成語

【成語:三心二意】例文を通して学ぶ!中検2級で頻出!

投稿日:

【成語:三心二意】sān xīn èr yì

三心二意

三心二意
sān xīn èr yì
「決心がつかずあれこれと心が迷う」

意味は「決心がつかずあれこれと心が迷う。」
「気持ちが落ち着かず、いろいろと迷うこと。」
「人が別々の意見を主張していて、考えがまとまらないこと。」
「集中していない、気が散っている」
など

例文

无论做什么事都要专心致志,不能三心二意
Wúlùn zuò shénme shì dōu yào zhuānxīnzhìzhì, bùnéng sānxīn’èryì.
「どんなことをするにも、ひたすら一つの事に心を集中しなければならず、あれこれ迷ってはいけない。」
就这样办吧,别三心二意了。
Jiù zhèyàng bàn ba, bié sānxīn’èryìle.
「こういうふうに決めておきましょう。あれこれためらうなよ。」
他无论做什么都三心二意,做不长久。
Tā wúlùn zuò shénme dōu sānxīn’èryì, zuò bù chángjiǔ.
「彼は何をするにしても集中しないので、長続きしない。」
他干一行爱一行,从不三心二意
Tā gàn yīxíng ài yīxíng, cóng bù sānxīn’èryì.
「彼はどんな仕事をしてもすぐに慣れて、今まで決心がつかずあれこれと心が迷ったことがない。」
※从不:これまで…したことがない

関連情報

《三心二意》の中国語説明

意志不坚定,犹豫不决。
Yìzhì bù jiāndìng, yóuyù bù jué
「意思が固くなくて、ためらって決められない」

《三心二意》の対義語

一心一意
yī xīn yī yì
「一意専心に,ひたすらに,わき目もふらず」

专心致志
Zhuān xīn zhì zhì
「一心不乱に精進する」

動画で学ぶ成語《三心二意》

一心一意 三心二意 時短 (139秒) Chinese idiom ことわざ 四字熟語 日本語 Japanese

中国語検定の過去問で練習

【中国語検定2級 第90回 第3問】

(10)他回来后立刻(  )地把事情的经过详细地报告给了上司。
①九死一生
②七上八下
③三心二意
④一五一十

-成語

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

【成語:大开眼界】例文を通して学ぶ!中検2級で頻出!

目次1 【成語:大开眼界】Dà kāi yǎnjiè1.1 例文1.2 映画:”大开眼戒” アイズ ワイド シャット2 中国語検定の過去問で練習2.1 中国語検定2級 第63回 第3問 【成語:大开眼 …

【成語:不耻下问】例文を通して学ぶ!中検2級で頻出!

目次1 【成語:不耻下问】bù chǐ xià wèn1.1 例文1.2 関連情報1.2.1 《不耻下问》の中国語説明1.2.2 《不耻下问》の対義語1.2.3 動画で学ぶ成語《不耻下问》2 中国語検 …

【成語:不计其数】例文を通して学ぶ!中検2級で頻出!

目次1 【成語:不计其数】bù jì qí shù1.1 例文1.2 関連情報1.2.1 《不计其数》の中国語説明1.2.2 《不计其数》の同義語・対義語2 中国語検定の過去問で練習2.0.1 不计其 …

【成語:小题大做】例文を通して学ぶ!中検2級で頻出!

目次1 【成語:小题大做】xiǎo tí dà zuò1.1 例文1.2 関連情報1.2.1 《小题大做》の中国語説明1.2.2 動画で学ぶ成語”小题大做”2 中国語検定の過去問で練習2.1 中国語検 …

【成語:一五一十】例文を通して学ぶ!中検2級で頻出!

目次1 【成語:一五一十】yī wǔ yī shí1.1 例文1.2 関連情報1.2.1 《一五一十》の中国語説明1.2.2 動画で学ぶ成語”一五一十”2 中国語検定の過去問で練習 【成語:一五一十】 …

minhe(ミンフ)です。独学で中国語学習。どこまで中国語力を伸ばせるかのチャレンジblogです。中・英・日のトリリンガルへ!
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。