中検第55回というのは2005年3月に実施された試験です。中検2級を受験される方には解く価値のある問題ばかりなので、順番に見ていきましょう。
なお、今回の問題は本当は中検準2級の問題です。
しかし、第56回試験(2005年6月実施)から、級名が一部改称されていて、【旧】準2級 → 【現在】2級、【旧】2級 → 【現在】準1級 となっています。
よって、今回解説する準2級の問題は、現在の中検2級に相当する問題のため、タイトルでも中検2級と表記しています。
では、筆記問題の第3問後半。語法文法問題です。
中国語検定2級 第55回 第3問 後半 問題編
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
3 次の(6)~(10)の各文の空欄を埋めるのに最も適当なものを、それぞれ①~④の中から1つ選び、その番号を解答欄にマークしなさい。
(6)听说他最近买了一( )两室一厅的房子。
① 间
② 部
③ 家
④ 套
【正解】④ 套
(7)这里的服务真( ),下次我们还住这里吧。
① 详细
② 周到
③ 齐全
④ 普遍
【正解】② 周到
(8)这是他多年( )的习惯,一下子改不过来。
① 培养
② 产生
③ 生长
④ 养成
【正解】④ 养成
(9)真没想到会在这儿( )你。
① 见面
② 奇遇
③ 相识
④ 碰见
【正解】④ 碰见
(10)他每次约会都( )来,从不迟到。
① 准时
② 及时
③ 当时
④ 同时
【正解】① 准时
では、以下から1問ずつ選択肢の単語の意味なども含めて確認してみましょう。
中検2級は単語力の試験ともいわれるくらい単語力が重要です。
知らない単語や、類義語などしっかり覚えておきたいですね。
中国語検定2級 第55回 第3問 後半 解説編
(6)解説
(6)听说他最近买了一(套)两室一厅的房子。
tīng shuō tā zuì jìn mǎi le yī tào liǎng shì yī tīng de fáng zǐ
「彼は最近2LDKの家を買った。」
① 间
② 部
③ 家
④ 套
【正解】④ 套
”房子”の量詞は”套(tào)”です。
マンションなど集合住宅の家の場合は、”套(tào)”を使います。
量詞”部”は、”一部电影”,”一部词典” のように使います。
量詞”家”は、公共性のある建物に使い”一家工厂”,”一家银行” のように使います。
(7)解説
(7)这里的服务真(周到),下次我们还住这里吧。
zhè lǐ de fú wù zhēn zhōu dào xià cì wǒ men hái zhù zhè lǐ ba
「ここのサービスは本当に至れり尽くせりです。この次も、ここに泊まろうよ。」
① 详细:xiáng xì 「詳しい」
② 周到:zhōu dào「行き届いている」
③ 齐全:qí quán「(設備などが)整っている」
④ 普遍:pǔ biàn「ありふれている、行きわたっている」
【正解】② 周到
(8)解説
(8)这是他多年(养成)的习惯,一下子改不过来。
zhè shì tā duō nián yǎng chéng de xí guàn yī xià zǐ gǎi bu guò lái
「これは彼の昔から身についている習慣です。すぐには改められない。」
① 培养:péi yǎng「(人材などを)育成する」
② 产生:chǎn shēng「生み出す」
③ 生长:shēng zhǎng「成長する」
④ 养成:yǎng chéng「(習慣などが)身につく」
【正解】④ 养成
(9)解説
(9)真没想到会在这儿(碰见)你。
zhēn méi xiǎng dào huì zài zhè ér pèng jiàn nǐ
「ここで君に出くわすとは全く思ってもいなかったよ。」
① 见面:jiàn miàn「~に会う」
② 奇遇:qí yù「奇遇」
※日中同形同義語の名詞です。
③ 相识:xiāng shí 「互いに面識がある」
④ 碰见:pèng jiàn「出会う、出くわす」
【正解】④ 碰见
選択肢の中で、後ろに目的語が取れるのは”碰见”のみです。
”见面”は、次のように書けません。
→ × ”见面你”(これは間違いの言い方です!)
正しくは、”跟你见面”、または、”和你见面”「あなたと会う」と表します。
この理由は、
”见面”が「動詞+目的語」構造の離合詞だからです。
離合詞については、次の記事で詳しく解説しています。
(10)解説
(10)他每次约会都(准时)来,从不迟到。
tā měi cì yuē huì dōu zhǔn shí lái cóng bù chí dào
「彼は会う約束をしたときは、いつも時間どおりに来て、遅刻したことがない。」
① 准时:zhǔn shí「時間通りである」
② 及时:jí shí 「タイムリーである」
③ 当时:dāng shí 「当時、その時」
dàng shí 「すぐに、即時」
④ 同时:tóng shí 「同時に」
【正解】① 准时
中国語検定2級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!