目次
中国語検定3級 第56回 第5問 過去問無料解説
筆記問題の第５問後半。中日作文問題です。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検3級の過去問一覧をご覧ください。
問題編
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
５ （１）～（５）の日本語を中国語に訳し、漢字（簡体字）で書きなさい。漢字は正確かつ丁寧に書き、文末の標点符号も忘れないように。
（１）彼は父親にそっくりです。
（２）いすに子どもがひとり座っています。
（３）わたしは兄より2歳下です。
（４）お母さんは朝起きるのがいちばん早い。（”得”補語を使うこと。）
（５）私は最近あるいて学校に行きます。
解説編
（１）解説編
（１）彼は父親にそっくりです。
【正解例】他长得特别像他爸爸。
tā zhǎng dé tèbié xiàng tā bàba.
上記以外にも、正解例をあげておくと
他长得特别像他爸爸。
tā zhǎng dé tèbié xiàng tā bàba
他长得特别像他父亲。
tā zhǎng dé tèbié xiàng tā fùqīn.
他和他父亲长得一摸一样。
tā hé tā fùqīn zhǎng dé yī mō yīyàng.
「そっくりだ」という表現を使う時、中国語では「成長した姿が特に…似ている」という表現を使い、”长得…”を使います。
「似ている」は、”像…”で表す。
一摸一样：【成語】そっくりである、うりふたつである
（２）解説編
（２）いすに子どもがひとり座っています。
【正解例】椅子上坐着一个孩子。
yǐzi shàng zuòzhe yīgè háizi.
存現文の問題です。
「場所／時間＋動詞＋存在／出現／消失する物・人」の語順に注意しましょう。
上記以外にも、正解例をあげておくと
椅子上坐着一个孩子。
yǐzi shàng zuòzhe yīgè háizi.
椅子上坐着一个小孩。
yǐzi shàng zuòzhe yīgè xiǎohái.
”椅子上”の”上”をつけるのを忘れないように！日本語では「椅子の上」という表現を使いませんが、中国語では必要になります。
（例）
我把伞忘在电车上了。
Wǒ bǎ sǎn wàngzài diànchēshang le .
「電車に傘を置き忘れないで！」
（３）解説編
（３）わたしは兄より2歳下です。
【正解例】我比我哥哥小两岁。
wǒ bǐ wǒ gēgē xiǎo liǎng suì.
「AはBより…」：”A 比 B ＋形容詞”
「年上」は”大”
「年下」は”小”
を使います。
（例）私は弟より3歳上です。
我比我弟弟大三岁。
（４）解説編
（４）お母さんは朝起きるのがいちばん早い。（”得”補語を使うこと。）
【正解例】妈妈早上起得最早。
māmā zǎoshang qǐ dé zuìzǎo.
動作の行われる様態・程度を表すには
「動詞＋”得”＋様態補語」の形となります。
他跑得很快。
tā pǎo dé hěn kuài.
「彼は走るのが早い」
他每天睡得很晚。
tā měitiān shuì dé hěn wǎn.
「彼は毎日寝るのがとても遅いです。」
他唱得不太好。
tā chàng dé bù tài hǎo.
「彼は歌うのがあまり上手くない。」
様態補語は、中検3・4級では頻出です。『【中国語文法】様態補語を例文で学ぶ！動詞＋得』でまとめて解説しているので、どのくらい中検4級で出題されているか、確認してみてください。
（５）解説編
（５）私は最近あるいて学校に行きます。
【正解例】我最近走着去学校。
wǒ zuìjìn zǒuzhe qù xuéxiào.
”着”の使い方がポイントです！
走着去：「歩いていく」
拿着去：「持っていく」
走着回去：「歩いて帰る」
走着来：「歩いて来る」
坐着谈：「座って話す」
上記以外にも、正解例をあげておくと
我最近走着去学校。
wǒ zuìjìn zǒuzhe qù xuéxiào.
我最近走着去上学。
wǒ zuìjìn zǒuzhe qù shàngxué.
中国語検定3級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
