中国語検定2級 第71回 第3問 前半 過去問無料解説”手头（　）とは”

3
（１）等我手头（　　）一些了，就把钱还给你。
①厚
②丰
③松
④重

（２）她（　　）开一个馒头，一半给了妹妹，一半留给自己。
①掰
②翻
③撕
④拉

（３）我（　　）遇见了最不想看的人。
①悄悄
②偏偏
③渐渐
④常常

（４）专家们都把经济（　　）估计错了。
①形势
②发展
③情形
④展开

（５）考试前老师（　　）强调要好好儿复习争取好成绩。
①一再
②再说
③迟早
④早晚

（１）等我手头（松）一些了，就把钱还给你。

dĕng　wŏ　shŏu　tóu　sōng　yī　xiē　le，jiù　bǎ　qián　huán　gĕi　nǐ
「少し懐が温かくなったら、お金をお返しします」

①厚：hòu「厚い、思いやりが深い」
②丰：fēng「”丰富，丰盛，丰收”などのように使う」
③松：sōng「余裕がある、緩やかである」
④重：chóng/zhòng「重なる、重い」

（２）她（掰）开一个馒头，一半给了妹妹，一半留给自己。

tā bāi kāi yī gè mán tóu，yī bàn gĕi le mèi mèi，yī bàn liú gĕi zì jǐ
「彼女は饅頭（マントー）を2つに割り、半分を妹にやり、もう半分を自分に残した。」
①掰：bāi「（両手で２つに）分ける、割る」
②翻：fān「ひっくり返す、めくる、翻訳する」
③撕：sī「引き裂く」
④拉：lā「引く」

（３）我（偏偏）遇见了最不想看的人。

wŏ piān piān yù jiàn le zuì bù xiǎng kàn de rén
「私は、よりによって（あいにく）一番会いたくない人に出くわした」

①悄悄：qiāo qiāo「こっそりと」
②偏偏：piān piān「あいにく」
③渐渐：jiàn　jiàn「次第に」
④常常：cháng cháng「いつも、しょっちゅう」

（４）专家们都把经济（形势）估计错了。

zhuān jiā men dōu bǎ jīng jì xíng shì gū jì cuò le
「専門家たちは皆経済情勢の予測を誤った」

①形势：xíng shì 「形勢、情勢」
②发展：fā zhǎn「発展する」
③情形：qíng xíng「状態、事態」
④展开：zhǎn kāi「展開する、開く」

（５）考试前老师（一再）强调要好好儿复习争取好成绩。

kǎo shì qián lǎo shī yī zài qiáng diào yào hǎo hǎo ér fù xí zhēng qŭ hǎo chéng jì
「試験前、教師は（何度も）良い成績を取るために復習する必要性を強調した。」

①一再：yī zài「再三、何度も」
②再说：zài shuō「そのうえ、さらに」
③迟早：chí zǎo「遅かれ早かれ」
④早晚：zǎo wǎn「遅かれ早かれ」