中国語検定3級

中国語検定3級 第48回 第3問 前半 過去問無料解説!”她唱歌唱得很好”と”她歌唱得很好”

投稿日:2021年2月10日 更新日:

中国語検定3級 第48回 第3問 前半 過去問無料解説!

中検第48回というのは2002年11月に実施された試験です。この記事を書いている18年ほど前の試験ですが、中検3級を受験される方には解く価値のある問題ばかりなので、順番に見ていきましょう。

筆記問題の第3問前半。語順整序問題です。

なお、別の受験回で勉強したい方は、中検3級の過去問一覧をご覧ください。

問題編

まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。

次の各問題について、与えられた日本語の意味になるように、それぞれについて示してある①~④の語句を並べかえたとき[ * ]内に位置するものはどれか、その番号を解答欄にマークしなさい。

(1)誰かがピアノを弾いているようです。
[  ][  ][ * ][  ]弹钢琴。
① 有
② 好像
③ 谁
④ 在

(2)あの赤い服を着ている子はわたしの妹です。
那个[  ][  ][ * ][  ]是我妹妹。
① 女儿
② 红衣服
③ 的
④ 穿

(3)彼は日本語を話すのが上手です。
他[  ][  ][ * ][  ]。
① 说
② 得
③ 说日语
④ 很好

(4)あなたはどうしてこんなところで寝ているのですか。
你[  ][  ][ * ][  ]呢?
① 睡觉
② 这样的地方
③ 怎么
④ 在

(5)タバコを吸わない人が、みんないい人とは限らない。
不抽烟的人[  ][  ][ * ][  ]。
① 好人
② 是
③ 不一定
④ 都

解説編

(1)解説編

(1)誰かがピアノを弾いているようです。
[  ][  ][ * ][  ]弹钢琴。
① 有
② 好像
③ 谁
④ 在

【正解】③ 谁

好像有在弹钢琴。
hǎo xiàng yǒu shéi zài tán gāng qín  

”有”を用いた兼語文!

「”有”+兼語+動詞/形容詞」の語順になります。

例文で確認してみましょう。

来了。
「誰かきた。」

我家一只猫很可愛。
「私の家には、一匹のかわいい猫がいます。」

老王一个女儿长得很漂亮。
「王さんにはとてもきれいな娘が1人いる。」

上記の赤マーカー文字が『兼語』となっています。

上記の最後の例文は「中国語解体新書」のp.190の文法ポイントの例文から抜粋してみました。

文法よりも、文章を使って勉強したい人にはオススメの1冊です。

80文字くらいの例文が180個も掲載されていて、すべて音声が付いているので中検3級レベルで、かの有名な「聴読中国語」を買って挫折している人には特におすすめです。本屋で手に取って中身を見てみてください。

よかったら、以下の記事で詳しくレビューしているので読んでいただけたら嬉しいです。

【初中級向け】「聴読中国語」が難しすぎると思う人へ!「中国語解体新書」がおすすめ!

(2)解説編

(2)あの赤い服を着ている子はわたしの妹です。
那个[  ][  ][ * ][  ]是我妹妹。
① 女儿
② 红衣服
③ 的
④ 穿

【正解】③ 的

那个穿红衣服的女儿是我妹妹。
nà gè chuān hóng yī fú de nǚ ér shì wǒ mèi mèi

主語が長いので、文章全体の構造が捉えづらいですが、”那个穿红衣服的女儿”までが主語で、「A是B」の形をしています。

(3)解説編

(3)彼は日本語を話すのが上手です。
他[  ][  ][ * ][  ]。
① 说
② 得
③ 说日语
④ 很好

【正解】② 得

他说日语说得很好。
tā shuō rì yǔ shuō de hěn hǎo

中検3級では頻出パターンですね。

動詞+目的語+動詞”得”+様態補語」の語順で、動詞が2つある点がポイントです。ただし、前半の動詞が省略されることがあるので注意が必要です!

文法用語を並べてもなかなかイメージがわかないので、例文をたくさん見てみましょう。

 “得”は前の動詞・形容詞と、後の様態補語を結びつけるので、必ず”得”を動詞の直後に置きます。そのため、動詞が目的語を伴っているときは,動詞を繰り返し,その後に補語を導きます。

【例文1】彼は中国語を話すのが上手い。

汉语很流利。
 この文の前半の動詞”说”を省略すると、次のようになります。
汉语很流利。

中国語の先生には叱られるかもしれませんが、「話すのが」の『のが』が”得”に対応していると考えて、

”他说汉语说得很流利。”
「彼は中国語を話すのが上手い。」
と考えると、日本語に対応して覚えやすいと個人的に思っています。

もう一つ例文で確認してみましょう。

【例文2】彼女は歌を歌うのが上手い。

很好。
 この文の前半の動詞”唱”を省略すると、次のようになります。
她 很好。

これも「歌うのが」の『のが』が”得”に対応していると考えて、

她唱歌唱得很好。
彼女は歌を歌うのがうまい。

と考えたら覚えやすいと思います。

さらに、日本語に対応させて理解するために、

先頭の動詞を省略している部分については、

日本語でも
「彼の歌う歌は、とても上手い」
「彼の  歌は、とても上手い」
というように、先頭の動詞『歌う』を省略して使うことも多いので、中国語も一緒ですよね。と考えたら、少し簡単に感じられると思います。

(4)解説編

(4)あなたはどうしてこんなところで寝ているのですか。
你[  ][  ][ * ][  ]呢?
① 睡觉
② 这样的地方
③ 怎么
④ 在

【正解】② 这样的地方

你怎么在这样的地方睡觉呢?
nǐ zěn me zài zhè yàng de dì fāng shuì jiào ne

「こんなところで寝る」:”在这样的地方睡觉”

”在+場所+動詞”の語順になっていることに注意しましょう。

(5)解説編

(5)タバコを吸わない人が、みんないい人とは限らない。
不抽烟的人[  ][  ][ * ][  ]。
① 好人
② 是
③ 不一定
④ 都

【正解】② 是

不抽烟的人不一定都是好人。
bù chōu yān de rén bù yī dìng dōu shì hǎo rén

”不一定…”:「…とは限らない,必ずしも…ではない」
”都是…”:「皆…である」

-中国語検定3級

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

中国語検定3級 第92回 第2問(1)-(5)

目次1 中国語検定3級 第92回 第2問(1)-(5)1.1 問題編1.2 解説編1.2.1 (1)解説編1.2.2 (2) 解説編1.2.3 (3) 解説編1.2.4 (4) 解説編1.2.5 (5 …

中国語検定3級 第99回 第2問(3)

⑶ 你(   )谁学的汉语? ①从 ②跟 ③对 ④往 この中国語は、日本語の表現をそのまま訳すのは難しい気がします。このまま中国語の言い方・表現方法を暗記したいと思います。 (日本語訳)あなたは、誰に …

【中国語検定3級オススメ参考書・単語集】オススメ7選+無料コンテンツを紹介!

中国語検定3級を受験しようと考えている方向けにオススメ参考書を紹介します。 すでに中国語検定4級に合格済み、または、その実力相当を兼ね備えている方を前提として、 ① 試験直前(2ヵ月前~試験直前) ② …

中国語検定3級 第98回 第2問(2)

⑵他这次不是来旅游( )。 ①了 ②着 ③的 ④过 中検3級では、正答率が低いほうの問題ではないでしょうか。 選択肢を無視して、まずは文章の訳を考えると「彼は今回旅行で来たのではない」となり、( )内 …

中国語検定3級 第101回 解答速報!第5問 解説(日中作文問題)#解答速報

目次1 中国語検定3級 第101回 解答速報!第5問 解説(日中作文問題)#解答速報1.1 問題編1.2 解説編1.2.1 (1)解説編1.2.2 (2)解説編1.2.3 (3)解説編1.2.4 (4 …

minhe(ミンフ)です。独学で中国語学習。どこまで中国語力を伸ばせるかのチャレンジblogです。中・英・日のトリリンガルへ!
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。