成語

【成語:大开眼界】例文を通して学ぶ!中検2級で頻出!

【成語:大开眼界】Dà kāi yǎnjiè

大开眼界
大开眼界
Dà kāi yǎnjiè


「大いに視野を広げる,大いに見識を広げる」

意味は「大いに視野を広げる,大いに見識を広げる」

例文

我的老师让我大开眼界
Wǒ de lǎoshī ràng wǒ dà kāi yǎnjiè.
「先生が私の視野を大いに広げてくれた。」
这次去参观,大开眼界
Zhè cì qù cānguān, dà kāile yǎnjiè.
「今回の見学で大いに見聞を広めた
我很希望你通过学习中文大开眼界
Wǒ hěn xīwàng nǐ tōngguò xuéxí zhōngwén dà kāi yǎnjiè.
「私は中国語学習を通してあなたの視野や見識が広がることを願っています。」

映画:”大开眼戒” アイズ ワイド シャット

1999年公開の映画「アイズ ワイド シャット(原題:Eyes Wide Shut)」という映画の中国語タイトルが”大开眼戒”です。

「2001年宇宙の旅」「時計じかけのオレンジ」など数々の名作を残した鬼才スタンリー・キューブリックの遺作です。。

当時本当に夫婦だったトム・クルーズとニコール・キッドマンが主演したことで有名な映画です。

性の妄想に取りつかれながら深夜の街をさまよい歩く主人公が、ニューヨーク郊外の館で行われている秘密のパーティに足を踏み入れるが……という内容の映画ですが、以下のサイトで中国語で見られますよ。
大开眼戒 Eyes Wide Shut (1999)

【成語一覧】中国語検定の出題例から考察!音声&ピンイン付き一覧 #成語中国語の成語とは? ※出典:中国の大ヒットドラマ「隠秘的角落」の第5話より 中国語の成語は、主に漢字4文字で表されるもの...

中国語検定の過去問で練習

中国語検定2級 第63回 第3問

【中国語検定2級 第63回 第3問】

(4)李市长在欧洲考察了两个月,大开(  ),下决心回国后大干一番。
①眼力
②眼光
③眼界
④见闻


ABOUT ME
minhe
30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてSNSで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。今後は、HSK6級と中国語検定2級を目指して、中国語ブログを通して中国語勉強関連のニュースを発信します。
中国語検定4級の過去問解説一覧!


中国語検定4級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!

中検4級の過去問解説一覧