中検２級の第２問前半、正文判定問題！
正しい語順の文章を選ぶ問題です。
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
別の受験回で勉強したい方は、中検2級の過去問一覧をご覧ください。
目次
中検2級 第100回 第2問 前半 問題編
1．⑴～⑸の文①～④の中から，正しいものを 1 つ選び，その番号を解答欄にマークしなさい。
（１）
① 我忘不了他说的话怎么也。
② 我怎么也忘他说的话不了。
③ 我怎么也忘不了他说的话。
④ 我忘他说的话不了怎么也。
【正解】③ 我怎么也忘不了他说的话。
（２）
① 即使一会儿晚到，还是也应该去。
② 即使一会儿晚到，也还是应该去。
③ 即使晚一会儿到，还是也应该去。
④ 即使晚到一会儿，也还是应该去。
【正解】④ 即使晚到一会儿，也还是应该去。
（３）
① 她好不容易找到人给她照相。
② 她找到人好不容易给她照相。
③ 她找到人给她好不容易照相。
④ 她给她好不容易找到人照相。
【正解】① 她好不容易找到人给她照相。
（４）
① 一做没有说的那么容易才知道。
② 一做才知道没有说的那么容易。
③ 没有说那么容易的一做才知道。
④ 才知道一做没有说那么容易的。
【正解】② 一做才知道没有说的那么容易。
（５）
① 他已经不抱对那件事幻想了。
② 他对那件事已经不抱幻想了。
③ 他已经不抱幻想对那件事了。
④ 他不对那件事已经抱幻想了。
【正解】② 他对那件事已经不抱幻想了。
中検2級 第100回 第2問 解説編
問題解説 第2問（１）
（１） 正しいものを 1 つ選びましょう。
① 我忘不了他说的话怎么也。
② 我怎么也忘他说的话不了。
③ 我怎么也忘不了他说的话。
④ 我忘他说的话不了怎么也。
【正解】③ 我怎么也忘不了他说的话。
wǒ zěnme yě wàng bùliǎo tā shuō dehuà.
「私は彼が言った話をどうしても忘れられない。」
”怎么”＋”也”＋否定形：「どうしても…ない」
この”怎么也＋（否定形）”の語順を知っていれば、①と④が除外できます。
正しいのは②と③のどちらか？
② 我怎么也忘他说的话不了。
③ 我怎么也忘不了他说的话。
忘不了：wàng bùliǎo「忘れられない」
”忘不了”を知っていれば、正解を③に絞りこめます。
※次のフレーズでそのまま覚えておきたいですね。
我怎么也忘不了＋…：
「私はどうしても…を忘れられない。」
「私はどうしても…が頭から離れないんです。」
このフレーズをググると、中国人歌手（歌手名：胡66）の楽曲「都怪我：dōu guài wǒ（すべて私のせい）」という曲が出てきます。
この曲の中の似ているフレーズが出てきます。
一部だけ抜き出しておくと、
都怪我过份把你耐心 消耗掉
dōu guài wǒ guòfèn bǎ nǐ nàixīn xiāohào diào
全部私のせいだよね。 あなたに我慢させすぎて消耗させてしまったね。
我怎么忘也忘不掉
wǒ zěnme wàng yě wàngbudiào
私はどうしても忘れることができないよ
伪装我从没受过伤
wěizhuāng wǒ cóngméi shòu guò shāng
私は傷ついていないフリをした
怎么回也回不到
zěnme huí yě huíbudào
どうやっても戻ることができないね
ちょっと悲しい失恋ソングですが、好听（良い曲）なので、勉強の合間に聞いてみてください。
なお、”怎么也＋（否定形）”については中検では頻出で、中検3級でも出題されます。
【中国語検定3級 第103回 第3問】
正しいものを一つ選びましょう。
⑶ わたしはどうしても英語の新聞を読んで分かりません。
① 我怎么也看不懂英文报。
② 我怎么也不看懂英文报。
③ 我看怎么也不懂英文报。
④ 我不看怎么也懂英文报。
【正解】① 我怎么也看不懂英文报。
問題解説 第2問（２）
（２） 正しいものを 1 つ選びましょう。
① 即使一会儿晚到，还是也应该去。
② 即使一会儿晚到，也还是应该去。
③ 即使晚一会儿到，还是也应该去。
④ 即使晚到一会儿，也还是应该去。
【正解】④ 即使晚到一会儿，也还是应该去。
jíshǐ wǎn dào yīhuǐ’er, yě háishì yīnggāi qù.
「たとえ少し遅く到着しても、やはり行くべきです。」
即使…也：「たとえ…でも…」
”一会儿”については、「【中国語文法講座】”有点儿・一点儿・一会儿・一下”の違いを理解！区別は意外に簡単！？」をご覧ください。
問題解説 第2問（３）
（３） 正しいものを 1 つ選びましょう。
① 她好不容易找到人给她照相。
② 她找到人好不容易给她照相。
③ 她找到人给她好不容易照相。
④ 她给她好不容易找到人照相。
【正解】① 她好不容易找到人给她照相。
tā hǎobù róngyì zhǎodào rén gěi tā zhàoxiàng.
「彼女は写真を撮ってくれる人をようやく見つけた。」
好不容易：「ようやく、やっと」
”好不容易”が、”找到人给她照相”を修飾していることに注意！
つまり、”好不容易（ようやく、やっと）”というのは『人を見つけた（找到人）』にかかり、
その説明として、後ろに”给＋人＋動詞”（给她照相：写真を撮ってくれる人）の形が続いています。
問題解説 第2問（４）
（４） 正しいものを 1 つ選びましょう。
① 一做没有说的那么容易才知道。
② 一做才知道没有说的那么容易。
③ 没有说那么容易的一做才知道。
④ 才知道一做没有说那么容易的。
【正解】② 一做才知道没有说的那么容易。
yī zuò cái zhīdào méiyǒu shuō dì nàme róngyì.
「やってみてわかったのは、口で言うほど簡単でないない」
「やってみると口で言うほど、簡単ではないことが分かった。」
・”一”＋動詞＋”才”＋…：「…してようやく…」
・A＋”没有”＋B+”那么”＋形容詞：比較の否定構文
一做才知道：「やってみて初めて分かった／やってみてようやくわかった」
問題解説 第2問（５）
（５） 正しいものを 1 つ選びましょう。
① 他已经不抱对那件事幻想了。
② 他对那件事已经不抱幻想了。
③ 他已经不抱幻想对那件事了。
④ 他不对那件事已经抱幻想了。
【正解】② 他对那件事已经不抱幻想了。
tā duì nà jiàn shì yǐjīng bù bào huànxiǎngle.
「彼はその件について、もう幻想を抱かなくなった。」
”已经”「もう」という副詞は述語を修飾するので、”不抱幻想了”の前に置きます。
この問題の文と簡単な例文を比較して、文の構造を確認しておきます。
・他／对那件事／已经不抱幻想了。
「彼はその件について、もう幻想を抱かなくなった。」
・他／对这件事／有意见。
「彼はこの事について意見を持っている」
主語の後ろに、”对…”「…に対して」というカタマリが入っていますね。
別の受験回で勉強したい方は、中検2級の過去問一覧をご覧ください。
中国語検定2級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
