2023年6月9日よりAmazon Prime Videoで配信が開始された映画「SEE HEAR LOVE(見えなくても聞こえなくても愛してる)」に山下智久さんと新木優子さんが主演！二人が2023年6月下旬から10日間にわたって、アジアプレミアムツアーで韓国・香港・台湾・タイを訪問しました！
台湾訪問時には700人のファンに出迎えられ、台湾の有名バラエティ番組に出演！普段見られない素顔を見せているので、その番組を通して中国語の学習もかねて紹介します。
山下智久&新木優子が台湾バラエティ番組に出演
出演した番組《小明星大跟班》とは？
2016年にスタートし、台湾のバラエティ番組司会者賞を受賞したこともある人気バラエティ番組。司会者は父と娘という異色の組み合わせで進行し、二人とも少しだけ日本語を話せますが、娘のほうが日本語が上手です。
さらに、司会者として、もう一人高身長の中国語がペラペラな日本人が加わることで、今回の山下智久さんと新木優子さんが登場する回は、中国語が分からない方でも、ある程度の番組の雰囲気や内容を理解することができるはず！
番組はyoutubeですべて視聴できるので、ここでは、今回、2人が出演された回を紹介することで、山下智久さんと新木優子さんのファンの方に、海外の番組に出演したお二人の様子をお伝えします。
山下智久&新木優子が出演した内容とは？
50分近くある番組ですが、開始5分後には山下智久さんと新木優子さんがそろって登場！最後までずっと登場しているので、海外番組に出演する貴重な回となります。
まず、山下智久さんは中国語で”大家好，我是山下智久（みなさん、こんにちは、山下智久です。）”と挨拶。直後に司会者が”这一段就不用翻译。（ここは訳す必要がないね）”と、綺麗な中国語で話す山下智久さんの中国語を褒めています。
続けて、新木優子さんも、中国語で”大家好，我是新木優子（みなさん、こんにちは、新木優子です）”とゆっくり丁寧な聞き取りやすい発音で挨拶しています。
直後に白い帽子をかぶった父親の司会者が”第一次来台湾吗？（初めて台湾に来ましたか？）”と質問！日本語で「初めて台湾の…」と話しつづけ、新木さんも即座に内容を理解し「初めてです」と答えます。
父親の司会者が、となりにいる日本人司会者に「俺の日本語も通じるね！」と自慢げに言いつつ、”我不需要你（俺はお前の通訳は必要ないよ！）”と笑いを誘いつつ話すと、娘の司会者が”你只讲了一句就OK啦。（お父さん、一文しか話してないでしょ）”と、ツッコミをいれています。
山下智久さんも「台湾に来たのは初めてですか？」と質問されると、彼にとって12年ぶりの台湾ではありますが「番組に参加するのは初めてです」と回答！このバラエティ番組の中ではゲームに参加しているので、普段日本でも見られない様子を、海外番組を通して見られるのは貴重です。
19分25秒あたりからは、ジェスチャーゲームに挑戦！
《👇19：25～再生されます👇》
山下智久&娘司会者チームと、新木優子&父司会者チームの2組に分かれて、それぞれ対戦！
まずは、山下さんがお題を見て、ホワイトボードに絵を描き、その絵を見て娘司会者がお題を当てるというゲームです。
最初のお題は”宅男（オタク）”、あまりにも難しく絵を描いて説明するのが難しいため、いきなりのパス！次は”土下座”。これもパス！
さらに次は”假发（カツラ）”。ここからテンポよくゲームが進行していきます。最終的に4つ正解し、4ポイント獲得！
次に、新木優子さんチーム！こちらは、新木優子さんが絵を描くのではなく、ジェスチャーでお題を伝え、父司会者がお題を当てるという形式。この時点で、ジェスチャーで伝えられるということは、山下智久の絵を描くときよりも有利です。
最初のお題は”捞金鱼（金魚すくい）”。ジェスチャーをみて、「ご飯を食べる、ご飯をよそう（盛る）」などの回答が出ますが、すぐに正解！その後も、順調に正解！
チアリーダーというお題では、日本のイメージと台湾のイメージが異なり、娘司会者が台湾で一番有名なチアリーダーのダンスを教えるという手助けもあり、7つ正解し、7ポイント獲得！4：7で新木優子&父司会者チームが勝利！
負けた山下智久&娘司会者チームは、罰ゲームとして変顔を3連続行い、ここは27分15秒あたりから見ることができます。
31分00秒あたりからは、山下智久さんの希望により、足マッサージを実施！バラエティ番組らしい企画で、本当は痛がる山下智久さんを望んでいると思われますが、それに反して、涼しい顔で足マッサージを受けている様子を見ることができます。
痛い場所によって身体の悪い箇所がわかり、「睡眠不足では？」という問いかけには、「せっかく台湾に来たので、寝るのがもったいない（”因为很难得来到台湾，所以会舍不得睡觉”）」と回答！これは海外旅行するときには誰もが思うことなので、こういったフレーズを覚えておくと、すぐに使えます。
因为很难得来到台湾，所以会舍不得睡觉。
yīnwèi hěn nándé lái dào táiwān, suǒyǐ huì shěbudé shuìjiào.
「せっかく台湾に来たので、寝るのがもったいない」
难得来到台湾，所以舍不得睡。
nándé lái dào táiwān, suǒyǐ shěbudé shuì.
「せっかく台湾に来たから、寝るのがもったいないよ」
36分00秒～は、山下智久さんと新木優子さんが台湾で食べたいものを紹介！
まずは、台湾と言えば多くの日本人が食べたいという食べ物の中でも上位に入る「小籠包」。中でも8色の小籠包は有名で、天然の食材を使って色づけされて小籠包はカラフルで見た目もインスタ映えします。
「楽天皇朝／パラダイス・ダイナスティ」という人気店の小籠包を紹介されていますが、この小籠包の周りの包みが紙と同じくらい薄く、8種類の異なる具材が入っているので、見た目も味も両方楽しめるに人気メニューです！
台湾で最も有名な”ディンタイフォン（鼎泰豐）”の小籠包を日本でも取り寄せて買うことができますが、こちらは8色小籠包ではなく、かつ、冷凍！台湾までは行けないけど、自宅で味わいたい方は多少高くなりますが、食べてみても良いかも！
なお、新木優子さんの選んだ小籠包は、橘色（オレンジ）！何と中身は”螃蟹口味（カニ味）”。一口で食べられるサイズで、口に入れた瞬間、新木優子さんも笑顔になっています。
次に、山下智久さんが選択した小籠包は、黒色（ブラック）！こちらの中身はなんと”松露（トリュフ）”。父司会者の「3分以内に食べきりましょう」という言葉通り、司会者含めて、つぎつぎ食べている様子をみると、美味しさが伝わってきます。台湾の台北を訪れる場合には、ぜひ食べてみたい一品ですね。
次に紹介されているのが”古早味蛋糕（台湾カステラ）”。ふわっふわで優しい口当たりの台湾カステラは、一度食べたら、これを食べるために台湾に行きたくなるくらいです。プレーンだけでなく、チーズやチョコレート味などもあり、好きな味で楽しめます！
番組の最後（44分あたり）では、山下智久さんと新木優子さん主演の”SEE HEAR LOVE（看不见听不见也爱你）”の紹介をしています。
山下智久さんと新木優子さんが台湾を訪れたときに、桃園国際空港には約700人のファンが集まり、特別上映・ファンミーティングを2回予定していたのですが、チケットがすぐに完売となり、急遽3回目を設置したということでも、2人の人気や台湾の方の日本に対する関心度がわかります。
ここで紹介したバラエティ番組はYOUTUBEで見られますが、YOUTUBE上のコメント欄は、ほとんどが台湾の方の書いたコメントです。次のコーナーで台湾の方のコメントをいくつか拾い上げていきます。
台湾視聴者のコメント
YOUTUBE上で視聴者がコメントを書くことができますが、ここでは台湾の方が書かれたコメントを通して、中国語学習および、台湾の方の感じ方を見ていきます。コメントをそのまま抜き出し、簡単な日本語訳をつけておきます。
山下智久4:59秒進場時為了避免擋到主持人鏡頭畫面,山下低下身來入場,真的非常非常非常細心且謙卑,這才是真正文化內涵的大明星
（日本語訳）
山下智久さんが、4:59秒のシーンで、司会者のカメラ画面を遮らないようにするため、山下さんが身をかがめて入場してる。本当に非常に非常に非常に非常に繊細かつ謙虚で、これこそ真のスターだ！
這集真的超讚山下多少人的偶像能來台上節目簡直不可思議 不得不說山下出道這麼久還是一樣帥 台灣綜藝節目越來越國際化了 超讚！
（日本語訳）
この回は、山下さんのようなアイドルが番組に来るのは本当にスゴイ！山下さんはデビューして長い間、相変わらずかっこいい。台湾のバラエティ番組はますます国際的になってきていて、スゴクいいね!
這集來賓：山下智久、新木優子；絕對是節目開播以來最大咖
（日本語訳）
今回のゲスト：山下智久さん、新木優子さん、間違いなく番組開始以来の大スターだよ！
新木優子演得也超級好 大家一定要去看這部電影 看了很感動
（日本語訳）
新木優子さんの演技もめっちゃ素晴らしい。みんなこの映画観に行くべきだよ。凄い感動したよ！
東大特訓班和求婚大作戰
這兩部就是我青春時的回憶 劇情還是很深刻
山下越老越帥😍
（日本語訳）
『ドラゴン桜』と『プロポーズ大作戦』
この2つは私の青春の思い出です、ドラマは今でも心の中に刻み込まれています。
山下さん、どんどんカッコよくなるね。 😍
啊~~山下智久做鬼臉也能這麼帥,這一集我可以重看好多次啦,謝謝他能來上台灣的綜藝節目😍😍😍
（日本語訳）
あ～～～山下智久は変顔してもカッコイイから何回見返しても飽きないよ。台湾のバラエティ番組に来てくれてありがとう😍😍😍😍。
真的沒有想到有生之年能在台綜看到Yama P!
今天一打開節目就莫名的想哭～
真的好感動，謝謝製作單位，謝謝行銷公司的安排！雖然不能去見面會，但也愛亞麻P!
（日本語訳）
まさか生きているうちに台湾のテレビ番組で山Pを見ることができるとは思いませんでした！
今日の回を見たとき、理由もなく泣きたくなりました〜
本当に感動しました、制作陣に感謝、そして手配してくれたマーケティング会社に感謝します！ ファンミーティングには行けないけど山Pは大好きです！
新木優子一直跟著笑也太可愛🧡🧡
（日本語訳）
ずっと笑顔の新木優子が可愛すぎる🧡🧡
山下智久都沒什麼變，一樣帥氣迷人😍
（日本語訳）
山下智久は少しも変わっていない。 ハンサムでチャーミングなままだ😍
好好看喔 好想看更多 ❤真的太不可思議了 喜歡山下20年了可以看到他上綜藝節目 好感動
（日本語訳）
すごくいい！もっと見たい❤本当に信じられない。20年来、山下さんが好きだから、バラエティ番組で見ることができて、めっちゃ感動！
台湾は日本を好きな方も多く、山下智久さんも新木優子さんも出演している映画やドラマを見たことがある方も多いため、台湾のバラエティ番組に出演したことに驚きを持ってコメントされている方も多いです。
今後も、さらなる活躍を期待したい二人ですね。
中国語検定4級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
