中国語検定3級

中国語検定3級 第61回 第2問前半 無料解説!

中国語検定3級 第61回 第2問前半 無料解説!

筆記問題の第2問前半。文法語法問題です。

なお、別の受験回で勉強したい方は、中検3級の過去問一覧をご覧ください。

問題編

まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。

(1)~(5)の各文の空欄を埋めるのに最も適当なものを,それぞれ①~④の中から 1 つ選び,その番号を解答欄にマークしなさい。

(1)你明天(  )来吧,我们今天不办公。
① 要
② 刚
③ 又
④ 再

(2)你们二位还不认识吧,我来介绍(  )吧。
① 一下
② 一点儿
③ 一些
④ 有点儿

(3)王老师明天有事儿,不(  )和我们一起去旅游了。
① 能
② 应该
③ 得
④ 必须

(4)昨天我买了一(  )名牌儿牛仔裤。
① 枚
② 根
③ 条
④ 张

(5)(  )开学还有两个星期。
① 从
② 离
③ 快要
④ 马上

解説編

(1)解説編

(1)你明天()来吧,我们今天不办公。
nǐ míngtiān (zài) lái ba, wǒmen jīntiān bù bàngōng.
「明日また来てください。今日は業務を行いません。」

① 要:「…したい、…しなければならない」
② 刚:「…したばかりである」
③ 又:「また」
④ 再:「また」

【正解】④ 再

”再”も”又”も、動作・行為の繰り返しを表す副詞で「また」と訳すことができます。

ただし、以下の違いに注意しましょう。

再:動作や行為がこれから行われる場合

又:既に行われた場合

ここでは、「明日、また来てください」という意味なので、明日来るのは『これから行われる行為』のため、”再”を使います。

(2)解説編

(2)你们二位还不认识吧,我来介绍(一下)吧。
nǐmen èr wèi hái bù rènshí ba, wǒ lái jièshào (yīxià) ba.
「お二人はまだお知り合いではないでしょう。私がちょっとご紹介しましょう。」

① 一下:「少し」
② 一点儿:「少し」
③ 一些:「少し」
④ 有点儿:「少し、ちょっと」

【正解】① 一下

上記①~④の選択肢の中で、一つだけ動詞や形容詞の『前』に置くものがあります。

それは、④ 有点儿 です。

①~③は、すべて動詞の後ろにおいて「少し」「ちょっと」という意味を表すのですが、違いに注意しましょう。

一下:「少し」…動作が短時間であること。試しに行われることを表す。

一点儿:「少し」…事物の量が少ないことを表す。

一些:「少し」…事物の量が少ないことを表す。

ここでは、”介绍一下”「ちょっと紹介する」のフレーズを覚えておきましょう。

(3)解説編

(3)王老师明天有事儿,不()和我们一起去旅游了。
wáng lǎoshī míngtiān yǒushì er, bù (néng) hé wǒmen yīqǐ qù lǚyóule.
「王先生は明日用事があり、私たちと一緒に旅行へいけなくなりました。」

① 能:「できる」
② 应该:「…すべきである」
③ 得:「…しなければならない」
④ 必须:「…しなければならない」

【正解】① 能

この問題は、フレーズの意味を考えて回答しましょう。

ところで、”能”と”会”と”可以”は、日本語ではともに「できる」という意味なので、この2つの違いが問われることもあります。

”能”:(道理・環境からみて)できる

”会”:(習得して)できる

”可以”:(許可・同意を含んで)できる

例文で違いを確認!
我不开车。
「私は車を運転できない。」
(お酒などを飲んでいるのかも)

说中文。
「私は中国語を話すことができる。」
(勉強して中国語を習得した!)

可以给你打电话吗?
「私はあなたに電話することができますか?」
(電話してよいですか?という許可の意味)

(4)解説編

(4)昨天我买了一()名牌儿牛仔裤。
zuótiān wǒ mǎile yī (tiáo) míngpái er niúzǎikù.
「昨日、私はブランド物のジーパンを買った。」

① 枚:「硬貨のような形が小さいものを数える」
② 根:「マッチなどのように細長いものを数える」
③ 条:「細長いものを数える」
④ 张:「紙のように平たいものを数える」

【正解】③ 条

量詞の問題です。量詞が苦手な方は、【中国語量詞一覧】WEB無料テストを繰り返し解いて中国語文法をマスターしよう!で、まとめて学習してみてください。

(5)解説編

(5)()开学还有两个星期。
(lí) kāixué hái yǒu liǎng gè xīngqí.
「新学期開始まであと2週間ある。」

① 从:「~から」
② 离:「~から」
③ 快要:「もうすぐ…だ」
④ 马上:「すぐに」

【正解】② 离

日本語で「~から」という意味で訳すことができる2つの語、”从”と”离”の違いは、中検3級では頻出です。

”从”:動作の空間的起点を表す

”离”:2点間の空間的・時間的隔たりを表す

上記の説明だとわかり難いという方も多いですよね。やはり、例文をたくさん見て理解するのが一番です!

例文で違いを確認!

我家学校不太远。
「私の家は学校からそれほど遠くない。」

考试只有一个星期了。
「試験まであとわずか1週間になった。」

他们是上海来的。
「彼らは上海から来た。」

每天早上八点开始上课。
「毎日8時から授業が始まる。」

中国語検定3級 第60回 第5問 の作文問題でも出題されています。

問題:(2)授業が始まるまであと10分です。

上記の文章を中国語に訳せないときは、中国語検定3級 第60回 第5問(2) をご覧ください。

ABOUT ME
minhe
30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてSNSで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。今後は、HSK6級と中国語検定2級を目指して、中国語ブログを通して中国語勉強関連のニュースを発信します。