中検４級の第3問、正文判定問題です。
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検4級の過去問一覧をご覧ください。
中検4級 第93回 第3問 前半 問題編
3 1．⑴～⑸の日本語の意味に合う中国語を，それぞれ①～④の中から 1 つ選び，その番号を解答欄にマークしなさい。
⑴ わたしたちの学校に新しい生徒が１人来ました。
① 新同学来了我们学校一个。
② 新同学来了一个我们学校。
③ 来了新同学一个我们学校。
④ 我们学校来了一个新同学。
【正解】④ 我们学校来了一个新同学。
⑵ あすは少し早めに来てください。
① 请你明天早一点儿来。
② 请你明天一点儿早来。
③ 请你来早一点儿明天。
④ 请你明天一点儿来早。
【正解】① 请你明天早一点儿来。
⑶ きのう彼は 8 時間働きました。
① 他工作了昨天八个小时。
② 他昨天八个小时工作了。
③ 他昨天工作了八个小时。
④ 他八个小时昨天工作了。
【正解】③ 他昨天工作了八个小时。
⑷ 彼は毎日地下鉄で通勤しています。
① 他上班每天地铁坐。
② 他坐地铁每天上班。
③ 他坐地铁上班每天。
④ 他每天坐地铁上班。
【正解】④ 他每天坐地铁上班。
⑸ 父はわたしにたくさんのプレゼントをくれました。
① 爸爸很多礼物给我了。
② 爸爸给了我很多礼物。
③ 爸爸给了很多礼物我。
④ 爸爸给了礼物我很多。
【正解】② 爸爸给了我很多礼物。
中検4級 第93回 第3問 前半 解説編
（１）解説編
⑴ わたしたちの学校に新しい生徒が１人来ました。
① 新同学来了我们学校一个。
② 新同学来了一个我们学校。
③ 来了新同学一个我们学校。
④ 我们学校来了一个新同学。
【正解】④ 我们学校来了一个新同学。
wǒmen xuéxiào láile yīgè xīn tóngxué.
存現文の問題です。
「場所・時間＋動詞＋人・モノ」の語順となります。
（２）解説編
⑵ あすは少し早めに来てください。
① 请你明天早一点儿来。
② 请你明天一点儿早来。
③ 请你来早一点儿明天。
④ 请你明天一点儿来早。
【正解】① 请你明天早一点儿来。
qǐng nǐ míngtiān zǎo yīdiǎn er lái.
「いつ」を表現するための”明天（あす）”などは、主語の前後におくので、この段階で③を除外できます。
また、「少し早めに来る」は、「形容詞＋”一点儿”」で”早一点儿”となり、これが副詞的用法になるので、動詞”来”の前にきます。
（３）解説編
⑶ きのう彼は 8 時間働きました。
① 他工作了昨天八个小时。
② 他昨天八个小时工作了。
③ 他昨天工作了八个小时。
④ 他八个小时昨天工作了。
【正解】③ 他昨天工作了八个小时。
tā zuótiān gōngzuòle bā gè xiǎoshí.
「いつ」を表す時間詞（”昨天”、”今天”、”明天”など）は動詞の前！
「時間量（8時間、1分など）」を表す語句は動詞の後におきます！
中国語の文章内での”了”の位置については、次の動画で1分学習でルールを確認しましょう。
（４）解説編
⑷ 彼は毎日地下鉄で通勤しています。
① 他上班每天地铁坐。
② 他坐地铁每天上班。
③ 他坐地铁上班每天。
④ 他每天坐地铁上班。
【正解】④ 他每天坐地铁上班。
tā měitiān zuò dìtiě shàngbān.
「いつ」を表現する”每天（まいにち）、明天（あす）”などは、主語の前後に置きます。これだけで⓶を正解として選ぶことができます。
また、動作が起こる順番に並べるので、”坐地铁（地下鉄に乗って）” → ”上班（通勤する）” という語順に並べます。
（５）解説編
⑸ 父はわたしにたくさんのプレゼントをくれました。
① 爸爸很多礼物给我了。
② 爸爸给了我很多礼物。
③ 爸爸给了很多礼物我。
④ 爸爸给了礼物我很多。
【正解】② 爸爸给了我很多礼物。
bàba gěile wǒ hěnduō lǐwù.
２重目的語（ここでは、”我”と”很多礼物”）をとる場合は、「”给”＋人＋モノ」の語順になります。
ここでは、”给”の後ろに”了”がついて、”给了我”となることに注意！
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検4級の過去問一覧をご覧ください。
中国語検定4級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
