中国語検定2級 第100回 第2問 後半 過去問無料解説（語彙問題）

2．⑹～⑽の文の下線を付した語句の意味として最も適当なものを，それぞれ①～④の中から1つ選び，その番号を解答欄にマークしなさい。

（６）　
　你们俩谈了一年恋爱了，什么时候请大家吃喜糖啊？
①　到自己家吃饭。
②　送节日吃的糖果。
③　告诉好消息。
④　参加结婚典礼。

⑺　有名作家的作品也未必都有意思。
①　不得不
②　不一定
③　不由得
④　不得已

⑻　她跟丈夫的妹妹合不来，一见面就吵架。
①　很少接触
②　很少商量
③　不能相处
④　不好说服

⑼　商店让顾客用信用卡付款的方便之处是不用找钱。
①　把超过应收金额的钱退还给顾客。
②　把整钱换成零钱。
③　把零钱换成整钱。
④　用现金付款。

⑽　你总这么大手大脚的，什么时候才能买上房子啊？
①　做事马马虎虎。
②　生活没有规律。
③　工作拖拖拉拉。
④　花钱没有节制。

（６）你们俩谈了一年恋爱了，什么时候请大家吃喜糖啊？

Wǒ nǐmen liǎ tánle yī nián liàn’àile, shénme shíhòu qǐng dàjiā chī xǐtáng a?
「二人は1年も付き合っているのに、いつになったらみんなを結婚式に招待してくれるのですか？」

①　到自己家吃饭。
Dào zìjǐ jiā chīfàn.
「自分の家に食事を招待する」

②　送节日吃的糖果。
Sòng jiérì chī de tángguǒ.
「祝祭日に配る飴を贈る」

③　告诉好消息。
Gàosù hǎo xiāoxī.
「良い知らせを伝える」

④　参加结婚典礼。
Cānjiā jiéhūn diǎnlǐ.
「結婚式に参加する」

（７）有名作家的作品也未必都有意思。

Yǒumíng zuòjiā de zuòpǐn yě wèibì dōu yǒuyìsi.
「有名な作家の作品でも、みな面白いとは限らない。」

①　不得不：bùdé bù
「…せざるを得ない」

②　不一定：bù yīdìng
「…であるとは限らない」

③　不由得：bùyóudé
「…しないではいられない」

④　不得已：bùdéyǐ
「やむを得ない」

⑻　她跟丈夫的妹妹合不来，一见面就吵架。

tā gēn zhàngfū de mèimei hébulái, yī jiànmiàn jiù chǎojià.
「彼女は、夫の妹とそりが合わず、会うとすぐに喧嘩になる。」

①　很少接触：hěn shǎo jiēchù
「めったに接触しない、めったに合わない」

②　很少商量：hěn shǎo shāngliáng
「めったに相談しない」

③　不能相处：bùnéng xiāngchǔ
「そりが合わない」

④　不好说服：bù hǎo shuōfú
「説得しにくい」

⑼　商店让顾客用信用卡付款的方便之处是不用找钱。

Shāngdiàn ràng gùkè yòng xìnyòngkǎ fùkuǎn de fāngbiàn zhī chù shì bùyòng zhǎoqián.
「店がお客様にクレジットカードを使って支払いさせる便利なところは、おつり（釣銭）を出さなくてよいことです。」

①　把超过应收金额的钱退还给顾客。
bǎ chāoguò yīng shōu jīn’é de qián tuìhuán gěi gùkè.
「多く受け取った金額を客に返す」

②　把整钱换成零钱。
bǎ zhěng qián huàn chéng língqián.
「お札を小銭に換える」

③　把零钱换成整钱。
bǎ língqián huàn chéng zhěng qián.
「小銭をお札に換える」

④　用现金付款。
yòng xiànjīn fùkuǎn.
「現金で支払いをする」

⑽　你总这么大手大脚的，什么时候才能买上房子啊？

Nǐ zǒng zhème dàshǒudàjiǎo de, shénme shíhòu cáinéng mǎi shàng fángzi a?
「彼はいつもそんなふうに派手に浪費しているが、いつ家を買えるんだ？」

①　做事马马虎虎。
zuòshì mǎmǎhǔhǔ.
「やることがいいかげんである」

②　生活没有规律。
shēnghuó méiyǒu guīlǜ.
「生活のリズムが乱れている」

③　工作拖拖拉拉。
gōngzuò tuō tuōlā lā.
「仕事ぶりがだらだらしている」

④　花钱没有节制。
huā qián méiyǒu jiézhì.
「金遣いが荒い」