中国語検定2級 第59回 第2問 後半 過去問無料解説！”吹牛”とは？

２ ２．（６）～（10）の各文の下線を付した語句の意味に最も近いものを、それぞれ①～④の中から1つ選び、その番号を解答欄にマークしなさい。

（６）这篇文章写得真是棒极了！
① 好
② 糟糕
③ 长
④ 差劲

（７）这个主意不错，是谁出的？
① 意思
② 结果
③ 办法
④ 判断

（８）对于这件事，我心里一直感到很过意不去。
① 感激
② 难过
③ 委屈
④ 抱歉

（９）他这个人就是喜欢吹牛。
① 开玩笑
② 说大话
③ 讽刺人
④ 说脏话

（10）在我们这里像他这样的大款可不多见。
① 出手大方的人
② 非常有钱的人
③ 地位很高的人
④ 很有权力的人

（６）这篇文章写得真是棒极了！

zhè piān wén zhāng xiě de zhēn shì bàng jí le
「この文章は本当にすばらしい。」

① 好：「よい」
② 糟糕：zāo gāo 「ひどく悪い」
③ 长：「長い」
④ 差劲：chà jìn 「劣っている、悪い」

（７）这个主意不错，是谁出的？

zhè gè zhǔ yì bú cuò   shì shéi chū de
「このアイディアはすばらしい。誰が提案したのですか。」

① 意思：yì sī 「意味、気持ち」
② 结果：jié guǒ 「結果」
③ 办法：bàn fǎ 「方法」
④ 判断：pàn duàn 「判断（する）」

（８）对于这件事，我心里一直感到很过意不去。

duì yú zhè jiàn shì   wǒ xīn lǐ yī zhí gǎn dào hěn guò yì bú qù
「このことについて、私はずっと心苦しく感じている。」

① 感激：gǎn jī 「（人の好意に対して）感謝する、感激する」
② 难过：nán guò 「つらい、悲しい」
③ 委屈：wěi qū 「悔しい、つらい思いをさせる」
④ 抱歉：bào qiàn 「すまないと思う」

（９）他这个人就是喜欢吹牛。

tā zhè gè rén jiù shì xǐ huān chuī niú
「彼という人は本当にほらばかり吹いている。」

① 开玩笑：kāi wán xiào 「冗談を言う」
② 说大话：shuō dà huà 「ほらを吹く」
③ 讽刺人：fěng cì rén 「人に皮肉を言う」
④ 说脏话：shuō zāng huà 「汚い（下品な）言葉を使う」

（10）在我们这里像他这样的大款可不多见。

zài wǒ men zhè lǐ xiàng tā zhè yàng de dà kuǎn kě bù duō jiàn
「私たちのところでは、彼のような大金持ちは珍しい。」

① 出手大方的人「（すぐにおごってくれるような）太っ腹な人」
② 非常有钱的人：「大金持ち」
③ 地位很高的人：「地位の高い人」
④ 很有权力的人：「大きな権力を持っている人」