2023年11月26日（日）に第110回の中国語検定試験が実施されました。
日本全国、秋を通り越して冬に突入したような感じですが、受験された方はスゴイです。受験会場に足を運ぶという行動を起こしているだけで自分を褒めて良いと思います。
受験された方はX(旧Twitter）などで近況をたくさん報告されていますが、本当にお疲れさまでした。
中国語検定の解答速報は、中国語検定協会のホームページに当日掲載されているので、確認してみてください。
ここでは、中国語学習者の視点で、それぞれの問題を確認します。そのうえで、過去問と比較しながら今後の中検4級受験者が、過去問を解くことの重要性を伝えようと思います。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検4級の過去問一覧をご覧ください。
中検4級 第110回 第2問 文法語法問題
過去問に同じい言い回しや表現が何度も出題されているので、過去に出題された問題を見ながら、実際に同じ形式で出題されているか確認してみましょう。
（１）你有几（件）衣服？
量詞の問題ですね。”衣服”などの上着を数える量詞は”件”！
日本語の「1着、2着の着」に相当します。
「この2着の服」であれば、“这两件衣服”と表現します。
（２）你的名字（怎么）写？
「あなたの名前はどのようにかきますか？」の「どのように」を表す語句を選びます。
（３）我（对）中国文化很感兴趣。
「…に興味がある」＝ ”对…感兴趣”
「…にとても興味がある」＝ ”对…很感兴趣”
「Aに興味がある」のAの語句が”中国文化”と4文字あるので、単語の文字数が多くなると、全体像が見えなくなってしまう方も多いですが、名詞は一つの単語として、カタマリでみえるようにしましょう。
《過去問類題》
【中国語検定4級 第92回 第2問】
⑵ 弟弟（ ）中国武术很感兴趣。
① 给
② 对
③ 在
④ 向
【正解】② 对
（４）（如果）喜欢，你就多吃一点儿吧。
「もしも好きならば、もう少したくさん食べなさい。」
前後の文章の意味から判断するのが良いですね。
（５）我昨天（又）去京都了。
「私は昨日、また京都に来ました」
【中国語文法】例文で『再・又（また）』の違いを徹底的に理解する！ことが重要です。この区別も超頻出問題なので、間違えた方は要チェックですね！
《過去問類題》
【中国語検定4級 第105回 第2問】
（４）对不起，我（又）迟到了。
「申し訳ありません。わたしは、また遅刻しました。」
① 又
② 再
③ 还
④ 都
【正解】① 又
对不起，我（又）迟到了。
（６）他（没）去过中国。
「彼は中国に行ったことがない。」
「動詞＋”过”」で、「…したことがある」という意味。
（例）去过…：「…に行ったことがある」
（例）没去过…：「…に行ったことがない」
《過去問類題》
【中国語検定4級 第93回 第2問】
⑹ 我没去（ ）美国和加拿大。
① 了
② 过
③ 着
④ 得
【正解】② 过
過去問を解くときは、空所補充の場所が異なる場合も多々あります。よって、過去問の問題となっている文をそのまま丸暗記するのがオススメです！
（７）这是我做（的）蛋糕。
「これは私が作ったケーキです。」
後ろに”蛋糕（ケーキ）”という名詞があるので、”的”を使います。
（例）你的名字「あなたの名前」
※後ろが”名字”（名前）という名詞なので、その前には”的”を使います。
（８）他（跟）朋友一起来。
「彼は友達と一緒に来る」
跟…一起：「…と一緒に」
和…一起：「…と一緒に」
（９）你（别）喝酒了。
「もうこれ以上お酒を飲まないで！」
“别…”は「…をしないで」の意味です。まだしていないことを禁止するときに使います。
“别…了”だとすでにしていることをやめさせたり、良くないことを注意したりするときの「（もう）…しないで」「これ以上…しないで」の意味になります。
（10）快要放假（了）。
「もうすぐ休みになります。」
中検4級 第110回 第3問 正文判定・語順整序問題
⑴ この絵はあの絵ほど良くありません。
这幅画没有那幅画好。
前日にX(旧Twitter)で呟いた構文が、本当に出題されました！
※明日の中検で出題されそうな問題
【中国語検定3級 第48回 第3問】
日本語の意味になるように①~④の語句を並べかえたとき［ ＊ ］内に位置するものはどれか？
（10）今日は昨日ほど暑くない。
今天［ ］［ ］［ ＊ ］［ ］。#中検 #中検3級
👇答えは下のリンク👇https://t.co/mVyIJioVMB— ミンフブログ！中国語学習ブログ！ (@sawata_ibis) November 25, 2023
⑵ きのう，わたしは 9 時にはもう寝ました。
昨天我九点就睡觉了。
”九点（9時）”などの「いつ」を表す単語（例えば、昨天，明天なども同じ）は、動詞”睡”の前に置くことを覚えておきましょう！
⑶ 姉はわたしより 5 歳年上です。
姐姐比我大五岁。
これは超頻出問題！ 中検3級でも中検4級でも過去に何度も出題されているので、絶対に間違えてはいけない問題！
【中国語検定3級&4級直前チェック】頻出問題で最終確認！の【実例９】で過去に出題されている問題をまとめているのでチェックしてみてください！
同じ構文の例文をたくさん見るのが、構文を覚えるコツですね！
⑷ わたしたちも全員が留学生というわけではありません。
我们也都不是留学生。
「全否定・部分否定」の問題です。これは正答率が低いですね。
部分否定：「AはみなBというわけではない。」
”A不都B”
全否定：「AはみなBではない。」
”A都不B”
《過去問類題》
【中国語検定4級 第84回 第3問】
(7) 彼らは、みな来たというわけではありません。
［ ］［ ］［＊］［ ］。
① 都
② 没有
③ 他们
④ 来
【正解】① 都
他们没有都来。
⑸ わたしは料理を作るのがあまり上手ではありません。
我做菜做得不太好。
文法用語では、”様態補語”の問題です。
「主語＋動詞＋目的語＋動詞＋”得”＋形容詞」の語順になります。
「主語（我）＋動詞（做）＋目的語（菜）＋動詞（做）＋”得”＋形容詞（不太好）」の語順になっていますね。
我做菜＋做得不太好。
とわけて考えて
「わたしは料理を作る」んだけど、実は「作るのがあまりうまくない」と訳すと、日本語の語順に合わせて、この構文を覚えておくことができます。
⑹郵便局は学校の近くにあります。
邮局在学校附近
在(zài)：ある場所に特定の人・物が存在することを表す
有(yǒu)：ある場所に不特定の人・物が存在することを表す
在：「人・物」+ 在 +「場所」
有：「場所」+ 有 +「人・物」
⑺ 父は毎日車で出勤します。
爸爸每天开车去上班。
”每天”（まいにち）などの「いつ」を表現する言葉は、主語の前または主語の後ろに置きます。
ここでは、主語”爸爸”が先頭にあるので、”每天”は、その直後に置くことが決まります。
次に、「开车（車を運転する）」と「去上班（出勤する＝仕事に行く）」の２つは、動作を行う順序で並べます。
つまり、「車を運転する」ほうが先で、それによって、「仕事に行く」ことができるので、この順番で並べましょう。
⑻ 子どもたちは教室を駆け出して行きました。
孩子们跑出教室去了。
これは中検3級レベルと言ってもよいかも！
【中国語文法】『进来/进去』『回来/回去』の狙われるポイントとは？例文を通して中検3級で5点アップを狙う！の記事でまとめて解説しているので、間違えた方はチェックしてみてください。
⑼ わたしは毎年祖父に誕生日プレゼントをあげます。
我每年给爷爷生日礼物。
これも先ほどの問題と同じで、先頭に主語”我”があるので、その次に「いつ」を表現する”每年”を置きます。
さらに、「祖父に（あげる）」を表す表現”给爷爷”はセットで覚えておきましょう！
⑽ わたしは昨年中国へ 3 回行きました。
我去年去了三次中国。
ここでも主語”我”の後ろに、「いつ」を表す”去年”を置きます。その後ろに動詞”去了”をおきましょう。
ポイントは”三次”と”中国”の位置関係ですが、回数を表現する語順は目的語”中国”の種類によって変化します。
【数量補語】中国語文法講座！「目的語と数量補語」の語順３パターンをまとめて解説！でチェックしてみてください。
中検4級 第110回 第4問 長文読解問題
長文を全訳しておきます！
中国語検定の問題は、中国語検定協会のホームページに掲載されているので、確認してみてください。
（日本語訳）
私も妻も旅行が大好きです。 私たちは二人とも仕事でとても忙しいですが、毎年一緒に旅行に行きます。 私たちには 12 歳の息子一人がいます。毎年夏にわたしたちは息子と一緒に旅行に行き、夏の間はとても楽しい時間を過ごしています。 しかし、今年の夏休みは今までと違って、同級生と一緒に同級生のおばあちゃんの家に一週間遊びに行った。 同級生のおばあちゃんの家は海沿いにあり、山のすぐ近くにあります。 この一週間、息子はクラスメートと毎日朝食後に泳ぎに行ったり、山で遊んだりしました。 彼らはクラスメイトのおばあちゃんが作ったサンドイッチやパンを持って毎日山や海で食べ、暗くなってから初めてクラスメイトのおばあちゃんの家に帰ります。
夏休み前、息子が同級生のおばあちゃんの家に行くと聞いたとき、息子は他人の家に一人で住んだことがなかったので、家が恋しくなるだろうかと少し心配しました。 毎晩私たちは彼に電話しようとしましたが、一度も電話しませんでした。 息子が帰ってきたとき、私たちは息子を見た瞬間に大きく成長したことが分かり、とても嬉しかったです。
中検4級 第110回 第問 日中作文問題
日本語の漢字と異なる語句は、きちんと形を覚えて書けるようにしておきましょう！
⑴ あなたの身長はどのくらいですか。
【正解例】你个子多高？
【正解例】你有多高？
⑵ わたしはあの雑誌を読み終えました。
【正解例１】我看完那本杂志了。
【正解例２】我看完了那本杂志。
”了”の位置が迷いますが、中国の友人に聞くと、この２つは区別してないよと回答してもらいました！
文法書では、それぞれきちんと区別していますが、ここでは２つとも記載しておきます。
なお、中検の速報解答では【正解例１】を正解例として掲載しています！
⑶ わたしは牛乳を買いたいですが，あなたは？
【正解例】我想买牛奶，你呢？
さらに、”你呢？”という表現も重要！
⑷ 兄はお風呂に入っているところです。
【正解例】哥哥在洗澡呢。
【正解例】哥哥正在洗澡呢。
⑸ 張先生はわたしたちに音楽を教えています。
【正解例】张老师教我们音乐。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検4級の過去問一覧をご覧ください。
中国語検定4級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
