中検２級の第２問前半、正文判定問題です。
正しい語順の文章を選ぶ問題です。
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
目次
中国語検定2級 第88回 第2問 問題編
①～④の中から、正しいものを一つ選びましょう。
（１）
① 你父母没看到好久了，请向他们替我问好。
② 没看到你父母好久了，请问好替我向他们。
③ 没看到好久你父母了，请问好向他们替我。
④ 好久没看到你父母了，请替我向他们问好。
【正解】④ 好久没看到你父母了，请替我向他们问好。
（２）
① 怎么样不管，我们明天都去得试试。
② 不管怎么样，明天我们都得去试试。
③ 怎么样不管，我们都得去明天试试。
④ 不管怎么样，明天我们都去得试试。
【正解】② 不管怎么样，明天我们都得去试试。
（３）
① 这个有点儿贵，有便宜一点儿的吗？
② 这个有贵一点儿，便宜点儿的有吗？
③ 这个有点儿贵，有一点儿便宜的吗？
④ 这个贵有一点儿，有便宜点儿的吗？
【正解】① 这个有点儿贵，有便宜一点儿的吗？
（４）
① 拿护免税柜台护照，办理退税手续就可以。
② 护照拿到免税柜台，退税就办理手续可以。
③ 护照到免税柜台拿，可以就办理退税手续。
④ 拿护照到免税柜台，就可以办理退税手续。
【正解】④ 拿护照到免税柜台，就可以办理退税手续。
（５）
① 这些就要吗？看还不看别的？
② 要就这些吗？别的还看不看？
③ 就要这些吗？还看不看别的？
④ 就这些要吗？还别的看不看？
【正解】③ 就要这些吗？还看不看别的？
中国語検定2級 第88回 第2問 解説編
中検2級 第88回 第2問（１）問題解説
（１）正しいものを一つ選びましょう。
① 你父母没看到好久了，请向他们替我问好。
② 没看到你父母好久了，请问好替我向他们。
③ 没看到好久你父母了，请问好向他们替我。
④ 好久没看到你父母了，请替我向他们问好。
【正解】④ 好久没看到你父母了，请替我向他们问好。
hǎo jiŭ méi kàn dào nǐ fù mŭ le，qǐng tì wŏ xiàng tā men wèn hǎo
「あなたのご両親に長い間お会いしていないので、よろしくお伝えください。」
好久没看到～「長い間、～と会っていない」
好久没～ 「長い間、～していない」
このフレーズだけで、正解が導けます。
（例）好久没看到过雪了。「雪を見るのは久しぶりです。」
（例）好久没见了。（＝好久不见了。）「お久しぶりです。」
「私に代わってAによろしく言う」という決まった表現が
”替我向＋A＋问好” です。
中検2級 第88回 第2問（２）問題解説
（２）正しいものを一つ選びましょう。
① 怎么样不管，我们明天都去得试试。
② 不管怎么样，明天我们都得去试试。
③ 怎么样不管，我们都得去明天试试。
④ 不管怎么样，明天我们都去得试试。
【正解】② 不管怎么样，明天我们都得去试试。
bù guǎn zĕn me yàng, míng tiān wŏ men dōu dĕi qù shì shì
「いずれにしても、明日、私たちは行ってみなければならない」
不管怎么样
bù guǎn zĕn me yàng
「たとえどうあっても／いずれにしても」
この慣用語を正しく知って入れば、②と④の２つに正解を絞り込みできます。
”得” dĕi を”去”の前に置くべきなので、②が正解となります。
”得” de と読んで間違えないように！
中検2級 第88回 第2問（３）問題解説
（３）正しいものを一つ選びましょう。
① 这个有点儿贵，有便宜一点儿的吗？
② 这个有贵一点儿，便宜点儿的有吗？
③ 这个有点儿贵，有一点儿便宜的吗？
④ 这个贵有一点儿，有便宜点儿的吗？
【正解】① 这个有点儿贵，有便宜一点儿的吗？
zhè gè yŏu diǎn ér guì，yŏu pián yí yī diǎn ér de ma？
「これは少し高いですね。もう少し安いものありますか？」
“有点儿＋形容詞”
（例）有点儿贵
“形容詞＋一点儿”
（例）便宜一点儿
上記の違い、順番をきちんと覚えておけば、①に正解を絞り込めます。
中検2級 第88回 第2問（４）問題解説
（４）正しいものを一つ選びましょう。
① 拿护免税柜台护照，办理退税手续就可以。
② 护照拿到免税柜台，退税就办理手续可以。
③ 护照到免税柜台拿，可以就办理退税手续。
④ 拿护照到免税柜台，就可以办理退税手续。
【正解】④ 拿护照到免税柜台，就可以办理退税手续。
ná hù zhào dào miǎn shuì guì tái，jiù kĕ yǐ bàn lǐ tuì shuì shŏu xù
「パスポートを持って、免税カウンターに行けば、免税手続きができますよ。」
拿护照「パスポートを持つ」
到免税柜台「免税カウンターに行く」
この2つの語順を確認することで、正解が④であることがわかります。
中検2級 第88回 第2問（５）問題解説
（５）正しいものを一つ選びましょう。
① 这些就要吗？看还不看别的？
② 要就这些吗？别的还看不看？
③ 就要这些吗？还看不看别的？
④ 就这些要吗？还别的看不看？
【正解】
③ 就要这些吗？还看不看别的？
jiù yào zhè xiē ma？hái kàn bù kàn bié de？
「これだけでよろしいですか？ほかのものもご覧になりますか？」
「副詞 ”就” ＋ 動詞 ”要” ＋目的語 ”这些”」 の順番になります。
「もうすぐ～します」
”春天就要到了。”（もうすぐ春がきます）
というフレーズを思い出すことで、”就要”の語順を思い出すのも良いですね。
ちなみに、「もうすぐ～します」という言い方は、
「要・・・了」
「快要・・・了」
「就要・・・了」
の３つをまとめて覚えておきましょう。
中国語検定2級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
