中国語検定3級 第100回 第3問 解答速報！「三ヶ月に一度中国に行く」を中国語では？

記念すべき第100回となる中国語検定！！

なお、別の受験回で勉強したい方は、中検3級の過去問一覧をご覧ください。

3月は完全に中止となったのですが、6月になり新型肺炎の影響が少しずつ落ち着きつつある中で、中止となった会場もありますが、本日無事に実施されましたね。

受験された方はTwitterなどで近況をたくさん報告されています。

本当にお疲れさまでした。

そこで、中国語検定3級の第3問を問題分析・解説してみたいと思います。

【中国語検定・中検】過去問・繰り返し出題されるレベル別試験問題の実例！直前チェック！ 試験問題作成者のメッセージを読み解く！ 中国語検定では、繰り返し出題される単語や慣用句などがあります。これ...

中国語検定3級 第100回 第３問　問題編

データが語る！中検とHSKの受験者数推移の真実とは？ 中国語検定とHSKの受験者推移 インバウンドという言葉が頻繁にテレビやニュースで取り上げられるようにな...

中国語検定3級 第100回 第3問　解説編

第3問　解説編(１)

【答】 ③　我明天去机场接朋友。

wǒ míngtiān qù jīchǎng jiē péngyǒu.

まず”明天”などの単語は、主語の前後に置くと覚えておきましょう。主語の前でも後ろでもどちらでも良いです。

この段階で、②と④が不正解とわかり、①と③のいずれかに絞り込めます。

次に、時間の流れに従って書く。つまり『空港に行く』それから『友達を迎える』という順番になりますよね。

逆は無理です、空港に行かないと、友達に会えませんからね。

よって、中国語の文章を作るときは、『空港に行く（去机场）』の後ろに、『友達を迎える（接朋友）』となります。

したがって、正解は、③　我明天去机场接朋友。となります。

第3問　解説編(２)

【答】 ②　他昨天买回来一本书。

tā zuótiān mǎi huílái yī běn shū.

これも（１）の問題と同じく、時間の流れを意識しましょう。

『本を買う（买）』その後『戻ってきます（回来）』の順番です。

”买”の後ろに”回来”が来ているかどうかをチェックして、②と④のどちらが正しいことがわかります。

ちなみに、間違いの選択肢を２つとも見てみると
①　他昨天回来买一本书。
③　他昨天回来一本书买。
となっていて、”买”と”回来”の順番が逆になっています。

あとは、動詞の後ろに目的語が来ているものをチェックします。

尚、”一本书”の”一本”のような修飾語がついていたら、外して考えると少し見やすくなりますね。

例えば、②　他昨天买回来一本书。　で”一本”を取り除くと、他昨天买回来书。となり文章の構造がわかりやすくなります。

ということで、正解は、②　他昨天买回来一本书。となります。

第3問　解説編(３)

【答】 ①　你是在哪儿修的那台电脑？

nǐ shì zài nǎ’er xiū dì nà tái diànnǎo?

※すでに実現済みのことを表す”是～的”構文について問われている問題だと気が付くことができると、少し解きやすくなりますね。

“是～的”構文において動詞が目的語を伴っている場合は、その目的語は“的”の後ろに置かれることがあります。

意味の違いはありません。ただ目的語が人称代名詞の場合は“的”の後ろに置くことはできなくなります。

今回は、”的”の後ろに、目的語”那台电脑”がおかれていますね。

答えは ①　你是在哪儿修的那台电脑？

ちなみに、ワンポイントアドバイスとして、

この構文では、“是”は省略される場合もありますが，否定形“不是～的”のときは省略できません。

第3問　解説編(４)

【答】 ④　我的手表和他的一样贵。

wǒ de shǒubiǎo hé tā de yīyàng guì.

Ａ+“跟”+Ｂ+“一样”(+ ～)
「ＡはＢと同じ(くらい～)である」

第3問　解説編(５)

【答】 ②　木下三个月去一次中国。

mùxià sān gè yuè qù yīcì zhōngguó.

「何か月に1度・・・へ行く」などの表現は、日常生活の中でも良く使うので、この問題を通してしっかり覚えておきたいたいですね。

（例文）我一个月去理一次发。
「私は一ヶ月に一回髪を切りに行く」

（例文）每个月去上一次上课。
「月に一度、授業に行っています。」

第3問　解説編(６)

【答】 ④这个
请把这个交给你爸爸。

qǐng bǎ zhège jiāo gěi nǐ bàba.
​
”把”構文の問題ですね。

”主語＋”把”＋目的語＋動詞＋α”で、動詞の後ろに何か「α」が必要ですが、ここでは”你爸爸”がそれにあたりますね。

第3問　解説編(７)

【答】 ①都
我很累，什么都不想吃。

wǒ hěn lèi, shénme dōu bùxiǎng chī.

”什么都”「なんでも」という語順を覚えておきましょう。

実は、この”什么都不想～”という表現が、中国語検定3級 第98回 第2問(5)でも出題されています。

【答】③有点儿

第3問　解説編(８)

【答】 ②刚
他们俩刚来不到一个月。

tāmen liǎ gāng lái bu dào yīgè yuè.
​
”他们俩”が主語で「彼ら2人」の意味となります。

”刚来”が「来たばかり」の意味ですね。

”不到一个月”が「1か月にも到達していない」という意味になります。

第3問　解説編(９)

【答】 ②查
老师叫我们查辞典。

lǎoshī jiào wǒmen chá cídiǎn.

”叫我们～”で「私たちに～させる」という意味ですね。

「辞書を引かせる」という日本語を見たら、日中和訳では難しく感じる人も多いと想定できますが、並び替え問題となると、”查辞典”という表現が使えるのか… というように理解して、この問題を通して「日本語⇔中国語」の変換を覚えておくと良いですね。

第3問　解説編(１０)

【答】 ③走
充电器被人借走了。

chōngdiàn qì bèi rén jiè zǒule.

”借走了” の 「”借” と ”走”」の語順に迷う人がいるかもしれません。

以下のような例文が良く使われるので、こういった文章を覚えておくと良いですね。
（例文）钱包被小偷偷走了。
「財布をスリにすられた。 」

実は、中国語検定3級 第98回 第2問(6)で、以下のような文章が出題されていて、”被人借走了”という表現が出題されています。

【答】②被
那本书已经（ 被 ）人借走了。

今回は第100回で、2回前の第98回試験で出題されたものなので、中国語検定協会のホームページに掲出されている過去問でも確認ができます。

やはり過去問を解くだけでなく、そこに出てくる文章を覚えるくらいまで勉強しておくと、完璧ですね。

尚、第100回中検3級の解答速報として、それぞれの解説記事は以下からご覧いただけます。

☞中国語検定第100回解答速報！中検3級第2問「文法語法問題」解説！

☞中国語検定第100回解答速報！中検3級第5問「日中和訳作文」出題者心理を読み解き解説！

ABOUT ME

minhe

30代後半の2008年、1週間の一人旅で初めて台湾へ行く。会う人みんな親切、かつ、この年に北京オリンピックがあったこともあり、中国語を勉強することを決意。仕事で使う機会なし、あくまでも趣味。2010年に中国語検定3級合格。その後、台湾の友人もたくさんできてＳＮＳで交流しながら、あまり勉強せず。2018年くらいから、中国語学習を再開。2019年にHSK5級に合格。2023年3月に中国語検定2級に合格。今後は、HSK6級の合格を目指しつつ、中国語勉強関連のニュースを発信します。

BLOG：https://sadominhe.com/