中国語検定2級第48回第2問後半過去問無料解説”跑进来”は目的語をどこに入れる？

1 中国語検定2級第48回第2問後半過去問無料解説”跑进来”は目的語をどこに入れる？

中国語検定2級第48回第2問後半過去問無料解説”跑进来”は目的語をどこに入れる？

中国語検定2級過去問解説一覧

中検第48回というのは2002年11月に実施された試験です。中検2級を受験される方には解く価値のある問題ばかりなので、順番に見ていきましょう。

筆記問題の第2問後半。正しくない文章を選ぶ問題です。

問題編

まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。

２（6）～（10）の中国語①~④の中から、正しくないものを１つ選びましょう。
（６）
这件衣服大是大，
① 可是样子很不错。
② 但是式样还可以。
③ 却样子好看。
④ 不过样式很好。

▼ 正解を見る

（７）
① 我的汉语水平比不上他。
② 跟他比起来，我的汉语不如他。
③ 我没有他的汉语水平高。
④ 他的汉语水平不比我很高。

▼ 正解を見る

（８）
① 来日本以前，我还没会做饭。
② 来日本以前，我还不会做饭。
③ 我来日本以前还不会做饭。
④ 来日本以前我还做不了饭。

▼ 正解を見る

（９）
① 学生们从外边非常高兴地跑进教室来了。
② 学生们从外边高高兴兴地跑进来教室了。
③ 学生们高高兴兴地从外边跑进教室来了。
④ 学生们非常高兴地从外边跑进教室来了。

▼ 正解を見る

（10）
① 工作虽然很忙，然而我一定要把这本书看完。
② 虽然工作很忙，可是我一定把这本书要看完。
③ 工作虽然很忙，不过我一定要看完这本书。
④ 虽然工作很忙，但是我一定要看完这本书。

▼ 正解を見る

【中国語検定・中検】過去問・繰り返し出題されるレベル別試験問題の実例！直前チェック！試験問題作成者のメッセージを読み解く！中国語検定では、繰り返し出題される単語や慣用句などがあります。これ...

解説編

（６）解説編

正しくないものを１つ選びましょう。
（６）
这件衣服大是大，（この服は大きいことは大きいが）
① 可是样子很不错。（しかし、デザインは素晴らしい）
② 但是式样还可以。（しかし、デザインはまずまずだ）
③ 却样子好看。
④ 不过样式很好。（しかしデザインはとても良い）

【正解】③ 却样子好看。

”却”は、上記の場所に位置することができません。

正しくは、”样子却好看”　この場所に”却”がくるべきです。

なお、”可是”、”但是”、”不过”は、後節の文頭にきます。

（７）解説編

（７）
① 我的汉语水平比不上他。
「私の中国語のレベルは彼に及ばない」
② 跟他比起来，我的汉语不如他。
「彼と比べると、私の中国語は彼には及ばない」
③ 我没有他的汉语水平高。
「私は彼ほど中国語のレベルが高くない」
④ 他的汉语水平不比我很高。

【正解】④ 他的汉语水平不比我很高。

比較文では”很”がつかえない

なお、”很”を取り除くと正しくなるので、
④ 他的汉语水平不比我高。「彼の中国語は私よりレベルが高いというわけではない」
という意味になります。

（８）解説編

（８）
① 来日本以前，我还没会做饭。
② 来日本以前，我还不会做饭。
「日本へ来るまで私は料理ができなかった」
③ 我来日本以前还不会做饭。
「私は日本へ来るまで領地ができなかった」
④ 来日本以前我还做不了饭。
「日本へ来るまで私は料理ができなかった」

【正解】① 来日本以前，我还没会做饭。

”会”は”没”で否定できない！

（９）解説編

（９）
① 学生们从外边非常高兴地跑进教室来了。
「生徒たちは外からうれしそうに教室へ駈け込んできた」
② 学生们从外边高高兴兴地跑进来教室了。
③ 学生们高高兴兴地从外边跑进教室来了。
「生徒たちはうれしそうに外から教室へ駈け込んできた」
④ 学生们非常高兴地从外边跑进教室来了。
「生徒たちはとてもうれしそうに外から教室へ駈け込んできた」