中検３級の第４問、長文読解問題です。
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検3級の過去問一覧をご覧ください。
中検3級 第87回 第5問 問題編
５ （１）～（５）の日本語を中国語に訳し、漢字（簡体字）で解答欄に書きなさい。（漢字は崩したり略したりせずに書き、文中・文末には句読点や疑問符をつけること。）
（１）この学生は賢くて、またよく勉強します。
【正解例】这个学生又聪明又用功。
（２）王さん、あなたはきのう何時に着いたのですか？
【正解例】小王，你昨天是几点到的？
（３）地下鉄の駅にはどういったらいいですか。
【正解例】去地铁站怎么走？
（４）こんなにたくさんの料理はわたしは食べきれません。
【正解例】这么多菜我吃不了。
（５）もしあした暇があれば、うちに遊びに来てください。
【正解例】明天有空的话，请来我家玩儿吧。
中検3級 第87回 第5問 解説編
（１）解説編
（１）この学生は賢くて、またよく勉強します。
【正解例】这个学生又聪明又用功。
zhège xuéshēng yòu cōngmíng yòu yònggōng.
”又 A 又 B”：「Aでもあり、またBでもある」
（２）解説編
（２）王さん、あなたはきのう何時に着いたのですか？
【正解例】小王，你昨天是几点到的？
xiǎo wáng, nǐ zuótiān shì jǐ diǎn dào de?
すでに到着したことが分かっていて、何時に着いたのかを強調して尋ねているので、”是…的”構文を使いましょう。
（３）解説編
（３）地下鉄の駅にはどういったらいいですか。
【正解例】去地铁站怎么走？
qù dìtiě zhàn zěnme zǒu?
”去”は場所目的語を取ることができるので、”去地铁站”と言えます。
しかし、”走”は目的語を取ることができないので注意！
（４）解説編
（４）こんなにたくさんの料理はわたしは食べきれません。
【正解例】这么多菜我吃不了。
zhème duō cài wǒ chī bùliǎo.
動詞＋”不了”：「分量的にその動作を完了・完結できない」
吃不了：「（量が多くて）食べきれない」
说不了：「（分量が多くて）言い切れない」
做不了：「（分量が多くて）できない」
喝不了：「（苦いなどの条件で）飲めない」
解决不了：「解決できない」
（５）解説編
（５）もしあした暇があれば、うちに遊びに来てください。
【正解例】明天有空的话，请来我家玩儿吧。
míngtiān yǒu kòng dehuà, qǐng lái wǒ jiā wán er ba.
”如果…的话”：「もし…ならば」
”要是…的话”：「もし…ならば」
※ここでは、”如果”や”要是”を省略しています
中国語検定3級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
