中国語検定2級

中国語検定2級 第67回 第5問 過去問無料解説!#中日作文問題

投稿日:2021年6月5日 更新日:

中国語検定2級 第67回 第5問 過去問無料解説!#中日作文問題

筆記問題の第5問。作文問題です。 

なお、別の受験回で勉強したい方は、中検2級の過去問一覧をご覧ください。

問題編

まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。

(1)~(5)の日本語を中国語に訳しなさい。(標点符号も忘れないように。)

(1)ここには彼は一度も来たことがない。

(2)その塩、取ってもらえませんか。

(3)友達の話では、この映画は面白いそうです。

(4)そんなに無理することはないよ。

(5)もし1億円当たったら、何をしよう。

では、以下から1問ずつ確認してみましょう。

中検2級は単語力の試験ともいわれるくらい単語力が重要です。

知らない単語や、類義語などしっかり覚えておきたいですね。

解説編

(1)解説

(1)ここには彼は一度も来たことがない。

【正解例】这儿他一次也没来过。
Zhè’er tā yīcì yě méi láiguò.

【正解例】这儿他一次没来过。でも可。
Zhè’er tā yīcì dōu méi láiguò.

「一度も…ない」:”一次也没…” または ”一次都没…”

【正解例】他一次也没来过这儿。でも可。

【正解例】他一次也没来过这里。でも可。

【正解例】他一次也没来过这个地方。でも可。

(2)解説

(2)その塩、取ってもらえませんか。

【正解例】你能不能把那个盐递给我一下?
Nǐ néng bùnéng bǎ nàgè yán dì gěi wǒ yīxià?

 「人に物を渡す」: ”把”+物+”递给”+人

【正解例】那个盐,你能不能递给我一下?でも可。

【正解例】那个盐,你能不能帮我拿过来?でも可。

(3)解説

(3)友達の話では、この映画は面白いそうです。

【正解例】听朋友说这个电影很有意思。
Tīng péngyǒu shuō zhège diànyǐng hěn yǒuyìsi

「人の話しによれば」:”听”+人+”说”

人を省略して、”听说”とすれば「聞くところによると」の意味になります。

【正解例】听朋友说这电影很有意思。でも可。

【正解例】根据朋友说这个电影很有意思。でも可。

(4)解説

(4)そんなに無理することはないよ。

【正解例】不用那么勉强。
Bùyòng nàme miǎnqiáng

【正解例】不必那么勉强。でも可。

「…する必要はない」「…することはない」という湾曲的な禁止は”不用”, ”不必”, ”不用着zháo” を用います。

(5)解説

(5)もし1億円当たったら、何をしよう。

【正解例】如果中了一亿日元,我干什么呢?
Rúguǒ zhōngle yī yì rì yuán, wǒ gànshénme ne?

「くじに当たる」「命中する」は”中”を使います。

-中国語検定2級

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

中国語検定2級 第68回 第2問 前半 過去問無料解説!

目次1 中国語検定2級 第68回 第2問 前半 過去問無料解説!1.1 問題編1.2 解説編1.2.1 (1)解説1.2.2 (2)解説1.2.3 (3)解説1.2.4 (4)解説1.2.5 (5)解 …

中国語検定2級 第57回 第3問 後半 過去問無料解説!「服がだぶだぶ」を中国語で?

目次1 中国語検定2級 第57回 第3問 後半 過去問無料解説!「服がだぶだぶ」を中国語で?1.1 問題編1.2 解説編1.2.1 (6)解説1.2.2 (7)解説1.2.3 (8)解説1.2.4 ( …

中国語検定2級 第99回 第4問(2)

【本文抜粋】突然,她发现身旁的一个青年男子伸出手,毫无顾忌地抓起放在两人中间盒子里的饼干吃了起来。“他 ⑵ 不说一声就吃我的饼干!”这位女士非常生气,但她不想惹事,便忍着没阻止那个青年。 空欄⑵を埋め …

中国語検定2級 第84回 第3問 後半 過去問無料解説”抓紧时间 ”とは?

目次1 中国語検定2級 第84回 第3問 後半 過去問無料解説”抓紧时间 ”とは?1.1 中検2級 第84回 第3問 問題1.2 解説編1.2.1 (6)解説編1.2.2 (7)解説編1.2.3 (8 …

中国語検定2級 第59回 第3問 前半 過去問無料解説!”叫醒服务”とは?

目次1 中国語検定2級 第59回 第3問 前半 過去問無料解説!1.1 問題編1.2 解説編1.2.1 (1)解説1.2.2 (2)解説1.2.3 (3)解説1.2.4 (4)解説1.2.5 (5)解 …

minhe(ミンフ)です。独学で中国語学習。どこまで中国語力を伸ばせるかのチャレンジblogです。中・英・日のトリリンガルへ!
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。