中国語検定2級 第33回 第2問 前半 過去問無料解説！

中検第33回というのは1997年11月に実施された試験です。中検2級を受験される方には解く価値のある問題ばかりなので、順番に見ていきましょう。

なお、今回の問題は本当は中検準２級の問題です。

しかし、第56回試験（2005年6月実施）から、級名が一部改称されていて、【旧】準２級 → 【現在】2級、【旧】２級 → 【現在】準１級 となっています。

よって、今回解説する準２級の問題は、現在の中検２級に相当する問題のため、タイトルでも中検２級と表記しています。

なお、別の受験回で勉強したい方は、中検2級の過去問一覧をご覧ください。

では、筆記問題の第2問前半。正文判定問題です。

中国語検定2級 第33回 第2問 前半　問題編

まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。

YouTubeで学ぶ中国語！レベル別のおすすめ講座のまとめ！ YouTubeで学ぶ中国語！レベル別のおすすめ講座のまとめ！ YOUTUBEは、無料で好きな動画が...

中国語検定2級 第33回 第2問 前半　解説編

（１）解説編

【正解】① 昨天已经约好，你怎么现在才来？

zuótiān yǐjīng yuē hǎo, nǐ zěnme xiànzài cái lái?
「昨日、きちんと約束したのに、どうして今ごろになって来たのか？」

”已经”と”曾经”、”才”と”就”の違いがポイントとなります。

”已经”は近い過去について用いて、”曾经”は遠い過去について用います。

英語と一緒に表記しておくと、

と訳すと、感覚的にピッタリですね。

よって、文章の先頭にある”昨天”「きのう」は、近い過去のため、”已经”を使う方がふさわしいです。

また、”才”は「やっと、ようやく」という『想像より遅い』ことを表すのに対し、
”就”は「もう」という『想像より早い』ことを表します。
したがって、今ごろ来ても『遅い』という意味で、”才”を使うのが自然です。

（２）解説編

【正解】③ 请把我妹妹带到机场。

qǐng bǎ wǒ mèimei dài dào jīchǎng.

「妹を空港まで連れて行ってください」

”把”構文の典型例ですね。

①は、次のように書き直せば正しい文章となります。
”请带我妹妹去机场。”

（３）解説編

【正解】③ 她是一位优秀的高中英语教师。

tā shì yī wèi yōuxiù de gāozhōng yīngyǔ jiàoshī.
「彼女は、優秀な高校の英語教師です。」

”一位优秀的／高中／英语／教师” の語順に注意しましょう。

（４）解説編

【正解】④ 今天我吃了午饭就去图书馆。

jīntiān wǒ chīle wǔfàn jiù qù túshū guǎn.
「私は今日、お昼を食べて図書館へ行った。」

”了”の用法が正しいかどうかを確認している問題です。

① 昨天我到了学校时，已经上课了。
→ ”昨天我到学校时，已经上课了”　【”了”をはずせば正しい文章となる】
「昨日学校に着いたとき、授業はもう始まっていた」

② 在高中我没有选修了汉语。
→　 ”在高中我没有选修汉语。”　【”了”をはずせば正しい文章となる】
「高校の時、中国語を選択しなかった」

③ 我每天早上喝了一杯牛奶。
→　 我每天早上喝一杯牛奶。”　【”了”をはずせば正しい文章となる】
「毎朝牛乳を１杯飲む」

（５）解説編

【正解】④ 哥哥比弟弟高得多。

gēgē bǐ dìdì gāo dé duō.
「兄は弟よりずっと背が高い。」

比較文に関する問題です。