中検２級の第２問前半、正文判定問題！
正しい語順の文章を選ぶ問題です。
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
別の受験回で勉強したい方は、中検2級の過去問一覧をご覧ください。
目次
中検2級 第102回 第2問 前半 問題編
1．⑴～⑸の中国語①～④の中から，正しいものを 1 つ選びなさい。
⑴
① 那家便利店几天过就要开张了。
② 那家便利店开张就要过几天了。
③ 那家便利店过几天就要开张了。
④ 那家便利店就要过几天开张了。
【正解】③ 那家便利店过几天就要开张了。
⑵
① 他们商量了半天也没有结果。
② 他们半天商量了也没有结果。
③ 他们商量半天也没有了结果。
④ 他们商量了也没有半天结果。
【正解】① 他们商量了半天也没有结果。
⑶
① 老汪让我去修理帮他电脑。
② 老汪让我去帮他修理电脑。
③ 老汪让我帮他修理去电脑。
④ 老汪让我修理电脑去帮他。
【正解】② 老汪让我去帮他修理电脑。
⑷
① 这次灾害与其说是天灾，倒是说不如人祸。
② 这次灾害说是与其天灾，倒不如是说人祸。
③ 这次灾害与其说是天灾，倒不如说是人祸。
④ 这次灾害是与其说天灾，不如倒说是人祸。
【正解】③ 这次灾害与其说是天灾，倒不如说是人祸。
⑸
① 不但他能力强，而且人缘儿也好。
② 他不但能力强，也而且人缘儿好。
③ 他而且能力强，不但人缘儿也好。
④ 他不但能力强，而且人缘儿也好。
【正解】④ 他不但能力强，而且人缘儿也好。
中検2級 第102回 第2問 解説編
問題解説 第2問（１）
⑴ 正しいものを 1 つ選びなさい。
① 那家便利店几天过就要开张了。
② 那家便利店开张就要过几天了。
③ 那家便利店过几天就要开张了。
④ 那家便利店就要过几天开张了。
【正解】③ 那家便利店过几天就要开张了。
nà jiā biànlì diànguò jǐ tiān jiù yào kāizhāngle.
「あのコンビニは近日中にオープンする。」
就要…了：「まもなく…する」
この”就要…了”の表現の「…」の部分に動詞を入れて、”就要开张了”と表現します。
过几天：「数日後、近日中」
（例）我过几天要来日本了。
「私は数日後に日本に行きます。」
問題解説 第2問（２）
⑵ 正しいものを 1 つ選びなさい。
① 他们商量了半天也没有结果。
② 他们半天商量了也没有结果。
③ 他们商量半天也没有了结果。
④ 他们商量了也没有半天结果。
【正解】① 他们商量了半天也没有结果。
tāmen shāngliángle bàntiān yě méiyǒu jiéguǒ.
「彼らは長時間話し合ったが、結論は出なかった。」
数量補語”半天”の位置に注意しましょう。動詞”商量”の後ろに置きます。
「結果が出なかった」を中国語で表現すると…
没有了结果
没有结果
問題解説 第2問（３）
⑶ 正しいものを 1 つ選びなさい。
① 老汪让我去修理帮他电脑。
② 老汪让我去帮他修理电脑。
③ 老汪让我帮他修理去电脑。
④ 老汪让我修理电脑去帮他。
【正解】② 老汪让我去帮他修理电脑。
lǎo wāng ràng wǒ qù bāng tā xiūlǐ diànnǎo.
「汪さんはわたしに彼のためにパソコンを修理に行かせました。」
連動文で動作の起こった順番通りに言葉を並べることがポイントです！
「行く”去”」→「手伝う”帮他”」→「修理する”修理”」の語順で並べましょう。
問題解説 第2問（４）
⑷ 正しいものを 1 つ選びなさい。
① 这次灾害与其说是天灾，倒是说不如人祸。
② 这次灾害说是与其天灾，倒不如是说人祸。
③ 这次灾害与其说是天灾，倒不如说是人祸。
④ 这次灾害是与其说天灾，不如倒说是人祸。
【正解】③ 这次灾害与其说是天灾，倒不如说是人祸。
zhè cì zāihài yǔqí shuō shì tiānzāi, dào bùrú shuō shì rénhuò.
「今回の災害は天災というより、むしろ人災といったほうがよい。」
与其…不如…：「…するよりもむしろ、…のほうがよい」
※”说是…”：「…と言う」
問題解説 第2問（５）
⑸ 正しいものを 1 つ選びなさい。
① 不但他能力强，而且人缘儿也好。
② 他不但能力强，也而且人缘儿好。
③ 他而且能力强，不但人缘儿也好。
④ 他不但能力强，而且人缘儿也好。
【正解】④ 他不但能力强，而且人缘儿也好。
tā bùdàn nénglì qiáng, érqiě rényuán er yě hǎo.
「彼は能力があるだけでなく、人受けもよいです。」
不但…而且…：「…だけでなく、しかも…」
主語の”他（彼）”は、前半と後半の両方の主語なので、先頭に置きます。つまり、”不但”よりも前に主語の”他（彼）”を置きます。
【正解】④ 他不但能力强，而且人缘儿也好。
別の受験回で勉強したい方は、中検2級の過去問一覧をご覧ください。
中国語検定2級の過去問を徹底解説！
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ！
随時更新中です！
