中検4級の第3問、正文判定問題です。
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検4級の過去問一覧をご覧ください。
中検4級 第94回 第3問 前半 問題編
3 1.⑴~⑸の日本語の意味に合う中国語を,それぞれ①~④の中から 1 つ選び,その番号を解答欄にマークしなさい。
⑴ 駅の前にたくさんの自転車が置いてある。
① 很多自行车放着车站前面。
② 车站前面很多放着自行车。
③ 车站前面放着很多自行车。
④ 自行车很多车站前面放着。
【正解】③ 车站前面放着很多自行车。
⑵ わたしは中国語を3年勉強している。
① 我学汉语学了三年了。
② 我学三年学了汉语了。
③ 我学三年了学汉语了。
④ 我学了汉语三年学了。
【正解】① 我学汉语学了三年了。
⑶ あなたはあした何時に授業が始まりますか。
① 你几点明天上课?
② 你明天上课几点?
③ 你上课明天几点?
④ 你明天几点上课?
【正解】④ 你明天几点上课?
⑷ 先生は歩いて教室に入って来られる。
① 老师走教室进来。
② 老师走进教室来。
③ 老师走来进教室。
④ 老师进教室走来。
【正解】② 老师走进教室来。
⑸ 彼はいまちょうど体育館でバレーボールをしている。
① 他正在体育馆打排球。
② 他体育馆正在打排球。
③ 他正打排球在体育馆。
④ 他排球正在体育馆打。
【正解】① 他正在体育馆打排球。
中検4級 第94回 第3問 前半 解説編
(1)解説編
⑴ 駅の前にたくさんの自転車が置いてある。
① 很多自行车放着车站前面。
② 车站前面很多放着自行车。
③ 车站前面放着很多自行车。
④ 自行车很多车站前面放着。
【正解】③ 车站前面放着很多自行车。
chēzhàn qiánmiàn fàngzhe hěnduō zìxíngchē.
存現文の問題です。
存現文の語順は、「場所/時間+動詞+その他の成分+人/モノ」となります。
(2)解説編
⑵ わたしは中国語を3年勉強している。
① 我学汉语学了三年了。
② 我学三年学了汉语了。
③ 我学三年了学汉语了。
④ 我学了汉语三年学了。
【正解】① 我学汉语学了三年了。
wǒ xué hànyǔ xuéle sān niánle.
行為の継続については「動詞+目的語+動詞+時間」のように動詞を繰り返す表現があります。
※今も勉強を続けている場合は、2つ目の動詞の後ろと末尾に”了”をつけます。
(3)解説編
⑶ あなたはあした何時に授業が始まりますか。
① 你几点明天上课?
② 你明天上课几点?
③ 你上课明天几点?
④ 你明天几点上课?
【正解】④ 你明天几点上课?
nǐ míngtiān jǐ diǎn shàngkè?
「いつですか?」と問うことのできる「動作を行う時点を表す言葉」である”明天,今天,昨天,几点”などは動詞の前に置きます。
上記のポイントから、①または④が候補となります。
「あした」と「何時」を同時に言う場合は、時間の幅が広い「あした」を前に置いて、時間の幅が狭い「何時」を後ろに置きます。
よって、”明天几点”の語順となります。
(4)解説編
⑷ 先生は歩いて教室に入って来られる。
① 老师走教室进来。
② 老师走进教室来。
③ 老师走来进教室。
④ 老师进教室走来。
【正解】② 老师走进教室来。
lǎoshī zǒu jìn jiàoshì lái.
”进来(入ってくる)”や”进去(入っていく)”などに場所を表す目的語(例えば”教室”)をつける場合は、”来”や”去”の前に置く!
つまり、語順は、
・”进教室来”、
・”进教室去”
となります!
上記のポイントは、「【中国語文法】『进来/进去』『回来/回去』の狙われるポイントとは?例文を通して中検3級で5点アップを狙う!」の記事内で詳しく解説しています。
(5)解説編
⑸ 彼はいまちょうど体育館でバレーボールをしている。
① 他正在体育馆打排球。
② 他体育馆正在打排球。
③ 他正打排球在体育馆。
④ 他排球正在体育馆打。
【正解】① 他正在体育馆打排球。
tā zhèngzài tǐyùguǎn dǎ páiqiú.
動作の進行を表す”正在”、”在”と動作の行われる場所を同時に言うときは、「”在”+場所+動詞句」の語順です。
つまり、「”在”+場所(”体育馆”)+動詞句(”打排球”)」となります。
【誤】:他正在在体育馆打排球。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検4級の過去問一覧をご覧ください。
中国語検定4級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!