2024年4月24日（水）PM10時からスタートするフジテレビのドラマ「ブルーモーメント」で山下智久さんと共演する出口夏希さん！
中国語が得意であり、このドラマ内でも中国語が披露されます！
なぜ彼女が中国語を話せるのか？
さらに、今までメディアで話した中国語の動画を集めて、話している中国語を翻訳してみました。
出口夏希さんとは？
| 氏名 | 出口夏希（でぐち なつき） |
|---|---|
| 生年月日 | 2001年10月4日 |
| 出身 | 中国 |
| 特技 | 中国語 |
| 職業 | ファッションモデル、女優 |
| 所属事務所 | インセント（2018年デビュー） |
| 出口夏希instagram | |
| X(Twitter) | 出口夏希X(Twitter) |
| Official Site | 出口夏希X(Twitter) |
出口夏希さんの小学生の頃の舞台挨拶（中国語を披露）
次の動画は、出口夏希さんが2013年の小学6年生のときにダンス＆ヴォーカルアイドルユニット”Pock∞t [ぽけっと]のメンバーとして、アイドル活動をしていたときの、自己紹介の様子です。
中国語も一言だけ話しているので確認してみましょう。
【2013年5月11日(土) 赤坂GENKI劇場でのライブの貴重映像】
動画をクリックすると、出口夏希さんが自己紹介する11：58くらいから再生されます。
動画内で11：58あたりから話している自己紹介を書き出してみます。
おはようございます！
出口夏希、11歳、小学6年生になりました。
2001年10月4日生まれのO型
（綺麗な発音で中国語で次のように話します）
日本是很美丽的国家
（この中国語をすぐに本人が日本語翻訳で話しています）
日本って本当に素敵な国ですね
今日、この頃、ポケットの”ぽののん”と”けいこさん”の3人で、カッコ良くて歌の上手なアイドルを目指していきます。
お父さんとお母さんには、日本語がほとんど通じないので、お話のある方がいらっしゃいましたら、通訳するので任せてください。
では、９つ流れる虹の架け橋、いろいろ七色、どんな色、私がなります。喜んで。素敵なにっこり見たいから、笑顔にさせて、笑わせて、みんなで仲良く手をつなごう！
6年生になりました。
「Pock∞t」（ぽけっと）の”つっきょん”です。
おじぎ
お父さんとお母さんには、日本語がほとんど通じないので、お話のある方がいらっしゃいましたら、通訳するので任せてください。と話しているので、少なくとも、この頃は出口夏希さん自身は、お父さんやお母さんと中国語で話していたことになります。
子どもの頃に中国語が話せても、日本で生活していると、大人になるにつれて言語を忘れてしまう人も多いのですが、家では親と中国語で話すことで、ネイティブレベルの中国語能力を保っていると考えられますね。
さらに、ほぼ同じ時期の活動されている動画があるので、その映像を確認してみましょう。
『ぽけっと Pock∞t 花やしき総集編 2014.4.14』
最初の動画内の自己紹介と、ほぼ同じ内容のセリフを話しています。小学6年生ながら、長いセリフを暗記しているのがわかりますね。
高校生の頃にも中国語を披露！
@montessorik @🐰に返信 中国語で自己紹介してます！ #出口夏希 ♬ オリジナル楽曲 – co_f3 – 美雨
動画の10秒あたりから、中国語を披露しているので、その内容を書き出してみましょう。
特技は中国語で話すことです。
今から自己紹介します。
我的名字叫做出口夏希
「私の名前は出口夏希です」
高中2年级，16岁
「高校2年生の16歳です。」
ドラマ「カレーの唄。」で中国語を披露！
ドラマ「カレーの唄。」で鈴鹿央士（すずかおうじ）さんと共演されたときに、流暢な中国語を披露しているので、その動画を確認しつつ、話している中国語を翻訳していきます。
@ao_exit_haru
王さん：あっ、のどか！
出口：あっ、王（ワン）さんだ！
王さん：你等一下有时间吗？陪我去买衣服呗
「一緒に買い物に行く時間ある？一緒に服を買いに行こうよ」
出口：你穿日本的衣服会变成七分袖吧？
「七分袖の和服を着るんでしょう？」
王さん：七分袖？没有啊，九分有的，好吗！
「七分袖？ いいえ、九分袖ですよ」
我跟你说，现在我这种在东京叫做。。。。。
「あのね、今東京では、こう言うのよ。。。」
中国に住んでいる中国人の友達に何と言っているのかを聞き取るのを手助けしてもらいました。
しかし、後半は二人が話しながら遠ざかっていく設定で、あまりよく聞き取れませんでした。
中国人がこの音声を聞いても、中国語をすごく流暢に話しているとのこと。限りなくネイティブに近い会話と言えますね。
まとめ
出口夏希さんの中国語はネイティブレベル！小学生になる前までは中国にいて、小学校から日本に来たため、日本語ももちろん日本人のネイティブ並み。
子どもの頃に日本に来て生活をすると、中国語を忘れる方も多いそうですが、両方の言語を操るのはスゴイですね。
ドラマ「ブルーモーメント」でも、中国語を披露されるのが楽しみです。
最近は、英語以外の語学を話せる芸能人も増えてきています。
国際化にともない、さまざまな言語を話す芸能人がいろんな番組で活躍していますが、このブログでは、中国語を話す有名人に着目して、話している内容を翻訳しながら、詳細をお伝えしていきます。
中国語を話す出口夏希さんの今後を注視していきつつ、ドラマ内で話される中国語も、今後は取り上げていきます。
中国語検定4級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
