筆記問題の第3問後半。語順整序問題です。
なお、別の受験回で勉強したい方は、中検3級の過去問一覧をご覧ください。
目次
中国語検定3級 第59回 第3問 後半 問題編
まずは、問題を一通り見て考えてみてください。解答・解説は、後半に掲載します。
3(6)~(10)について、与えられた日本語の意味になるように、それぞれについて示してある①~④の語句を並べ替えたとき、[*]内に位置するものはどれか、その番号を解答欄にマークしなさい。
(6)わたしは本を家に忘れてきました。
我[ ][*][ ][ ]了。
① 书
② 忘在
③ 把
④ 家里
【正解】① 书
我把书忘在家里了。
(7)わたしは駅で彼を1時間待ちました。
我[ ][ ][ ][*]。
① 他
② 一个小时
③ 在车站
④ 等了
【正解】② 一个小时
我在车站等了他一个小时。
(8)わたしは明日友達を家に招待します。
我想明天[ ][ ][*][ ]。
① 玩儿
② 我家
③ 来
④ 请朋友
【正解】② 我家
我想明天请朋友来我家玩儿。
(9)1台の自動車が前から走ってきました。
[ ][ ][ ][*]一辆汽车。
① 从
② 前面
③ 过来
④ 开
【正解】③ 过来
从前面开过来一辆汽车。
(10)李さんもこのことをわたしに言ってくれませんでした。
小李也[ ][ ][ ][*]。
① 告诉
② 没
③ 我
④ 这件事
【正解】④ 这件事
小李也没告诉我这件事。
中国語検定3級 第59回 第3問 後半 解説編
(6)解説編
(6)わたしは本を家に忘れてきました。
我[ ][*][ ][ ]了。
① 书
② 忘在
③ 把
④ 家里
【正解】① 书
我把书忘在家里了。
Wǒ bǎ shū wàng zài jiālǐle
”把”構文の典型問題です。
「”把”+物+”忘在”+場所+”了”」の語順となります。
例えば、
「母はまた電車の中に財布を忘れてきた。」を中国語に訳すと、
妈妈又把钱包忘在电车里了。
となります。
「また」を表す副詞の”又”が、”把”の前に位置することに注意しましょう。
”把”構文は次の記事でまとめて解説しています。
(7)解説編
(7)わたしは駅で彼を1時間待ちました。
我[ ][ ][ ][*]。
① 他
② 一个小时
③ 在车站
④ 等了
【正解】② 一个小时
我在车站等了他一个小时。
Wǒ zài chēzhàn děngle tā yīgè xiǎoshí
動作の持続時間(数量補語)を含む表現です。
目的語が”他”のような人称代名詞のときは語順に注意が必要です。
語順は「動詞(等了)+目的語(他)+持続時間(一个小时)」となります。
目的語が人称代名詞ではないときは、語順が異なるので、【数量補語】中国語文法講座!「目的語と数量補語」の語順3パターンをまとめて解説!の記事を参考にしてください。
(8)解説編
(8)わたしは明日友達を家に招待します。
我想明天[ ][ ][*][ ]。
① 玩儿
② 我家
③ 来
④ 请朋友
【正解】② 我家
我想明天请朋友来我家玩儿。
Wǒ xiǎng míngtiān qǐng péngyǒu lái wǒ jiā wán er
”来我家” → ”玩儿” という動作の発生の語順で並べることに注意しましょう。
(9)解説編
(9)1台の自動車が前から走ってきました。
[ ][ ][ ][*]一辆汽车。
① 从
② 前面
③ 过来
④ 开
【正解】③ 过来
从前面开过来一辆汽车。
Cóng qiánmiàn kāi guòlái yī liàng qìchē
中検3級では頻出の”存現文”です。
「場所/時間+動詞+存在/出現/消失する人・物」
”过来”という複合方向補語は、動詞”开”の後ろにつくことに注意しましょう。
”存現文”については、苦手意識を持つ人が多いので、以下の記事でまとめて学習しましょう。
(10)解説編
(10)李さんもこのことをわたしに言ってくれませんでした。
小李也[ ][ ][ ][*]。
① 告诉
② 没
③ 我
④ 这件事
【正解】④ 这件事
小李也没告诉我这件事。
Xiǎo lǐ yě méi gàosù wǒ zhè jiàn shì
”告诉”は二重目的語をとれる動詞で
「主語+”告诉”+人(間接目的語)+事柄(直接目的語)」の語順となります。
中国語検定3級の過去問を徹底解説!
中国語検定受験者は過去問をチェックして得点力アップ!
随時更新中です!