457352(約46万人)でした。しかし、2021年2月1日時点でフォロワー数が約97.7万人と激増しています。
そして、なんと2月4日に<WEIBO Account Festival in Tokyo 2020>においてSnow Man9人全員での参加となったこともあり、2月10日時点では、フォロワー数が100万人(1,032,914人)を一気に突破!

このWEIBOへのSNOWMANの中国語自己紹介の投稿動画を使って、中国語学習記事を書いたものを、すべてまとめておこうと思います。

2020年8月16日に9人目として、岩本照が中国語による自己紹介動画を掲出したことで、9人全員の中国語紹介動画がそろいました!

Snowmanの記事一覧はこちらからすべてご覧いただけます。



2021年7月7日追加の最新情報

2021年7月8日(木)発売「中国語スタートブック for beginners」出版!
この中国語学習本に人気アイドルSnow Manの中国語学習法が掲載されました!

この中国語ブログを執筆していることで、この本に原稿執筆させていただくことができ最速記事を書くことができました。

👇最速レビュー記事はこちら👇

【中国語スタートブック for beginners】最速レビュー!Snow Man、中国語勉強中!中国語に興味を持つ人におススメの最強本! 中国や中国語に興味があって、最初に何をしたらよいかわからない! 中国語...

冊子を購入して中身をチェックしたい方は👇👇

2020年10月23日緊急追記!

snowmanのメンバー全員がHSK2級(中国語試験)に合格

2021年時点でメンバー全員がHSK3級に合格しています。(2級よりも3級が上級となります。)
Twitterで話題沸騰ですが、snowmanのメンバー全員がHSK2級(中国語試験)に合格しました。
※HSKという中国語の試験は、HSK1級が最も優しく、HSK6級が最難関の試験です。これとは別に中国語検定という試験がありますが、こちらは中国語検定準4級がもっとも易しい試験で、中国語検定1級が最難関の試験です。

この2つの試験は、こちらの記事「データが語る!中検とHSKの受験者数推移の真実とは?」をご覧ください。

忙しい活動の中、9人全員が中国語試験HSK2級に合格したのは凄いことです!語学学習を今後も継続して、世界に羽ばたいてほしいですね!

【HSK2級サンプル問題】

ところで、Snowmanのメンバー全員が合格したHSK2級とは、どんな試験なのか?

見てみたいですよね。

リスニング問題と筆記問題があるのですが、合わせて約65分間の試験です。

筆記問題の一部だけ見てみましょう。
(中国語の漢字と一緒に書かれている英語のようなものは、ピンインと呼ばれる中国語の発音記号です。)

以下の( )内に、A~Fの単語のうち、どの単語が入るのかを選ぶ問題です。

A:去年 qùnián    B:比   C:希望 xīwàng   D:向 xiàng   E:贵 guì   F:事情 shìqing

[問1]
请进。你找我有什么(    )?
qǐng jìn   nǐ zhǎo wǒ yǒu shén me

[問2]
这件衣服她(    )穿过一次。
zhè jiàn yī fú tā      chuān guò yī cì

2021年1月に有名中国人YOuTuberのヤンチャンが、snowmanの各メンバーの中国語を聞きながら、中国人から見たsonwmanの中国語について語っています。
最新の記事は後半にありますが、すぐに見たい方はこちらからご覧ください。

なお一番の人気記事は、SNOWMANが中国語を勉強するときに利用した以下の参考書記事!
SNOWMANが中国語を勉強するときに使っていた同じ参考書で、同じ例文を声に出しながら勉強してみると楽しいですよ。

【ゼロからスタート中国語・文法編】あのSnow Manが中国語勉強に使っているおすすめの参考書【初級者向け】【ゼロからスタート中国語・文法編】あのSnow Manが中国語勉強に使っているおすすめの参考書【初級者向け】 ※紙の本だけでな...

SNOWMANとともに、中国語の学習を始めてみようと考えている方は、彼らの話している中国語の自己紹介を丸暗記するのも良い方法ですよ。

YOUTUBEに投稿されている映像で各メンバーの中国語自己紹介が見られたのですが、既に動画は見られなくなっています。
かわりに中国系YOUTUBERのヤンチャンが、その時のsnowmanの動画を使って中国語チェックをしているので、その動画を共有しておきます。

【Snow Man】中国語が一番うまいのは誰?中国人がチェック!(前編)

【Snow Man】中国語うま過ぎて中国人がびっくり!(続編)

※以下の動画時間は、当初投稿された動画の時間のため、上記のヤンチャンの動画時間とは異なります。

0:00 【第1弾】向井康二
0:49 【第2弾】 渡辺翔太
1:28 【第3弾】宮舘涼太
2:33 【第4弾】深澤辰哉
3:40 【第5弾】佐久間大介
4:39 【第6弾】阿部亮平
5:53 【第7弾】ラウール
6:49 【第8弾】目黒蓮
【第9弾】岩本照 →ここは別動画でご覧ください。詳細は解説記事へ。

SNOWMANを追って、この記事にたどり着いたけど、やはり中国語は興味ないという方!

英語はやり直したいとずっと思っていた方は、以下がオススメです。

LINEで英語の質問をし放題!というあり得ないサービスですね。

1カ月だけ試してみて、これでも続かなければやめて、やはり、SONWMANと一緒に中国語の勉強してみてはいかがでしょうか。

日本で活躍する中国語が話せる芸能人・有名人まとめ!中国語が堪能!? 中国語を話す芸能人・有名人が年々増えています。 中国語がネイティブ並みに上手い芸能人や、習い始めたばかりですが...

各メンバーの中国語自己紹介

0:00 【第1弾】向井康二

以下、中国語のみを抜き出しますが、それぞれの日本語訳や、中国語の単語などを勉強したい方は、それぞれの記事をご覧ください。

大家好
我是 向井康二
请叫我”康二”
我的生日是6月21号
今年26岁了
我是日本和泰国的混血儿
老家在日本的奈良县
我是日本傑尼斯的偶像歌手。
组名是SNOWMAN
SNOWMAN一共有九个人
我们好想一起去中国。
我的爱好是 拍照。
我喜欢一边听音乐一边拍照。
你的爱好是什么呢?
我的汉语不太好
请大家原谅
以后请多多关照

以下から、中国語と日本語の対訳記事をご覧いただけます。

【SnowMan】向井康二の”weibo(微博/ウェイボー)”動画の中国語全文翻訳で勉強! Snow Man とは ジャニーズ事務所に所属し、所属レコードレーベルはavex trax。2012年結成され、最初は6人...

0:49 【第2弾】 渡辺翔太

以下、中国語のみを抜き出しますが、それぞれの日本語訳や、中国語の単語などを勉強したい方は、それぞれの記事をご覧ください。

大家好。
我叫渡边翔太。
请多多关照。
我今年二十八岁了。
我的星座是天蝎座。
血型是B型。
我学了一点儿汉语。
说得不太好。
请大家原谅。
你的爱好是什么呢?
谢谢。
我的爱好是研究美容和音乐。
我想很快去亚洲表演。
谢谢大家。

以下から、中国語と日本語の対訳記事をご覧いただけます。

【SnowMan】渡辺翔太の中国語自己紹介!全文翻訳で勉強!#SnowMan SNOWMANが中国語を勉強し、ウェイボー(微博)へ中国語自己紹介動画を順番に投稿しています。 第1弾は、向井康二さんでした。...

1:28 【第3弾】宮舘涼太

以下、中国語のみを抜き出しますが、それぞれの日本語訳や、中国語の単語などを勉強したい方は、それぞれの記事をご覧ください。

大家好。
我是宫馆凉太。
请叫我”馆様”
我今年二十七岁了。
我的生日是3月25号。
白羊座,A型。
我有养一只虎皮鹦鹉。
它的名字叫”Rainbow Rose”。
彩虹玫瑰
它是男的。
请多多关照。
我的梦想是让大家幸福,今后我会让大家幸福下去的。
请着随我吧。
我爱你。

以下から、中国語と日本語の対訳記事をご覧いただけます。

【SnowMan】宮舘涼太の中国語自己紹介!全文翻訳で勉強!#SnowMan SNOWMANが中国語を勉強し、ウェイボー(微博)へ中国語自己紹介動画を順番に投稿しています。 第1弾は向井康二さん、第2弾は...

2:33 【第4弾】深澤辰哉

以下、中国語のみを抜き出しますが、それぞれの日本語訳や、中国語の単語などを勉強したい方は、それぞれの記事をご覧ください。

大家好。
我是深澤辰哉。
请叫我”ふっか”
我今年二十八岁了。
我的生日是五月五号。

金牛座,B型。
我是SNOWMAN的组员,

SNOMAN是日本傑尼斯的偶像组合。

我的爱好是看电影。
还有的游戏。
你们喜欢游戏吗?
我喜欢吃拉面,打篮球。

我打算明年买一辆车。
是玩具车。

我的电话号码是 03-123…
最后
我要努力学习汉语。
很快去跟大家见面。
谢谢大家。

以下から、中国語と日本語の対訳記事をご覧いただけます。

【SnowMan】深澤辰哉の中国語自己紹介!全文翻訳で勉強!#SnowMan SNOWMANが中国語を勉強し、ウェイボー(微博)へ中国語自己紹介動画を順番に投稿しています。 第1弾は向井康二さん、第2...

3:40 【第5弾】佐久間大介

以下、中国語のみを抜き出しますが、それぞれの日本語訳や、中国語の単語などを勉強したい方は、それぞれの記事をご覧ください。

大家好。
我是动漫宅男兼SNOWMAN的佐久间大介。
请叫我”さっくん”
请多多关照。
我今年二十八岁了。
我是七月五号出生。
巨蟹座,O型。
我的爱好是看动漫。
我超喜欢动漫。

每天晚上看三个小时。
我是SNOWMAN的组员。
SNOWMAN是日本的偶像组合。
请大家一定有听听看。
我们的歌曲。

我们现在亚洲举办演唱会。
希望很快见到大家。
我的目标是用中文跟大家聊天。
谢谢大家。

以下から、中国語と日本語の対訳記事をご覧いただけます。

【SnowMan】佐久間大介の中国語自己紹介!全文翻訳で勉強!#SnowMan SNOWMANが中国語を勉強し、ウェイボー(微博)へ中国語自己紹介動画を順番に投稿しています。 第1弾は向井康二さん、第2...

4:39 【第6弾】阿部亮平

以下、中国語のみを抜き出しますが、それぞれの日本語訳や、中国語の単語などを勉強したい方は、それぞれの記事をご覧ください。

大家好。
我是阿部亮平。
请叫我”あべちゃん”。
请多多关照。
我今年二十七岁,属鸡的。
我的生日是11月27号。
射手座、AB型。
我喜欢一边听音乐一边学习。
我也喜欢观察天气。
日本的夏天潮湿。
中国的夏天怎么样呢?
你知道SNOWMAN吗?
SNOMAN是日本傑尼斯的偶像组合。
我是SNOWMAN的组员。
请一定要记住我。

我在日本的中餐厅吃过北京烤鸭,
那个北京烤鸭太好吃了。
我想吃中国的北京烤鸭。
当然,
我敢想去中国表演。
最后,
请一定要喜欢SNOWMA。
也要喜欢我呀!
谢谢大家。

以下から、中国語と日本語の対訳記事をご覧いただけます。

【SnowMan】阿部亮平の中国語自己紹介!全文翻訳で勉強!#SnowMan SNOWMANが中国語を勉強し、ウェイボー(微博)へ中国語自己紹介動画を順番に投稿しています。 第1弾は向井康二さん、第2...

5:53 【第7弾】ラウール

以下、中国語のみを抜き出しますが、それぞれの日本語訳や、中国語の単語などを勉強したい方は、それぞれの記事をご覧ください。

大家好。
我是拉乌卢。
这是我第一次的自我介绍。
我是日本和委内瑞拉的混血儿。
我们SNOWMAN正在努力学习汉语。
我的生日是2003年6月27号。
今年17岁了。
我的星座是巨蟹座。
血型是A型。
我是SNOWMAN里是年纪最小。
身高最高的。
我擅长有舞蹈。
请多多关注我的舞技。
我希望很快能跟中国的朋友们见面。
今后也请多多支持,多多关照。
我爱你

以下から、中国語と日本語の対訳記事をご覧いただけます。

【SnowMan】ラウールの中国語自己紹介!全文翻訳で勉強!#SnowMan【SnowMan】ラウールの中国語自己紹介!全文翻訳で勉強!#SnowMan SNOWMANが中国語を勉強し、ウェ...

6:49 【第8弾】目黒蓮

以下、中国語のみを抜き出しますが、それぞれの日本語訳や、中国語の単語などを勉強したい方は、それぞれの記事をご覧ください。

大家好。
我是目黑莲!
今年23岁了。
我的生日是2月16号。
水瓶座、B型。
大家的爱好是什么呢?

我的爱好是喝咖啡,还有唱歌。
好想快点儿在大家面前唱歌。

我还喜欢学习汉语。
我会努力学习汉语和演技,我一定要出演中国的电影。

我的汉语不太好。
请大家原谅。
谢谢大家。

以下から、中国語と日本語の対訳記事をご覧いただけます。

【SnowMan】目黒蓮の中国語自己紹介!WEIBOを全文翻訳して勉強!#SnowMan SNOWMANが中国語を勉強し、ウェイボー(微博)へ中国語自己紹介動画を順番に投稿しています。 今回は、目黒蓮さんが投...

【第9弾】岩本照

以下、中国語のみを抜き出しますが、それぞれの日本語訳や、中国語の単語などを勉強したい方は、それぞれの記事をご覧ください。

大家好。
我是岩本照。
请叫我”ひーくん”。
我的生日是5月17号。
金牛座、A型。
今年27岁了。
我是日本傑尼斯的偶像组合,SNOMAN的组员。
我的爱好是肌训。
我每天拉单杠一百下。
我喜欢喝珍珠奶茶,还有吃巧克力。
我每天吃巧克力。
我很喜欢看电影。
最近我看中文电影,学习汉语。
我的汉语不太好。
请大家原谅。
谢谢大家。

詳細は、以下の記事をごらんください。

【SnowMan】岩本照の中国語自己紹介!全文翻訳で勉強!#SnowMan SNOWMANが中国語を勉強し、ウェイボー(微博)へ中国語自己紹介動画を順番に投稿しています。 第1弾は向井康二さん、第2弾は...

中国人有名YouTuberのヤンチャンが、snowmanの中国語を聞いてみた!

中国人YouTuberのヤンチャン!

NHKの中国語学習番組「テレビで中国語」に2021年にも出演し、以下の動画内でも語っていますが、ある有名人に中国語を指導中とのこと。

その彼女がsnowmanの各メンバーの中国語自己紹介動画を見て、感想を語っています。

中国語の発音がいかに難しいのか!例えば、外国人が日本語単語の「病院(びょういん)」と「美容院(びよういん)」の発音が区別できないのと似ているかもしれません。

まずは、動画を見てみましょう。

彼女の解説を聞くと、日本人にとって、いかに中国語の発音が難しいのかわかるのではないでしょうか。

その中国語をメンバー9人全員で勉強し、中国語の試験(HSK)2級に合格しているのは凄いですね。

ぜひ推しのメンバーが話す中国語のニュアンスを直接理解したいという方は、SNOWMANが勉強のときに使っていた中国語参考書を参考にしてみてください。

次の章で詳しく解説します!

【SNOWMAN】SNOWMANが使っている中国語参考書

SONWMANのメンバーが中国語学習をする中で、使用しているテキストがファンの間でも人気になっています。

SONWMANのTwitterで取り上げられている写真を見ると、テキストとその帯の色から、どのテキストが使われていたかすぐに特定されてTwitterでも有名になりました。

https://twitter.com/Audrina_1818/status/1357445901522923520

ラウールの机の上に置かれている2冊の参考書!

1冊は赤色で黄色の帯! テキストの大きさと厚さから、中国語を勉強している方なら、あのテキストだ!と思わず声を上げてしまうかもしれませんね。

それが、以下の「新ゼロからスタート中国語 文法編」というテキストです。

この本は、これから中国語を勉強しようと思っている人が最初に購入するのにピッタリの本です。

「発音」と「文法」の両方を学ぶことができ、文法を45個の「文法公式」にまとめて紹介しているので、1日1つとか、1日2つなどのペースで学ぶこともできます。

なにより、SONWMANのファンの方は、SONWMANと同じテキストで勉強できると思うと、こんなに嬉しいことはないですよね。

「勉強」という言葉を聞くと嫌な気がする方も、好きな人が使っているテキストを使って、一緒に勉強している気分になりながら楽しく勉強してみてはどうでしょうか。

なお、この「ゼロからスタート中国語」シリーズは『会話編』『中国語単語』『文法応用編』とシリーズ化されており、上記のSNOWMANが使用している「文法編」を1冊マスターするだけで、資格試験にも興味のある方は、中国語検定の4級は合格できるレベルになります。

ぜひ、SNOWMANの中国語を自身で聞き取れて理解できるようになるように、手に取ってみてください。中国語学習の最初の1冊としておすすめです!

この記事を読んでいる瞬間は中国語を勉強しようかな・・・と考えていても、5分後には忘れてしまうという方!

以下、ポチッと購入して、数日後に本が届いたときに、再度、今のやる気を思い出す! ちょっとしたやる気を、こうやって繰り返すことで、SonwManと一緒に勉強しながら、彼らの話す中国語をちょっとでも聞き取ってみませんか?

なお、このシリーズ本の人気があまりにも凄くて2020年7月には、「新ゼロからスタート中国語 文法応用編」がリリースされました。

売れるには理由がある!

中国語を勉強している人、あるいは、中国語の勉強を始めてみようと思う方には、ぜひおすすめのシリーズです。

購入された方のレビューや評価を見るだけで安心できます。

Snowmanが中国語学習に使用しているテキストの詳細は、以下の記事をご覧ください。

【ゼロからスタート中国語・文法編】あのSnow Manが中国語勉強に使っているおすすめの参考書【初級者向け】【ゼロからスタート中国語・文法編】あのSnow Manが中国語勉強に使っているおすすめの参考書【初級者向け】 ※紙の本だけでな...

https://twitter.com/yaesu_honten/status/1220319337296187394

【SNOWMAN】WEIBO関連記事まとめ #snowman

【SnowMan】中国版Twitterの”weibo(ウェイボー)”で中国語学習

SNOWMANが、WEIBOへ最初のころに投稿した動画記事は、こちらの記事をご覧ください。

【SnowMan】bilibili動画に投稿された動画で中国語学習【コメントに込められた深いい話】

weiboへ投稿されたコメントに込められた意味は、中国のことを勉強していないとわからないこともあります。

中国語を勉強したり、中国の文化を少しでも知ることで、SNOWMANが話す中国語に込められた意味を知ることもできますよ。

「コメントに込められた深いい話」は、こちらの記事をご覧ください。

この記事が参考になった!この記事が気に入った!または、このシリーズをもっと記事書いて!という方!応援してくださる方がいましたら、以下、Twitterをリツイートや、[いいね]を押してもらえたら励みになります。
 

ABOUT ME
minhe
30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてSNSで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。今後は、HSK6級と中国語検定2級を目指して、中国語ブログを通して中国語勉強関連のニュースを発信します。
中国語検定4級の過去問解説一覧!


中国語検定4級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!

中検4級の過去問解説一覧