中国語検定3級

中国語検定3級 第52回 第5問(日中作文問題)”打雷”、”刮风”

筆記問題の第5問。日中作文問題です。

なお、別の受験回で勉強したい方は、中検3級の過去問一覧をご覧ください。

中国語検定3級 第52回 第5問 問題編

まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。

次の(1)~(6)の日本語を中国語に訳し、漢字(簡体字)で書きなさい。漢字は正確に丁寧に書くこと。

(1)右に曲がる

正解例

【正解例】往右拐

(2)お茶を入れる

正解例

【正解例】倒茶/沏茶/泡茶/冲茶

(3)雨が降り出した。

正解例

【正解例】下起雨来了。/下雨了。

(4)わたしの父は毎朝起きるのが早い。

正解例

【正解例】我爸爸每天早上起得很早。

(5)大阪から東京までは飛行機で1時間かかる。

正解例

【正解例】从大阪到东京坐飞机要一个小时。

(6)彼は図書館に入っていった。(”走”を使うこと。

正解例

【正解例】他走进图书馆去了。

【中国語の構文攻略ドリル】中検3~2級&HSK4級レベルの作文練習に最適!例文が豊富な参考書! 今回は、中国語の作文力を向上させたいという方にピッタリの本を紹介します。 それが「中国語の構文攻略ドリル」です。 テ...

中国語検定3級 第52回 第3問 後半 解説編

(1)解説編

(1)右に曲がる

【正解例】往右拐

wǎng yòu guǎi

”向右拐”としてもよい.

「次の角を左に曲がってください。」
请在下一个拐角儿往右拐。

qǐng zàixià yīgè guǎijiǎo er wǎng yòu guǎi.

(2)解説編

(2)お茶を入れる

【正解例】倒茶

dào chá

【正解例】沏茶

qī chá

【正解例】泡茶

pào chá

【正解例】冲茶

chōng chá

“倒”は「容器を傾けて注ぐ」、”沏/冲”は「熱湯をかける」、”泡”は「浸す」の意味。

”冲”は、「冲绳:おきなわ(Chōng shéng)」の最初の文字ですね。

(3)解説編

(3)雨が降り出した。

【正解例】下起雨来了。

xià qǐ yǔ láile.

【正解例】下雨了。

xià yǔle

”下雨(雨が降る)”、”打雷(雷がなる)”、”刮风(風が吹く)”などの自然現象では、「動詞+名詞」の形となり、意味上の主語である”雨”、”雷”、”风”が目的語の位置にくる。

了。のように、目的語の”雨”が「来」の前にくる点については、【中国語文法】『进来/进去』『回来/回去』の狙われるポイントとは?例文を通して中検3級で5点アップを狙う!を確認してみてください。

(4)解説編

(4)わたしの父は毎朝起きるのが早い。

【正解例】我爸爸每天早上起得很早。

wǒ bàba měitiān zǎoshang qǐ dé hěn zǎo.

”…起得很早”は、「動詞+”得”+様態補語」の語順です。

時間が早いは「早」を使います。「速度が速い」は「快」を使います。

(5)解説編

(5)大阪から東京までは飛行機で1時間かかる。

【正解例】从大阪到东京坐飞机要一个小时。

cóng dàbǎn dào dōngjīng zuò fēijī yào yīgè xiǎoshí.

・「(費用や時間が)かかる」は、動詞”要”を用いる

・「飛行機で」は、「飛行機に乗って」と考えて、”坐飞机”と表す

(6)解説編

(6)彼は図書館に入っていった。(”走”を使うこと。

【正解例】他走进图书馆去了。

tā zǒu jìn túshū guǎn qùle.

他走进图书馆了。の”去”の前に目的語の”图书馆”を入れる。
これは、【中国語文法】『进来/进去』『回来/回去』の狙われるポイントとは?例文を通して中検3級で5点アップを狙う!を確認してみてください。

ABOUT ME
minhe
30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてSNSで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。今後は、HSK6級と中国語検定2級を目指して、中国語ブログを通して中国語勉強関連のニュースを発信します。
中国語検定3級の過去問解説一覧!


中国語検定3級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!

中検3級の過去問解説一覧